Польский
Что означает prawo budowlane в Польский?
Что означает слово prawo budowlane в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prawo budowlane в Польский.
Слово prawo budowlane в Польский означает Строительные нормы и правила. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова prawo budowlane
Строительные нормы и правила
|
Посмотреть больше примеров
Podejrzenia o łapówki dla wysokich urzędników, naginanie prawa budowlanego, tego typu rzeczy. Подозрения во взятках на самом высоком уровне, нарушение строительных норм и так далее... |
Jak informuje czasopismo New Scientist, „mieszkańców chroniłoby prawo budowlane, ale jest ono niekompletne, a w dodatku nie egzekwowane”. «Но строительные нормы, призванные защитить людей, либо не утверждены, либо не соблюдаются»,— отмечается в журнале «Нью сайентист». |
Art. 305-A prawa budowlanego: Строительный код 305-А: |
/ Ojciec opłacał inspektorów miejskich / za zwolnienie z prawa budowlanego. Мой отец был вынужден платить городским инспекторам, чтобы магазин не закрыли из-за нарушений при строительстве. |
Dlaczego sądzi pan, że prawa budowlane zostały sprzedane hrabstwu? Почему вы думаете, что права на строительство проданы графству? |
Według McGee, specjalizował się w naruszeniach prawa budowlanego. МакГи сказал, что его специальностью было нарушение в сфере строительных норм. |
Sprzedałam prawa budowlane hrabstwu. — To znaczy? Я продала права на застройку графству |
Rzeźba Nimis została sprzedana Josephowi Beuysowi w celu obejścia szwedzkiego prawa budowlanego i uniknięcia procesu o budowę bez zezwolenia. Nimis был продан Джозефу Бевису в качестве способа обойти шведские законы по надзору за строительными нормами и правилами касательно незаконного строительства. |
Muszę poinformować, że ten dom zaadresowany na 43 Jangsungop został wybudowany niezgodnie z Art. 9 i 12 prawa budowlanego. Довожу до вашего сведения, что этот дом, по адресу 43 Янгсунгоп, был построен не в соответствии со ст. 9 и 12 строительного устава. |
Trudno o kuchnię i kominek w takim budynku przez prawo budowlane, ale było to tak istotne dla idei, że załatwiliśmy to. Довольно трудно поместить кухню и камин в подобном здании по строительным нормам, но это было так важно для концепции, что мы это сделали. |
Według szwedzkiego prawa budowlanego z 1776 budynki publiczne powinny być budowane z kamienia, jednakże Umeå została zwolniona z tego wymagania i nowy ratusz został zbudowany z drewna. В соответствии с Законом 1776 года здания, в которых располагались администрации муниципалитетов, должны быть построены из камня, но для Умео сделали исключение, поэтому здание было построено из дерева. |
Jesteśmy tu, nikt z nas nie boi się, że dach się zawali, nie dlatego, że sprawdziliśmy, ale dlatego, że jesteśmy całkiem pewni, że prawa budowlane były tu przestrzegane. В этом зале никто не боится, что крыша рухнет, не потому что мы лично проверили, а потому что мы знаем, что местные строительные стандарты надёжны. |
Dziesięć rubli miesięcznie kosztował kurs kroju i szycia na prawach technikum budowlanego, na który uczęszczała Liza. Десять рублей уходило на обучение Лизы кройке и шитью на курсах с правами строительного техникума. |
Poniżej stał olbrzymi kontener budowlany prawie w całości wypełniony gruzem. Внизу стоял огромный контейнер для строительного мусора, почти полный. |
Z powodu problemów z zaopatrzeniem ciężki sprzęt oraz prawie wszystkie materiały budowlane trzeba było sprowadzić z zagranicy. Из-за нехватки на Гаити оборудования и материалов для строительства, все это пришлось привозить сюда из других мест. |
Prawie jak klocki budowlane lego... ale nie ze wszystkim. Почти как строительные кубики LEGO... но не во всем. |
Wstawiono dębowe ławki i powiększono przestrzeń pomiędzy nimi, przez co goście mają więcej miejsca. Schody, które poprzednio prowadziły z zewnątrz na balkon zostały przemieszczone do wnętrza budynku, aby zapewnić gościom łatwiejszy dostęp, a we wnętrzu dodano dwie kondygnacje nowych schodów. Piszczałki organów, będące na widoku, otrzymały nowe złocenia. Zreperowano i ponownie pomalowano sufit. Utworzono nowe garderoby i bibliotekę muzyczną dla członków chóru. Przerobiono mównicę, tak aby można było ją usunąć, co stwarza możliwość stworzenia dodatkowych miejsc siedzących lub utworzenia sceny. A wszystkie systemy hydrauliczne, mechaniczne i elektryczne zostały wymienione i dostosowane do wymogów prawa budowlanego. Были установлены новые дубовые скамьи и расширены проходы между рядами, чтобы посетители могли более свободно расположиться на своих местах; первоначальные лестницы, ведущие на балкон снаружи, перенесены внутрь помещения для удобства посетителей и добавлены еще две лестницы; трубы органа, видимые из зала, были покрыты новым слоем позолоты; был отреставрирован и перекрашен потолок; появились новые раздевалки и музыкальная библиотека для членов хора; кафедра была перестроена таким образом, чтобы ее можно было убрать, когда необходимо расширить аудиторию или сцену во время представлений; кроме того, в соответствии с современными требованиями были заменены водопровод, механическое оборудование и электропроводка. |
Prawie wszędzie więzienia przeżywają boom budowlany. Почти повсеместно строятся все новые тюрьмы. |
Wypadł z niezabezpieczonego budynku podczas prac budowlanych, z wysokości prawie pięćdziesięciu metrów. Он выпал из окна с пятидесятиметровой высоты во время строительных работ. |
To odnoszący pewne sukcesy przedsiębiorca budowlany i rzekomo prawy obywatel. Он – достаточно успешный строительный подрядчик и, как считается, уважаемый гражданин. |
Przede wszystkim jest to chyba niezgodne z prawem, a przynajmniej - z przepisami budowlanymi. Во-первых, это было бы нарушением строительных законов или там инструкций |
Ojciec Piqué, Joan, w młodości grał nieźle amatorsko w piłkę, poszedł na prawo i został dyrektorem firmy budowlanej. Отец Пике – Жоан – был очень достойным футболистом-любителем, юристом и директором строительной компании. |
Najważniejsze, żeby nie trafić do komanda budowlanego... Jakbyśmy mieli prawo wyboru. Главное — не попасть в строительную бригаду... Как будто мы могли выбирать. |
Nowe prawo ogranicza minimalne rozmiary działki budowlanej do siedmiu akrów”. Новый закон позволяет увеличить минимальный размер земли, находящейся в частной собственности, до семи акров». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prawo budowlane в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».