румынский
Что означает potrivit в румынский?
Что означает слово potrivit в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potrivit в румынский.
Слово potrivit в румынский означает подходящий, соответствующий, пригодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова potrivit
подходящийadjective Această cameră nu este potrivită pentru dormit. Эта комната не подходит тебе для сна. |
соответствующийadjective Ar trebui să iei măsurile potrivite la timpul potrivit. Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
пригодныйadjective E întocmai mărimea potrivită pentru a pune un mic Elliott mort în ea. Яма по размеру точно пригодна для маленького тельца Эллиота. |
Посмотреть больше примеров
O introducere potrivită, având în vedere că absolvenţii au fost repartizaţi în 20 de ţări! Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
Dacă o persoană ar încerca să potrivească proiectul Bisericii din vechime a lui Hristos cu fiecare biserică din lumea de astăzi, ar găsi numai una care să se potrivească proiectului – în ceea ce priveşte organizarea, învăţăturile, rânduielile, roadele şi revelaţiile – Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă. Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Potrivit cu Exodul 23:9, cum trebuiau israeliții să-i trateze pe străini și de ce? Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему? |
Mă întreb: Avem bărbaţi potriviţi pentru aceste femei? Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам? |
Chiar primul număr al Turnului de veghere, în engleză, făcuse aluzie la Matei 24:45–47, spunând că scopul editorilor acestei reviste era de a fi atenţi la evenimentele care aveau legătură cu prezenţa lui Cristos şi de a da ‘hrană [spirituală] la timpul potrivit’ casei credinţei. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
Dacă nu găsesc carcasa potrivită, pun cd-ul în cea care-i la îndemână. Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую. |
Potrivit unei inscripţii antice, considerată de erudiţi o sursă demnă de încredere, faraonul Tutmosis al III-lea (mileniul al II-lea î.e.n.) a dăruit aproximativ 12 tone de aur pentru templul zeului Amon Ra din Karnak. Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота. |
Această denumire avea să fie potrivită şi pentru Tirul antic, identificat astăzi cu localitatea Sur, un port la Marea Mediterană situat între Beirut (Liban) şi Haifa (Israel). Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль). |
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic) Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Dan a răspuns: „Dacă organizaţia va considera că e potrivit să o schimbe în viitor, voi accepta schimbarea“. Дэн ответил так: «Если в будущем организация сочтет нужным это изменить, тогда я это приму». |
Sau, potrivit cuvintelor de la Evrei 13:16: „Nu daţi uitării binefacerea şi dărnicia, căci lui Dumnezeu jertfe ca acestea Îi plac“. В Евреям 13:16 это выражается так: «Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу». |
Nu-ţi fă griji, sunt literele potrivite. Не волнуйся, это правильные буквы. |
(Ro 11:13) Se pare că el a decis să-și folosească numele roman, considerând probabil că era mai potrivit în această situație. Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13). |
b) Ce întrebări potrivite se pot pune? б) Какие можно задать относящиеся к теме вопросы? |
Care nu se potrivesc cu ale altora. Я просто не думаю что люди ето замечают. |
Howard, cred că-i momentul potrivit să subliniem, că într-o prietenie primeşti, dar şi oferi. Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать. |
Zăpada nu-i potrivită, milord. Сноу прав, милорд. |
În Parcul Kruger, încercăm să menţinem numărul elefanţilor la circa 7 500, număr care, potrivit calculelor noastre, corespunde capacităţii parcului.“ В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку. |
Scott, nu cred că acesta este cel mai potrivit loc pentru asta... Вы знаете, Скотт, Я не думаю, что это это наиболее подходящее место для этого... |
Ţi se potriveşte. Вам идет. |
Potrivit articolului 6 al Convenției, „capacitatea unei organizații internaționale de a încheia tratate este cârmuită de regulile pertinente ale organizației”. В свою очередь, правоспособность международной организации заключать договоры «регулируется правилами этой организации». |
Să împace familiile se potriveşte planului său. Свести снова семьи вписывается в его сладкое пятно. |
Istoria laică întăreşte adevărul biblic potrivit căruia oamenii nu reuşesc să se guverneze cu succes; de mii de ani „un om stăpîneşte peste alt om, ca să-l facă nenorocit“ (Eclesiastul 8:9; Ieremia 10:23). Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23). |
Ca şi cum am făcut alegerea potrivită. Я сделал правильный выбор. |
Deoarece au forma unui tub curbat, florile se potrivesc perfect cu ciocul sugătoarei-de-nectar. Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении potrivit в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.