Чехия
Что означает postupný в Чехия?
Что означает слово postupný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию postupný в Чехия.
Слово postupný в Чехия означает постепенный, последовательный, прогрессивный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова postupný
постепенныйadjective V jakém smyslu je pro vás duchovní růst postupným procesem? В каком смысле духовное совершенствование лично для вас – процесс постепенный? |
последовательныйadjective Dosud to bylo stejné i ve Francii, již vytvořily postupné vlny imigrantů. Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов. |
прогрессивныйadjective Země však musí dát najevo, že tato politika bude pokračovat, aby bylo zajištěno postupné a přiměřené snižování nerovnováh spolu s udržitelným růstem. Но эти страны должны сигнализировать о том, что политика продолжит обеспечивать прогрессивное и методичное сокращение дисбаланса вместе с продолжительным ростом. |
Посмотреть больше примеров
Ne, jesli ji vyhodíme postupně, ne. Нет, если мы будем опускать его постепенно. |
Během krátké doby je tam přesně šance 50:50, že se atom v radioaktivním kousku rozpadne a vypudí elektron, spustí tím uvolnění plynu, kočka tak postupně ztratí vědomí. Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания. |
Postupně dochází ke svalové slabosti a atrofii svalů v celém těle. По мере того как заболевание прогрессирует, мышцы всего организма слабеют и атрофируются. |
Probíhající blízkovýchodní krize, postupná přeměna střední Asie ve vojenské základny západních zemí a nestálá politická situace u dalších vývozců ropy jako Rusko či Venezuela - to jsou skutečnosti, jež nutí k hlubokému zamyšlení nad křehkostí globální energetické bezpečnosti. Текущий кризис на Ближнем Востоке, постепенное превращение Средней Азии в военный аванпост Запада и слабые правительства во главе других крупных производителей энергоносителей, таких как Россия и Венесуэла, служат отрезвляющим напоминанием о хрупкости глобальной энергетической безопасности. |
K zobrazování zaručených roadblocků nebo konkurenčních vyloučení je namísto postupného odesílání požadavků SRA s jedním reklamním blokem lepší vytvořit jednu žádost SRA se všemi reklamními bloky. Создайте единый запрос для всех рекламных мест, чтобы обеспечить показ гарантированной рекламы в формате Roadblock или конкурирующих исключений. |
Jak je vidět, v 60. a 70. letech jen postupně zhodnocoval, jak by člověk vzhledem k svižnému doháněcímu růstu Japonska v oněch dekádách očekával. Как можно увидеть, стоимость йены в 1960-е и 1970-е годы значительно увеличилась, как ожидалось, обеспечив Японии стремительный догоняющий рост в указанные десятилетия. |
Její název je odvozen od slova kontusz, což byl dlouhý kabát, který směli nosit výhradně šlechtici, postupně se rozšířila po celém Rakousku-Uhersku. Название происходит от слова Контуш — длинное пальто, которое имели право носить исключительно аристократы, постепенно распространилась по всей Австро-Венгрии. |
Dále poznamenal: „Toto oslabení původní morální přísnosti přirozeně napomáhalo k tomu, že byly postupně přijímány způsoby světa.“ Он сказал: «Снисходительное отношение к нарушению элементарных нравственных норм приводило все к большей терпимости к путям этого мира». |
Přechod na aukci první ceny bude probíhat postupně několik týdnů. Полностью эта процедура займет несколько недель. |
První výstřižek je z doby před deseti lety...... a jsou seřazeny postupně od nejstaršího k nejnovějšímu Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядке |
(13:13–41) Postupně poukazoval na to, jak Bůh jednal s Izraelem, a Davidova potomka Ježíše označil jako zachránce. Там Павел говорил в синагоге (13:13–41). Сделав обзор, как Бог поступал с Израилем, он идентифицировал Иисуса, потомка Давида, как Спасителя. |
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2) Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2). |
Hlavní otázka teď zní, zda se Irák postupně nevychýlí někam mezi tyto dva scénáře, kde by čím dál větší měrou připomínal Afghánistán. Главный вопрос сегодня - сможет ли Ирак удержаться в берегах этих двух сценариев, станет ли он вторым Афганистаном. |
2 V případě své vůle Jehova nemá neměnný plán, ale záměr, který postupně uskutečňuje. 2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф. |
Jakmile ale vločky dopadnou na zem, může se jejich vzhled postupně měnit. Упав на землю, снежинки могут видоизменяться. |
Postupně nahrazoval své dřívější způsoby křesťanskými vlastnostmi. Постепенно его прежние привычки уступили место христианским качествам. |
Projevovali v něj víru založenou na hojných dokladech, které tehdy existovaly, a jejich porozumění postupně vzrůstalo; tajemství se objasňovala. Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились. |
Postupně však začali na dobrou zprávu reagovat. И люди откликались на благую весть. |
Při zachování kurzu vládní politiky bychom v rozvíjejících se zemích měli očekávat postupné posilování endogenních motorů domácího růstu, zakotvených v rozšiřující se střední třídě. Учитывая существующий курс правительств, мы должны ожидать постепенного укрепления эндогенных драйверов роста в развивающихся экономиках, закрепленного увеличивающимся средним классом. |
Pokud není nenávist vůči židům zastavena, téměř vždy se přemění v útoky proti dalším skupinám a menšinám a postupně naruší a nakonec zničí všechny demokratické instituce a právní řád. Ненависть к евреям, если ее не обуздать, практически всегда перерастает в нападки на другие этнические группы и меньшинства и, в конце концов, подрывает демократические институты и власть закона. |
Když mozek dítěte rychle roste a tyto etapy postupně přicházejí, je vhodný čas cvičit tyto různé schopnosti. В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях. |
Postupně vystupoval se skupinami jako Mogul Thrash, Family, King Crimson (spolupracoval s přítelem z dětství Robertem Frippem), Roxy Music/Bryan Ferry band, Uriah Heep, UK a Wishbone Ash. Играл в группах Mogul Thrash, Family, King Crimson (где работал с другом детства Робертом Фриппом), Roxy Music/группа Брайана Ферри, Uriah Heep, UK, Asia и Wishbone Ash. |
Chcete-li přejít ze starší verze, přečtěte si, prosím, starší verzi tohoto dokumentu a přecházejte postupně - nejprve na poslední revizi sarge a teprve potom na etch. Если вам требуется обновить систему с более старого выпуска, обратитесь к ранним редакциям этого документа или сначала выполните обновление до sarge. |
Postupně mezi nimi vzplanula láska. Позже между ними просыпается любовь. |
Beránek postupně otevírá sedm pečetí svitku. Агнец одну за другой открывает семь печатей книжного свитка. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении postupný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.