Что означает preso de conciencia в испанский?
Что означает слово preso de conciencia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preso de conciencia в испанский.
Слово preso de conciencia в испанский означает уздник совести, узник совести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова preso de conciencia
уздник совести
|
узник совести(persona que ha sido encarcelada por su raza, religión, color de piel, idioma, orientación sexual o credo) Entre los liberados en octubre se encontraba el preso de conciencia Dilmurod Mukhiddinov. Среди тех, кого освободили в октябре, был и узник совести Дилмурод Мухиддинов. |
Посмотреть больше примеров
El Relator Especial ha recibido informes de que han sido detenidos muchos más presos de conciencia. Специальный докладчик получил сообщения о том, что были арестованы многие другие узники совести. |
Básicamente, los presos de conciencia son, pues, personas a las que se priva sistemáticamente de sus derechos humanos Поэтому узники совести- это, как правило, лица, которые не имеют возможности систематически осуществлять свои права человека |
Grupos de derechos humanos claman por la liberación de 165 presos y presas de conciencia en Vietnam. Правозащитные организации требуют освобождения 165 узников совести во Вьетнаме. |
Entre ellas había presos de conciencia, incluidas personas que propugnaban pacíficamente reformas políticas. Среди арестованных - узники совести, в том числе мирные сторонники политических реформ. |
Insta al Gobierno a que libere inmediatamente y sin condiciones a todos los presos de conciencia restantes. Он призывает правительство незамедлительно и без каких-либо условий освободить всех остающихся в заключении узников совести. |
El Sr. Qaddafi declaró que en Libia no había presos de opinión, presos de conciencia ni presos políticos Он заявил, что в Ливии нет узников совести или политических заключенных |
Respetar las debidas garantías procesales, incluso mediante vistas públicas, en los juicios contra presos de conciencia; предоставление процессуальных гарантий, включая открыты слушания, в ходе процессов над узниками совести; |
Presos de conciencia Узники совести |
El Sr. Qaddafi declaró que en Libia no había presos de opinión, presos de conciencia ni presos políticos. Он заявил, что в Ливии нет узников совести или политических заключенных. |
Actuar con plena independencia e imparcialidad, sobre todo en las causas contra presos de conciencia; полную независимость и беспристрастность, особенно при рассмотрении дел узников совести; |
Decenas de personas, entre las que había posibles presos de conciencia, continuaron detenidas. Десятки людей, включая возможных узников совести, по-прежнему находились под стражей. |
Algunos presos de las cárceles de Siria han sido calificados de “presos de conciencia“. Некоторые заключенные в сирийских тюрьмах именуются «узниками совести». |
Ejercer plenamente la independencia e imparcialidad, en particular en los casos de los presos de conciencia; полную независимость и беспристрастность, особенно при рассмотрении дел узников совести; |
En la actualidad hay en Myanmar más de 2.100 presos de conciencia. В настоящее время в Мьянме насчитывается более 2 100 узников совести. |
Puede que empiece con la lista de presos de conciencia de Amnistía Internacional. Может, начну помогать «Международной амнистии» – спасать узников совести[28]. |
Además, miles de presos de conciencia y presos políticos continuaban recluidos después de llevar años en la cárcel. Помимо них, тысячи узников совести и политзаключённых по-прежнему оставались под стражей, проведя в тюрьме долгие годы. |
Base de datos en línea de presos de conciencia Онлайн-база данных узников совести |
Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia; незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести; |
A fecha de septiembre de 2011, AI consideraba presos de conciencia a siete objetores de conciencia encarcelados По состоянию на сентябрь 2011 года МА считала узниками совести семь человек, отбывавших тюремное заключение за отказ от несения воинской службы |
La liberación de los presos de conciencia ha demostrado que el sistema de justicia está funcionando sin obstáculos. Освобождение узников совести показало, что система правосудия работает без вмешательства. |
Declaración sobre los Presos de Conciencia Декларация об узниках совести |
El Relator Especial reitera que la puesta en libertad de los presos de conciencia debe ser incondicional. Он напоминает, что освобождение узников совести должно осуществляться без каких-либо условий. |
Por ejemplo en Azerbaiyán hay incluso presos de conciencia detenidos por sus convicciones religiosas. Например, в Азербайджане есть даже «узники совести», которые арестованы за свои религиозные убеждения. |
Amnistía Internacional consideró que podía ser presa de conciencia si era encarcelada. Amnesty International считала её потенциальным узником совести. |
Situación de los presos de conciencia, derecho a un juicio justo y a las Положение узников совести, право на справедливое судебное |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении preso de conciencia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова preso de conciencia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.