Чехия
Что означает přeměna в Чехия?
Что означает слово přeměna в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přeměna в Чехия.
Слово přeměna в Чехия означает превращение, изменение, перемена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова přeměna
превращениеnoun Je tvoje zázračná přeměna v muže v bílých rukavičkách skutečná, nebo je to jen nějaký akt? Это и правда превращение в человека в белом костюме или всего лишь игра? |
изменениеnoun Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí. Ваше изменение не приведёт к концу вашего материального существования. |
переменаnoun Protože mě čas strávený s Paulem podnítil k duchovní přeměně. Потому что время проведенное с отцом Полом побудило меня к духовным переменам. |
Посмотреть больше примеров
Zjistíš tak, jakou roli sehrál v této přeměně. Хотим узнать, какую роль она сыграла при вспышке. |
Ale to nejlepší, v co můžeme doufat, je, že s ní zůstaneme, dokud ji přeměna nezabije. Лучшее, что мы можем для нее сделать, быть рядом, пока Обращение не убьет её. |
Probíhající blízkovýchodní krize, postupná přeměna střední Asie ve vojenské základny západních zemí a nestálá politická situace u dalších vývozců ropy jako Rusko či Venezuela - to jsou skutečnosti, jež nutí k hlubokému zamyšlení nad křehkostí globální energetické bezpečnosti. Текущий кризис на Ближнем Востоке, постепенное превращение Средней Азии в военный аванпост Запада и слабые правительства во главе других крупных производителей энергоносителей, таких как Россия и Венесуэла, служат отрезвляющим напоминанием о хрупкости глобальной энергетической безопасности. |
Už se nemůžou dočkat až ho přemění na marockej bordel. Дождаться не могут, чтобы превратить её в марокканский бордель. |
14 (1) Přeměna: Kvas představuje poselství o Království a mouka symbolizuje lidstvo. 14 1) Изменения. Закваска символизирует весть о Царстве, а тесто — человечество. |
Pokud není nenávist vůči židům zastavena, téměř vždy se přemění v útoky proti dalším skupinám a menšinám a postupně naruší a nakonec zničí všechny demokratické instituce a právní řád. Ненависть к евреям, если ее не обуздать, практически всегда перерастает в нападки на другие этнические группы и меньшинства и, в конце концов, подрывает демократические институты и власть закона. |
... tenhle teenager přemění. Этот подросток выходит и превращается. |
Bohužel ne všechny housenky se přemění v motýly. К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками. |
Boží Království přemění celou planetu. Царство Бога преобразит всю планету. |
Jestli jí zkřivíš jediný perfektní světle zrzavý vlásek na hlavě, přeměním tvůj malý vlkodlačí zadek v kožich a dám jí ho jako dárek k narozeninám. Если ты тронешь хоть волосинку в её идеальной блондинистой шевелюре, я сделаю из твоей маленькой волчьей задницы шубу и подарю ей на день рождения. |
Rada také odhlasovala, že během této přeměny jsou pozice uzavřeny. Совет директоров решил сомкнуть ряды, пока компания переживает переходный период. |
Jako by to byla poslední fáze jeho přeměny, víš? Это, похоже, последний этап его метаморфозы, понимаешь? |
Piezoelektrický jev je v podstatě přeměna tlaku na elektrický proud. Пьезоэлектричество преобразует давление в электрический ток. |
Veridian Dynamics přemění každou svoji budovu na 100% ekologickou. Вередиан дайнемикс превращает каждое наше здание в зеленое на 100%. |
Říká se tomu přeměna. Это замена колеса. |
„Když se slabá interakce nepatrně zesílí, pak nebude vznikat žádné helium; když se nepatrně zeslabí, pak se na helium přemění téměř všechen vodík.“ «Будь слабое взаимодействие немного сильнее, и не стал бы образовываться гелий; будь оно немного слабее, и почти весь водород превратился бы в гелий». |
Přemění je v elektromagnetické vlny, které začne vysílat. Он их преобразует в электромагнитные волны, которые и передает. |
Přeměna ve zvířata je kouzlo, které patří do osmýho kouzelnýho stupně. Превращение в животных – это заклинание восьмого уровня. |
Seslala jsem na tebe kouzlo, abych zpomalila tvou přeměnu. Я использовала заклинание, чтобы замедлить твое превращение. |
Jednou z příčin této přeměny je slábnoucí důraz americké společnosti na vzdělání, který byl ve své době jedinečný. Одна из движущих сил этого процесса - отступление Америки от своего уникального отношения к образованию как к приоритетному вопросу. |
Přeměna nebyla nikdy dokončena! Преобразование никогда не заканчивалось! |
Zpracování odpadu [přeměna] Обработка отходов [переработка] |
Takže nahrazením DNA bakterií za DNA virů přemění bakterie na továrnu pro výrobu virů - až do doby, než je tak naplněna viry, že praskne. Так что замена ДНК бактерии на ДНК вируса превращает бактерию в фабрику, производящую вирусы — до того момента, пока она не наполнится вирусами настолько, что разорвётся. |
Princezna 299 stále odmítá všechny pokusy o přeměnu. " Принцесса 299 все еще отвергает все попытки трансформации. |
Zdroj je „nabídkou informací“, kterou překladatel přemění na „nabídku informací“ pro cílové publikum. Исходный текст — это «информационное предложение», которое переводчик адаптирует под запросы целевой аудитории. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении přeměna в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.