Чехия
Что означает přísný в Чехия?
Что означает слово přísný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přísný в Чехия.
Слово přísný в Чехия означает строгий, суровый, жесткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова přísný
строгийadjective Můj šéf je dost přísný. У меня очень строгая начальница. |
суровыйadjective (строгий, угрюмый) Musel ale trest být tak rychlý a tak přísný? Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым? |
жесткийadjective Velkou otázkou zůstává, zda přísnější ekologické normy dokáže zavést napříč celou zemí. Под большим вопросом остается, сможет ли Китай установить более жесткие экологические стандарты на всей территории страны. |
Посмотреть больше примеров
Zvláště Boží chesed (milosrdenství) a din (přísný soud) existovaly společně v Bohu v dokonalém souladu. В частности, в Боге абсолютно соразмерно сосуществовали Хесед (Милость) и Дин (Строгий Суд). |
Jehova přísně pokáral ty, kdo se jeho pokyny neřídili a předkládali k obětování zvířata, která byla chromá, nemocná nebo slepá. (Mal. Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал. |
„Pamatuj, že máš projevovat ohledy vůči ostatním účastníkům provozu,“ připomněl Masklin přísně. — Не забывай проявлять предупредительность по отношению к другим водителям, — как-то неуверенно напомнил Масклин |
Byl zaveden přísný kontrolní mechanismus s účastí občanské společnosti a čadská vláda byla téměř okamžitě přistižena, když na nákup zbraní převáděla 25 milionů dolarů získaných jako bonus za podpis smlouvy. К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
Iov v poustevně zavedl přísný asketický řád, který zahrnoval kromě obyčejných mnišských nařízení také povinnost pro každého poustevníka každý den přečíst 5 kafizmat (bloky žalmů), 500 Ježíšových modliteb a provést 300 poklon až k zemi. Схимонахом Иисусом в скиту был введен строгий устав, предполагавшему кроме обычных монашеских правил, ежедневное чтение каждым монахом 5 кафизм из Псалтири, 500 молитв Иисусовых и 300 земных поклонов. |
Můžeme přísně najít ještě horší místo k táboření? Можно мы в следующий раз заночуем в месте поприятней? |
Cestovky? ) nebo našich regulátorů s příslušnou pravomocí a také kromě našich subdodavatelů či osob jednajících jako naši agenti, a to na základě kodexu přísného dodržování tajnosti, nebo máme-li Váš souhlas či jsme Vás předem informovali. Такие данные собираются и обрабатываются в целях оказания услуг и в соответствии с действующим российским законодательством. |
Dodržuje přísnou rutinu, ovládá tři jazyky, studovala dva roky ve Francii. Она придерживается строгого распорядка, говорит на трех языках, училась 2 года во Франции. |
Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává? Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги. |
Konvenčnější racionální důkazy nedokázaly uspokojit al-Ghazzálího přísné standardy. Традиционные доказательства не соответствовали строгим критериям ал-Газали. |
Během obchodních rozhovorů by mohlo dojít k ohrožení přísných nových pravidel pro deriváty, kapitálové požadavky, finanční strukturu, ochranu investorů a spotřebitelů a tak dále, přičemž Kongres USA by mohl pouze schválit či neschválit finální dohodu obsahující širokou škálu témat. Новые жесткие правила по производным финансовым инструментам, требованиям к капиталу, финансовой структуре, защите потребителей и инвесторов и т. д. могут быть поставлены под угрозу торговыми переговорами, в которых Конгресс США сможет лишь провести голосование «за или против» по окончательному соглашению, которое охватывает обширный круг вопросов. |
Realizace bude velice náročná i bez přehnaně přísných fiskálních cílů; s nimi by mohla být nemožná. Реализация будет очень сложной, даже без чрезмерно жестких фискальных целей; с ними, может стать невозможной. |
Tento zákon stanovuje přísná pravidla pro ochranu soukromí mladších dětí používajících internet. Этот закон устанавливает четкие правила для защиты несовершеннолетних в интернете. |
(The Book of Jewish Knowledge [Kniha židovského poznání]) Ve své liturgii používají hebrejštinu a místní jazyk a zachovávají přísné dietní zákony (kašrut). Они используют иврит и английский язык в своих богослужениях и придерживаются строгих правил в отношении пищи (кашру́т). |
Otec nás, děti, vychovával velmi přísně, ale to, že byl věrně oddán Jehovovi, nám usnadňovalo jeho vedení přijmout. Отец воспитывал нас в строгости, но, глядя на его преданность Иегове, мы легко принимали от него руководство. |
Již velmi záhy byl přísně lunární kalendář periodicky vyrovnáván s délkou slunečního roku, o čemž svědčí fakt, že Izrael slavil sezónní svátky sklizně podle pevných dat. Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года. |
Pátý výbor v praxi uskutečňuje ten typ přísné správy personálu a výdajů, který by měl vykonávat generální tajemník, má-li OSN fungovat efektivně a mít personál, který bude stačit na náročné úkoly, jimž organizace čelí. На практике же Пятый комитет занимается микро-управлением персоналом и расходами, которое должен осуществлять Генеральный секретарь для того, чтобы ООН могла эффективно функционировать и иметь кадры, способные выполнить задачи, стоящие перед организацией. |
Ty, kdo byli přistiženi, čekal přísný trest. Пойманных контрабандистов ожидало жестокое наказание. |
Nebuď na něj tak přísná. Не будь к нему жестока. |
Určitou dobu platila velmi přísná bezpečnostní opatření. Какое-то время в стране было очень неспокойно. |
„Nikde nenajdeme zmínku o tom, že by Spasitel vedl Církev přísnou či nelaskavou rukou. «Мы никогда не замечали, чтобы Спаситель вел Церковь грубой или недоброй рукой. |
Při výpadku elektřiny jsou tu přísné kontroly. Наш квартал небезопасен, когда отключают свет. |
Je zodpovědný za to, že se po jeho debutu v roce 2002 zveřejnilo sedm přísně tajných dokumentů. Слил семь важных секретных документов в качестве своего дебюта на кибер-арене в 2002г. |
Panika se šíří po celé planetě a jednotlivé státy a občané přísně střeží své národní památky. Во всём мире царит паника, так как страны и их граждане пытаются защитить свои достопримечательности. |
Jádrem fiktivního Programu Hvězdná brána je Velitelství Hvězdné brány (v anglickém originále Stargate Command(SGC)), přísně tajná vojenská základna Amerického letectva, která se nachází na základě amerického letectva Cheyenne Mountain (ve filmu Hvězdná brána základna Creek Mountain, fiktivní jméno pro Cheyenne Mountain) nedaleko města Colorado Springs ve státě Colorado. По сюжету сериала, они установлены в сверхсекретном Командном центре Звёздных врат (англ. StarGate Command, SGC) на военной базе военно-воздушных сил США, расположенной в горе Шайенн в окрестностях города Колорадо-Спрингс (штат Колорадо). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении přísný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.