Польский
Что означает pozwalać в Польский?
Что означает слово pozwalać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pozwalać в Польский.
Слово pozwalać в Польский означает позволять, разрешать, позволить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pozwalać
позволятьverb (umożliwiać, sprawiać, że coś staje się możliwe, wykonalne) Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu. Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки. |
разрешатьverb (umożliwiać, sprawiać, że coś staje się możliwe, wykonalne) Nie pozwalam moim dzieciom oglądać telewizji w dni szkolne wieczorami. Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу. |
позволитьverb Planuje ucieczkę, a ja na to nie pozwalam. Она собирается уйти навсегда, но я не позволю. |
Посмотреть больше примеров
Dlaczego jej pozwalasz, by niszczyła to, co nas łączy? Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами? |
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной |
Dziś już nie ma żadnego znaczenia, ale posiada talent stwarzania mało ważnych okoliczności, które pozwalają mu zbliżać się do monarchy i pozorować przed światem, że jest w łasce. Теперь он уже окончательно потерял всякое влияние и вес, но у него есть способности – придумывать пустячные поводы, которые позволяют ему приближаться к трону и показывать всему свету, что он в фаворе. |
Rozpoznają swoich opiekunów i pozwalają się głaskać. Они знают служителей, которые за ними ухаживают, и позволяют себя гладить. |
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
Ale chłód nie pozwalał mu zasnąć. Но холод не давал ему заснуть. |
Więc pozwala mi bezkarnie pić krew. И держи ее подальше от меня, когда я питаюсь. |
Pozwalam sobie odpłynąć do miejsca, w którym jeszcze nigdy nie byłam. Я позволяю себе забрести в то место, где я никогда не была. |
Pozwalała mi zamawiać tylko jedną butelkę szampana i wybierała najtańszy Позволяла мне заказывать только бутылку шампанского и выбирала подешевле |
Ich gatunek odkrył sposób pozwalający stymulować ośrodek przyjemności wmózgu za pomocą prądu oniskim napięciu. Люди нашли способ стимулировать центры удовольствия слабым током. |
Dzięki temu górna część pozwala na wzniesienie a część dolna daje napęd. Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части. |
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwości Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов |
Nie pozwalasz im zobaczyć, że się wysilasz. Не показывай, как тебе трудно. |
To ja mu nie pozwalam. Это я не даю ему этого сделать. |
Więc fakt, że pozwalasz mi być teraz tutaj dla Alexis, teraz gdy mnie potrzebuje, И тот факт, что ты позволяешь мне быть сейчас здесь ради Алексис, когда она во мне нуждается. |
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory |
W niektórych z tych krajów zakazano rozpowszechniania literatury biblijnej. Czasami nawet nie pozwalano urządzać zebrań w miejscach prywatnych. В некоторых из этих стран было запрещено распространять библейскую литературу, а иногда запрещалось и проводить собрания в частных домах. |
Nie mam pojęcia, dlaczego pozwalał, aby podróż trwała dalej. Но мне было не понять, почему он продолжал путешествия. |
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości. Однако Закон оставлял за человеком право решать самому, сколько давать от начатков, при условии, правда, что приноситься будет лучшее. |
Jak Adamsberg mógł czekać z taką nonszalancją, jak mógł sobie pozwalać na wróżenie z fusów? Как Адамберг может так беспечно ждать, как он может брать на себя смелость что-то предсказывать? |
To narzędzie, które pozwala na łączenie filmu z treścią pobraną bezpośrednio z sieci. Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети. |
Ruszył tam od razu – coś nie pozwalało mu najpierw pojechać do Marjinej Roszczy. Туда он и направился – что-то мешало ему сначала поехать в Марьину Рощу. |
Raczej pozwalanie na żywienie się mną. Скорее... быть съеденным. |
Wpodeszłym wieku Zjadacze Myszy i tak na ogół tracili wzrok; pozwalało im to poruszać się w świetle dnia. Вообще-то взрослые особи сами стремились потерять остроту зрения: это давало им возможность передвигаться и днем. |
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo? Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pozwalać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».