Что означает powrót в Польский?
Что означает слово powrót в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию powrót в Польский.
Слово powrót в Польский означает возвращение, возврат, вернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова powrót
возвращениеnounneuter (ponowne przybycie do tego samego miejsca) Modliła się o powrót syna. Она молилась о возвращении сына. |
возвратnounmasculine (ponowne przybycie do tego samego miejsca) Na przykład grzech z wielką mocą formuje nawyki, a czasem prowadzi człowieka do tragicznego punktu bez możliwości powrotu. К примеру, грех легко формирует привычку и иногда приводит человека к трагической точке, откуда нет возврата. |
вернутьverb Chcę z powrotem moje biurko. Я хочу, чтобы мне вернули мой стол. |
Посмотреть больше примеров
Jutro przyjedzie ktoś od nas i zapozna was ze szczegółami powrotu do Lankonii. Завтра к тебе придет кое-кто и посвятит в детали возвращения в Ланконию. |
Powrót do niego budził pragnienie wojny, która przyćmiewała rozum, i wszystko zaczynało się od początku. Возвращение к старой боли пробуждало жажду войны, которая затмевала рассудок, и все начиналось сначала. |
A może błędem był powrót do domu? Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой. |
Z powrotem będzie lepiej, pomyślał Lander. Что ж, для обратного пути это даже хорошо, подумал Ландер. |
Tak, domyśliłam się, że jeśli jego ojciec zmusił go do powrotu, to pewnie chciał zostawić wszystko za sobą, z tego życia tutaj. Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади. |
Zabrałeś mnie z powrotem do domu. Ты привел меня домой. |
Babcia zamknęła go z powrotem. Бабушка заперла его обратно в сарай. |
Trzeba mieć nadzieję, że po powrocie Demelzy na nią również wkrótce spłynie łaska. Все надеялись, что когда Демельза к ним вернется, вскоре благодать посетит и её. |
Tylko dalekie echo przyniosło nam z powrotem dudnienie bębnów. Только далекое эхо донесло до нас гудение барабана. |
Obaj baronowie, otoczeni swoimi żołnierzami, ruszyli z powrotem w kierunku twierdzy Беседующие в окружении своего войска направились назад к крепости |
Zacisnąwszy zęby, wtłoczył swe zmysły z powrotem w Duszę Demona. Стиснув зубы, он направил свой разум в Душу Демона. |
Doris Arthur była z powrotem w Stanach, nie odrywała się od maszyny w wynajętym domku na Long Island. Дорис Артур уже вернулась в Штаты, стучала по машинке в арендованном коттедже на Лонг-Айленде. |
Wypuszczony w marcu 1941 roku, poszedł z powrotem siedzieć w październiku i siedział co najmniej do roku 1953. Выпущенный в марте 1941-го, он сел в октябре и сидел минимум до 1953 года. |
Nadszedł dla niej czas powrotu, co wyjaśniła Rupertowi w możliwie oględny sposób Ей давно пора назад, как можно мягче постаралась объяснить она Руперту |
Dopiero po powrocie usłyszała od braci, że pewien mężczyzna o nią prosił. Вернувшись, она узнала от братьев, что какой-то мужчина спрашивал о ней. |
Obserwujcie ją do mojego powrotu. " Наблюдайте за ней, пока я не вернусь ". |
Stronę podzielono na sześć kategorii: Wyprawa do Europy, Życie w Europie, Gdy los zawodzi, Stać się aktywnym, Powrót i Muzyka. Сайт разделен на шесть категорий: отправляемся в Евроу, жизнь в Европе, недостаток удачи, приняться за работу, возвращение, музыка. |
Pilu wołał dalej: — I z pomocą Słodkiej Judy zdmuchniemy Najeźdźców z powrotem na morze! "А Пилу уже кричал: - С помощью ""Свит Джуди"" мы развеем разбойников, словно песок над океаном!" |
Następny poranek przyniósł Amy powrót wiary w swoje możliwości, przynajmniej w sprawach dotyczących Warrena. Следующее утро вернуло Эми уверенность в себе, по крайней мере в отношении Уоррена. |
Przyczai się pan aż do powrotu do zdrowia. Вы до выздоровления остаетесь в тени. |
A ten chłopak był już weteranem - przynajmniej raz wcześniej przepłynął Atlantyk w tę i z powrotem А этот был уже ветеран — два-то раза он уж точно пересек Атлантику |
Inne, bardziej znajome, próbują je uciszyć z powrotem. Другие, более привычные, пытаются их заглушить. |
Kto wie, czy wobec tego nie ucieknę z powrotem do Wilna? Кто знает, не сбегу ли я поэтому обратно в Вильно? |
Inspektor Tippetts zostanie z tobą do powrotu twojego męża. Детектив Типпеттс побудет с вами, пока не приедет ваш муж. |
Rzadko są spotykane cedry, które gromadzą, ale nie oddają z powrotem zakumulowanej energii. Встречаются очень редко Кедры, которые накапливают, но не отдают обратно накопленную энергию. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении powrót в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».