Чехия
Что означает pověřený в Чехия?
Что означает слово pověřený в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pověřený в Чехия.
Слово pověřený в Чехия означает уполномоченный, заказчик, комитент, член комиссии, правомочный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pověřený
уполномоченный(authorised) |
заказчик
|
комитент
|
член комиссии(commissioner) |
правомочный(authorized) |
Посмотреть больше примеров
Celoafrické orgány pověřené koordinovaným dohledem a pravomocí určovat agendu by se měly posuzovat podle toho, zda infrastrukturní megaprojekty PPP upevňují konzumní ekonomiku a kořistění ve stylu koloniálních dob, anebo zda vytvářejí zdravé a udržitelné hospodářství pro další generace. В Африке, панафриканские органы, с правом отвечать за координированный надзор и установление планов, следовало бы оценить в случае, если мега-ГЧП в инфраструктуре укрепляет экономику добычи и потребления в колониальном стиле, или создает здоровую и устойчивую экономику для будущих поколений. |
Samotného proroka později usmrtí lev, protože neuposlechl Jehovův pokyn, aby nejedl a nepil během tohoto pověření. Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание. |
Nebudu mluvit s nikým bez adekvátního pověření. Я здесь не для того, чтобы с обычными пешками разговаривать. |
Je to období, během něhož má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a který má božské pověření hlásat evangelium a vykonávat jeho obřady. Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства. |
Úřednice Pomocného sdružení organizovaly členky, o nichž věděly, že mají víru poskytovat soucitnou službu v případě, kdy to přesahovalo schopnosti dvou pověřených navštěvujících učitelek. Служители Общества милосердия организовывали своих членов, у которых, как они знали, есть вера, чтобы оказывать сострадательное служение, когда это было выше сил двух назначенных навещающих сестер. |
Nezáleží to na tom, zda jste ten nejzpůsobilejší nebo nejlépe kvalifikovaný, je to záležitost zákona a [božského] pověření.“ („Father, Consider Your Ways“, Ensign, June 2002, 16.) Дело не в том, самый ли вы достойный и подготовленный, а в том, что это Божественное назначение” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16). |
Ježíš toto podobenství uzavřel slovy: „Tak i vy, když jste udělali všechno, čím jste byli pověřeni, řekněte: ‚Jsme neužiteční otroci. Свой рассказ Иисус подытоживает словами: «Так и вы, когда исполните все, что вам поручено, говорите: мы рабы никчемные. |
Ezekiel říká, že své pověření obdržel u řeky Kebar v pátém roce vyhnanství krále Jehojakina (neboli v roce 613 př. n. l.). Иезекииль говорит, что поручение ему было дано у реки Ховар в пятом году после переселения царя Иехонии (т. е. в 613 до н. э.). |
K tomuto nemáte pověření. У вас нет допуска для этого. |
Ezekiel byl pověřen Jehovou jako prorok v roce 613 př. n. l., v pátém roce Jehojachinova vyhnanství. Иегова назначил его пророком в пятый год после переселения Иехонии, то есть в 613 году до н. э. |
Když jsem byl nedávno pověřen účastí na konferenci kůlu Mission Viejo v Kalifornii, dojala mě zpráva o jejich silvestrovském tanečním večeru pro mladé ze čtyř kůlů. Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года. |
Becková nám připomněla, že „vzhledem k tomu, že se řídíme příkladem a učením Ježíše Krista, ceníme si tohoto posvátného pověření milovat, poznávat, sloužit, rozumět, učit a působit v Jeho zastoupení“.10 Бек напомнила нам: «Следуя примеру и учениям Иисуса Христа, мы ценим это священное призвание любить, знать, помогать, понимать, учить и служить во имя Его»10. |
Vždyť pověření kázat v sobě zahrnuje víc než jen oznamovat Boží poselství. Да и само поручение проповедовать подразумевает не только провозглашение вести от Бога. |
Ten důkaz je nad tvoje pověření, Auggie. Чтобы ознакомиться с ними, твоего уровня доступа недостаточно, Огги. |
Levita, který byl v průvodu nesoucím truhlu smlouvy do Jeruzaléma pověřen spolu s dalšími Levity hrou na strunné nástroje. Один из левитов, игравших на струнных инструментах во время шествия, организованного для переноса ковчега соглашения в Иерусалим. |
Protože téměř všichni bratři byli uvězněni v táborech, byla pověřena, aby vedla skupinku. Поскольку почти все братья сидели по лагерям, ей поручили исполнять обязанности служителя группы. |
Nejsem si jistý, zda to tehdy tušil, ale šel tam s vírou, že má pověření od Pána. Я не уверен, что он понимал это, но он проявил веру, исполнив поручение от Господа. |
Jsou inspirujícím příkladem moci, jež nám vstupuje do života, když uplatňujeme víru a přijímáme pověření a věrně a oddaně je vykonáváme. Они являются вдохновляющим примером той силы, которая приходит в нашу жизнь, когда мы проявляем веру, принимаем назначения и выполняем их с отдачей и посвящением. |
Nicméně ve vlivném hodnocení změny klimatu, jež IPCC zveřejnila v roce 2007, se jeho II. pracovní skupina (pověřená hodnocením potenciálních dopadů globálního oteplování) rozhodla citovat jednu tehdy ještě nepublikovanou studii, která údajně zjistila, že globální oteplování v uplynulých 35 letech zvýšilo ceny škod na dvojnásobek. Тем не менее, во влиятельном отчёте МГИК за 2007 г. об изменении климата рабочая группа No2 (в задачу которой входит оценка потенциального воздействия глобального потепления) предпочла сослаться на одно, тогда ещё не опубликованное, исследование, которое, якобы, выявило, что глобальное потепление за последние 35 лет привело к удвоению данного ущерба. |
Dala jsem všem, kdo mají pověření pro Bílý dům podepsat souhlas s testem. Я попросила всех, у кого есть допуск в Белый дом подписать соглашение на проверку. |
Díky tomu, že se na své pověření dívali z Jehovova pohledu, a ne z pohledu světa. Они смотрели на свое назначение глазами Иеговы, а не мира. |
Matoušova zpráva začíná výčtem Ježíšových lidských předků, následuje Ježíšovo narození a zpráva pak končí pověřením, které po svém vzkříšení dal Kristus svým následovníkům, aby šli a ‚činili učedníky z lidí všech národů‘. Сообщение Матфея начинается с родословной Иисуса и рассказа о его рождении, а заканчивается повелением воскресшего Христа, обращенным к его последователям: «Идите и во всех народах подготавливайте учеников» (Мф 28:19, 20). |
O rok později následoval atentát na Mohameda Sulejmana, syrského generála pověřeného opětovným vzkříšením jaderného komplexu. Год спустя за этим последовало убийство Мохаммеда Сулеймана, который руководил восстановлением ядерного предприятия. |
Svědčím o tom, že toto je Jeho kněžství, že jednáme podle Jeho pověření a že všem nositelům kněžství Pán ukazuje, jak poskytovat věrnou kněžskou službu. Я свидетельствую, что это Его священство, мы действуем по Его поручению, и Он указал всем носителям священства путь самоотверженного святого служения. |
20 Zecharjáš je nyní pověřen pást stádo bravu, jež bylo prodáno na porážku nelítostnými pastýři, kteří říkají: „Kéž je požehnán Jehova, zatímco já získám bohatství.“ 20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pověřený в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.