Что означает presentar una denuncia в испанский?
Что означает слово presentar una denuncia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию presentar una denuncia в испанский.
Слово presentar una denuncia в испанский означает подавать жалобу, жаловаться, пожаловаться, плакаться, сетовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова presentar una denuncia
подавать жалобу(file a complaint) |
жаловаться(complain) |
пожаловаться(complain) |
плакаться(complain) |
сетовать(complain) |
Посмотреть больше примеров
Esta noche, el agente Jeffrey Newton fue arrestado por alterar pruebas, perjurio y presentar una denuncia falsa. Сегодня вечером, офицера Джеффри Ньютона арестовали за подмену улик, лжесвидетельство, и ложный рапорт. |
El jefe de personal le preguntó si quería presentar una denuncia, pero ella rehusó. Хозяин спросил у нее, не хочет ли она подать на него жалобу, но она покачала головой. |
Cabe señalar que toda persona agraviada puede presentar una denuncia ante el tribunal competente Следует отметить, что любое пострадавшее лицо может подавать жалобу на такие действия в компетентный суд соответствующей юрисдикции |
Supongo que presentar una denuncia? Накатаем жалобу? |
Yo presentaré una denuncia contra usted. Тогда я тоже настрочу на вас жалобу. |
Toda persona que se considere víctima de tortura tiene derecho a presentar una denuncia ante las instituciones judiciales Любое лицо, которое считает себя пострадавшим от применения пыток в Камеруне, имеет право на подачу жалобы в судебные органы |
El comerciante y sus parientes habrían decidido entonces evitar la confrontación y presentar una denuncia en la comisaría Указанный торговец и его близкие, приняв решение не допустить столкновения, обратились с жалобой в комиссариат полиции |
Estoy aquí para presentar una denuncia. Я здесь, чтобы подать жалобу. |
No se necesita autorización para presentar una denuncia de tortura ante la autoridad competente. Для подачи в соответствующие инстанции жалобы, касающейся актов пыток, никаких разрешений не требуется. |
Evidentemente, el autor optó en cambio por presentar una denuncia al Comité. По всей видимости, заявитель вместо этого предпочел обратиться с жалобой в Комитет. |
—El señor Sorbier hubiera podido presentar una denuncia. – Мсье Сорбье мог пожаловаться. |
tiene el derecho de presentar una denuncia y acceder a la justicia a través de los órganos competentes , имеют право подать жалобу или обратиться за юридической помощью к компетентным органам |
En los casos en que las mujeres desean presentar una denuncia formal, pueden solicitar asistencia letrada. В тех случаях, когда женщина хочет поддержать частное обвинение, она может обратиться за юридической помощью. |
—Escuche, presentar una denuncia falsa es... – Сэр, ложный вызов полиции – это... |
Garantía del derecho de toda persona que alegue haber sido sometida a tortura a presentar una denuncia a) Меры, которые могут быть предприняты |
Toda persona que se considere víctima de tortura tiene derecho a presentar una denuncia ante las instituciones judiciales. Любое лицо, которое считает себя пострадавшим от применения пыток в Камеруне, имеет право на подачу жалобы в судебные органы. |
La víctima afectada, u otra persona en su nombre, también pueden presentar una denuncia policial. Кроме того, потерпевшая, либо кто-то от ее имени, может подать заявление в полицию. |
Además, podía iniciar y presentar una denuncia constitucional al Tribunal Constitucional. Омбудсмен может также подготовить конституционную жалобу и направить ее в Конституционный суд. |
En Lituania no es necesario presentar una denuncia para que se abra una instrucción judicial. В Литве не требуется представлять жалобы для возбуждения судебного преследования. |
Las normas para presentar una denuncia administrativa figuran en la Ley de procedimiento administrativo (capítulo 5). Правила подачи апелляций предусмотрены Законом об административных процедурах (глава 5). |
Vale, ¿quieres presentar una denuncia? Хорошо, вы хотите заявить об этом? |
¿Presentar una denuncia como testigo? Скажешь, что лично видела кто? |
Me gustaría presentar una denuncia contra un taxista que me llevó hasta Hornbaek la pasada noche. Я хотел бы подать жалобу на водителя, довозившего меня в отель Хорнбаек вчера. |
Las víctimas vacilan en presentar una denuncia Жертвы стесняются подавать жалобы |
Obligación de investigar y derecho a presentar una denuncia Обязанность расследовать и право подачи жалоб |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении presentar una denuncia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова presentar una denuncia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.