Хинди
Что означает प्रार्थना पत्र в Хинди?
Что означает слово प्रार्थना पत्र в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию प्रार्थना पत्र в Хинди.
Слово प्रार्थना पत्र в Хинди означает прошение, ходатайство, заявление, желание, просьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова प्रार्थना पत्र
прошение(petition) |
ходатайство(petition) |
заявление(petition) |
желание(petition) |
просьба(petition) |
Посмотреть больше примеров
हमने जो प्रार्थना-पत्र बनाया वह महाविद्यालयों परिसरों के लिए है। Созданное нами приложение предназначено для колледжей. |
और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।” А в некоторых штатах водители грузовиков обнаружили, что их межштатные водительские права были аннулированы, когда компьютеры не смогли распознать дату продления их действия уже в новом тысячелетии». |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) Он надеялся на то, что он посредством молитв других в его пользу скоро будет освобожден из тюрьмы. |
10 पौलुस की पत्रियों से यह साफ पता चलता है कि हमें दूसरों के नाम और उनकी ज़रूरत को बताकर प्रार्थना करनी चाहिए। 10 На вопрос о конкретных молитвах немало света проливают послания Павла. |
कुलुस्से के मसीहियों को जो पत्री उसने भेजी थी उसकी समाप्ति में पौलुस कहता है: “इपफ्रास जो तुम में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है, ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। В заключение письма, посланного колосским христианам, Павел говорит: «Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу. |
परमेश्वर का लिखित वचन बताता है: “जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।” В Библии мы читаем: «Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того» (Даниил 6:10). |
अपने अनुयायी फेनेलॉन (1651-1715) को उसने एक पत्र में बताया था कि उद्बोधन के क्षण से उसे अपनी मौन प्रार्थनाओं में कभी किसी आकार, विचार या बिंब की चेतना नहीं हुई। В письме от 15 февраля 1932 года отмечал: Я ни одного раза не молился о своем освобождении или о чём-либо, касающемся своего благополучия. |
१३ एक और तत्त्व वह है जो इफिसियों को लिखे अपने पत्र में पौलुस विशिष्ट करता है: “हर समय और हर प्रकार से आत्मा में प्रार्थना, और बिनती करते रहो।” 13 Другой фактор – это то, на что обращает внимание Павел в своем послании к Ефесянам: «Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом» (Ефесянам 6:18). |
रोम से लिखते वक्त, पौलुस ने अपनी पत्री में कहा: “इपफ्रास जो तुम [कुलुस्से के रहनेवालों] में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है [‘दुआ करने में अपनी जान लड़ा देता है,’ हिन्दुस्तानी बाइबल], ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। В письме, которое Павел написал в Риме, говорилось: «Шлет вам свой привет Епафрас — один из ваших [колоссян], раб Христа Иисуса, всегда усердствующий ради вас в молитвах, чтобы в итоге вы стояли как достигшие полноты, имея твердую уверенность во всей воле Бога. |
18 एशिया माइनर के कुलुस्से नगर के मसीहियों के नाम पत्री में, पौलुस ने लिखा: “इसी लिये जिस दिन से यह सुना है, हम भी तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि तुम सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाओ। ताकि तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाओ। और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाओ, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सको।”—कुलुस्सियों 1:9-11. 18 В письме христианам, жившим в Колоссах (Малая Азия), Павел писал: «Вот еще почему мы с того дня, как услышали об этом, не перестаем молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились точным знанием воли его во всей мудрости и духовном понимании, чтобы поступать достойно Иеговы, чтобы угождать ему во всем, принося плод во всяком добром деле и возрастая в точном знании Бога, всей силой укрепляясь сообразно его славному могуществу, чтобы выстоять до конца и быть долготерпеливыми с радостью» (Колоссянам 1:9—11). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении प्रार्थना पत्र в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.