Что означает Príncipe de Condé в испанский?
Что означает слово Príncipe de Condé в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Príncipe de Condé в испанский.
Слово Príncipe de Condé в испанский означает Принцы Конде. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Príncipe de Condé
Принцы Конде
Desde luego, no esperarían que el príncipe de Condé transporte una carga de pieles de animales. Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных. |
Посмотреть больше примеров
La miró directamente mientras le preguntaba con una sonrisa maliciosa: —¿Y el príncipe de Condé? Он посмотрел на нее и сказал с недоброй улыбкой на лице: — А принц Конде? |
Al día siguiente salía para Navarra el príncipe de Condé. На следующий день принц Конде отбыл в Наварру. |
El príncipe de Condé la frecuentaba todas las semanas para jugar su partida de oca. Принц Конде приходил туда каждую неделю на партию в ока. |
¿No sabéis que el señor príncipe de Condé, al cual soy fiel, está reñido con la Corte...? Разве вы не знаете, что принц Конде, которому я предан до конца, в ссоре с двором?.. |
Catalina, entonces omnipotente, estaba interesada en callarse, así como el príncipe de Condé. Екатерина, которая была тогда всемогуща, была заинтересована в том, чтобы молчать, равно как и принц Конде. |
—¿Persistes en decir que no has visto al príncipe de Condé? — Ты, что же, продолжаешь упорствовать, утверждая, что не знаешь принца Конде? |
—aclamaron los gentilhombres venidos con el rey de Navarra, el príncipe de Condé y el condestable. — вскричали дворяне, пришедшие вместе с королем Наваррским, принцем Конде и коннетаблем. |
Su Gracia, el príncipe de Condé. Его высочество, принц Конде. |
Desde luego, no esperarían que el príncipe de Condé transporte una carga de pieles de animales. Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных. |
—El príncipe de Condé sería menos desdeñoso con un consejero del Parlamento de París —dijo Lecamus. — Принц Конде вел бы себя, вероятно, немного пообходительнее с советником парижского парламента, — сказал Лекамю |
Debe de estar en Saint-Maur con el príncipe de Condé. Он должен быть в Сен-Море с принцем де Конде. |
—repuso Lecamus—, ¿no ha rehusado acaso el joven rey la gracia del príncipe de Condé a la princesa? — Увы, друг мой, — ответил Лекамю, — разве молодой король не отказал принцессе Конде, умолявшей помиловать мужа? |
Este pasaje fue particularmente admirado por el príncipe de Condé, como sabemos por Saint-Evremond. Указанное место всегда вызывало особый восторг у принца Конде23, как мы узнаем от Сент-Эвремона24. |
El príncipe de Condé, dándose la vuelta, le respondió con un gruñido: —¡No tengo dinero, idiota! — позвал д'Энгиен, и принц Конде, повернувшись, огрызнулся в ответ: — У меня нет денег, идиот! |
Mas, en la espera, la reina madre fue fiel a sus promesas al príncipe de Condé. Но вместе с тем королева-мать оставалась верна своим обещаниям, данным принцу Конде. |
Cristóbal, que no estaba falto de ambición, tenía fe en el príncipe de Condé. Кристоф, которому честолюбие было не чуждо, верил в принца Конде. |
Tienen un huésped ilustre, el príncipe de Condé, con toda su Corte. У них высокопоставленные гости — принц Конде и весь его двор. |
Monsieur le Prince era el príncipe de Condé, de una rama más joven de los Borbones. Месье Принц — это принц Конде, представитель младшей ветви Бурбонов. |
Me refiero a Monseñor el Príncipe de Condé. Я говорю о его высочестве принце де Конде |
El cardenal estaba en tren de negociar con los españoles la vuelta del príncipe de Condé. Сегодня кардинал обсуждает с испанцами возвращение принца Конде. |
—Sí —contestó burlón Nicolás—, una carta del príncipe de Condé dirigida a mi humilde persona. - О да, - иронически ответил Николас. - Там, например, письмо принца Конде к моей скромной особе. |
En caso contrario, ella tendría que pagar al príncipe de Condé el doble de la suma que había ganado. В противном случае она будет принуждена заплатить принцу Конде вдвое больше, чем она выиграла сейчас. |
Con una recomendación del príncipe de Condé viajó a París para visitar al abogado del príncipe, el abogado Labouret. С рекомендацией от принца де Конде он поехал в Париж к адвокату принца, мэтру Лабурэ. |
Cuando nos hemos enterado que el príncipe de Condé se declaraba protestante, hemos pensado que os gustaría conocer a alguno de vuestros hermanos. Когда мы услышали, что принц Конде объявил себя протестантом, мы посчитали, что вы захотите встретиться с некоторыми из ваших братьев. |
Gobernador de Picardía, el príncipe de Condé no es apreciado por los católicos de esa región que por oposición forman así las primeras ligas católicas. Став губернатором Пикардии, Конде не пользовался популярностью среди местных католиков, которые начали образовывать первые католические лиги. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Príncipe de Condé в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова Príncipe de Condé
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.