Что означает potrącić в Польский?
Что означает слово potrącić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potrącić в Польский.
Слово potrącić в Польский означает удержать, вычесть, перевернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова potrącić
удержатьverb Koszty związane z przekazywaniem tych kwot odlicza się od dokonywanych potrąceń. Стоимость пересылки вычитается из удержанной суммы. |
вычестьverb Dobrze, to się potrąci z zaliczki jaką mi zostawiłeś. Это вычтем из твоего залога за квартиру, Ипкисс. |
перевернутьverb |
Посмотреть больше примеров
– Taksówka mnie potrąciła, kiedy jechałam na rowerze – Такси сбило, когда я ехала на велосипеде |
Ten sam, który prawie by uciekł skradzionym samochodem, gdyby nie potrącił kobiety w Bisbee. Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби. |
Ciebie może potrącić autobus. Вас может сбить автобус. |
Widziałem, jak ten samochód potrącił człowieka. Я видел, как эта машина сбила человека. |
Czy poczuję to, co wtedy, gdy samochód potrącił naszego collie? Вспомнить хотя бы, как нашу колли сбила машина. |
W pierwszej chwili Nancy odniosła wrażenie, że samochód potrącił wszystkich trzech. В первую секунду Нэнси показалось, что такси ударило всех троих. |
– Jeśli dziewczynka się obudzi, być może przypomni sobie, jaki samochód ją potrącił. – Если девочка очнется, она, возможно, вспомнит, что за машина ее сбила. |
Czuję się fatalnie, bo ją potrąciłem. Мне жаль, что она пострадала. |
Przez ciebie potrącono mojego narzeczonego. Из-за тебя мой жених попал в аварию. |
- Minął już ponad rok, jak Max został potrącony przez samochód w pobliżu swojego domu w Great Neck. — Макс умер где-то год назад — сбила машина рядом с его домом в Грейт-Нек. |
Potrącił ją niechcący, obudziła się. Он нечаянно задел ее, и она проснулась. |
" A " potrącił / a Hannę i pojechał / a dalej. Э сбила Ханну и продолжила свое дело. |
Rex tak szybko przebiega przez chodnik, że omal nie zostaje potrącony przez rowerzystę. Рекс так быстро бежит по переходу, что его чуть не сбивает велосипедист |
Boże, potrąciłeś go! Боже, ты его сбил! |
Czy to potoczył się kamień, potrącony czyjąś niecierpliwą stopą? Не покатился ли камень, задетый чьей-то нетерпеливой ногой? |
I dodała: „Słyszałam, że Sutton Mercer potrąciła kogoś samochodem i prawie go zabiła” Она сказала что-то типа: «Я слышала, что Саттон Мерсер сбила кого-то машиной и чуть не убила». |
– Ja też zostałam potrącona przez samochód – mówi Liz. – Tylko że jechałam na rowerze — Меня тоже сбила машина, — говорит Лиз, — только я была на велосипеде |
Prawie potrącił mnie samochód. Меня чуть не сбила машина. |
I w jaki sposób bycie potrąconym przez autobus miałoby mu pomóc? И каким образом ему поможет ваш прыжок под колеса автобуса? |
Z tych trzech bezdomnych mężczyzn, którym Amanda widocznie pozwalała tu przebywać, jeden przed nami uciekał, potrącił go samochód i jest w szpitalu z Sykes. Из трёх бездомных, которым Аманда, видимо, разрешила тут остаться, один от нас сбежал, его как раз машина сбила, и он в больнице с Сайкс |
Jamie uskoczyła w bok i została potrącona przez boczne lusterko od strony kierowcy. Джейми отпрыгнула с дороги, но ее зацепило зеркальцем со стороны водителя. |
AWszystkie te wydatki będą potrącone od twojego dochodu. Все эти расходы будут вычтены из твоей зарплаты |
Były setki delfinów potrąconych przez łodzie. Несколько сотен дельфинов гонят к берегу. |
Wślizgnęliśmy się do najbliższego pociągu i przycupnęliśmy w kącie, uważając, aby nikogo nie potrącić. Мы сели в первый остановившийся поезд и примостились в проходе, стараясь никого не побеспокоить. |
Potrącony przez samochód. Сбита машиной. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении potrącić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».