Что означает praca naukowa в Польский?
Что означает слово praca naukowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию praca naukowa в Польский.
Слово praca naukowa в Польский означает научная работа, тезис, научная работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова praca naukowa
научная работаfeminine Od tamtej pory nastąpiła eksplozja, rozkwit prac naukowych dotyczących świadomości. С тех пор произошёл настоящий взрыв, расцвет научной работы над сознанием. |
тезисnoun (Rozprawa na konkretny temat, omawiająca przeprowadzone badania, udowadniająca tezy i wysuwająca wnioski, często przedkładana dla uzyskania tytułu naukowego.) |
научная работа
Zamiast mleka i ciastek, zostawialiśmy Mikołajowi prace naukowe. Вместо молока и печенья мы оставляли Санте научную работу. |
Посмотреть больше примеров
Nie myśli o nich. — Co ja jestem, twój królik doświadczalny do jakiejś pieprzonej pracy naukowej? — Я что, затраханный кролик для ваших опытов? |
Prace naukowe R. Kuźmina były publikowane w specjalistycznej, ukraińskiej literaturze takiej jak: „Przegląd Akademii Prokuratury Ukrainy”, „Prokuratura. Научные работы Р. Кузьмина в разное время были опубликованы в специализированных украинских изданиях «Вестник Академии прокуратуры Украины», «Прокуратура. |
Wiedziałabym też, jak okropny musiał to być cios dla jego pracy naukowej i jego nadziei. И я бы поняла, какой сокрушительный удар это нанесло его исследованиям и надеждам. |
W każdej pracy naukowej zdarzają się chwile, kiedy wszystko idzie dobrze i masz wiele świetnych pomysłów. В любом процессе мышления есть моменты, когда все идет хорошо и тебя посещают отличные идеи. |
Byłem zadowolony, pracując jako młodszy konsultant; miałem więcej czasu zarówno na pracę naukową, jak i dla pacjentów. Мне вполне хватало должности младшего врача: время оставалось и для научной работы, и для пациентов. |
Praca naukowa nie kolidowała z moją działalnością jako Świadka Jehowy. Тот факт, что я стал ученым, никак не помешал мне быть Свидетелем Иеговы. |
Chciał odejść, by kontynuować pracę naukową. Он хотел уйти от нас, чтобы продолжить работу в науке. |
Dlatego też punkt ciężkości mojej pracy naukowej przesuwał się coraz bardziej poza uniwersytet. Поэтому центр тяжести моей профессиональной деятельности все более и более перемещался за пределы университета. |
Szkoda, że nie chciała się poświęcić pracy naukowej. Жаль, что она не захотела посвятить себя науке. |
Prace naukowe opracowane w Instytucie wydano w dziesięciu tomach pt. Pisma Instytutu Nauk Judaistycznych. Научные исследования, проводимые профессорами института, были собраны и опубликованы в десятитомном издании «Pisma Instytutu Nauk Judaistycznych». |
Mark zadzwonił do niego poprzedniego dnia udając studenta, który zbiera materiały do pracy naukowej Марк позавчера звонил ему и представился студентом, собирающим материал для курсовой работы. |
Opublikowała liczne prace naukowe z zakresu prawa cywilnego, konstytucyjnego i ochrony konsumentów. Опубликовала многочисленные научные работы из области гражданского права, конституционного права и защиты прав потребителей. |
A potem — na zasadzie pracy naukowej — odtworzy pan tekst. А потом типа как проведёте научную работу — восстановите текст. |
Całą moja praca naukowa jest oparta na tej idei. Вся моя диссертация построена на этом. |
Po śniadaniu podrzucił ją na uniwersytet, gdzie zajmowała się wykonywaniem ilustracji do prac naukowych i medycznych После завтрака он подвез ее до работы — в университет, где она делала научные и медицинские иллюстрации. |
Pracuje jako wykładowca i konsultant, ale nie przyjmuje pacjentów, którzy mogliby przeszkadzać mu w pracy naukowej. Он читает лекции и консультирует, но к больным не ездит, должно быть, это его отвлекает от литературной работы. |
Żeby zdobyć dyplom, studenci muszą sobie wymyślać tematy prac naukowych. Чтобы студенты могли закончить университет, придумываются темы дипломных работ. |
W Assos i w pobliskim Atarneusie spędził trzy lata w pracy naukowej i nauczycielskiej. Он уехал в Ассизи и там провел три года, занимаясь наукой и преподаванием. |
Nikt mu nie powiedział, że istnieją inne możliwości – wśród nich praca naukowa. Никто не сказал ему, что существуют и другие возможности, и одна из них — исследовательская работа. |
Pod jego kierownictwem zrobiłem cztery samodzielne prace naukowe i opublikowałem wygłoszone wówczas referaty. Под его руководством я выполнил четыре оригинальных исследования и опубликовал их. |
Czytałem kilka prac naukowych. Я прочитал несколько научных работ. |
— Robimy pracę naukową, czy bawimy się w cyrk? — Dla porządku oburzył się Denis. — Мы науку делаем или в цирк играем? — для порядка возмущался Денис. |
Nie tylko w stosunkach osobistych, ale i w pracy naukowej. Не только в личном, но и в научном отношении. |
Gdzieś po drodze, nie mogła sobie przypomnieć kiedy, znów zaczęła pisać prace naukowe. В какой-то период — Цзянь точно не помнила когда — она вновь начала писать научные статьи. |
Wasza królewska mość, czy mógłbym prosić o pozwolenie na opisanie go w mojej pracy naukowej? Вы позволите, ваше величество, описать его в моем научном труде? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении praca naukowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».