Польский
Что означает postulat в Польский?
Что означает слово postulat в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию postulat в Польский.
Слово postulat в Польский означает постулат, требование, просьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова postulat
постулатnounmasculine Może wiedział i dlatego sformułował postulat w taki sposób, by zmusić innych badaczy do dalszych badań. Может быть, он всё знал и написал постулат таким образом, чтобы любознательные умы будущего могли раскрыть все детали. |
требованиеnoun W jej telefonicznej rozmowie dwukrotnie został podkreślony postulat „sporządzenia dowodu wpłaty”. В разговоре по телефону мисс Норман дважды подчеркнула требование «приготовить средства для оплаты». |
просьбаnoun Proszę mi dać listę postulatów. Передайте мне список ваших просьб. |
Посмотреть больше примеров
W swojej pracy z Palermo (1906), Poincaré nazwał „postulatem względności” i choć stwierdził, że istnieje możliwość obalenia w pewnym punkcie tej zasady (i na końcu pracy wspomniał, że odkrycie magnetycznych promieni katodowych przez Paula Ulricha Villarda w 1904 zdaje się jej zagrażać), wierzył, że byłoby interesujące rozważyć konsekwencje nieograniczonej prawdziwości postulatu względności. В своей статье Палермо (1906) Пуанкаре назвал это "постулатом относительности", и хотя он заявил, что в какой-то момент этот принцип может быть опровергнут (и на самом деле он упомянул в конце статьи, что открытие магнито-катодных лучей Вилларом (1904), кажется, угрожает этому ), он считал, что было интересно рассмотреть последствия, если бы мы предполагали, что постулат относительности справедлив без ограничений. |
Postulat numer 1 – potwierdziła Świątynia. – Statek jest niezakonserwowany – Постулат номер один, – спокойно подтвердил Храм. – Корабль расконсервируется |
Teraz słyszę ojca: – Postulat, jak oni to nazywają, już się skończył. Слышу, как отец говорит: «Испытательный срок, так называемый постулат, она уже прошла. |
W styczniu 2005 roku Chávez zaczął głosić postulat „socjalizmu XXI wieku”. Сам Чавес с 2005 года определял свою идеологию как «социализм XXI века». |
Hipoteza Wspólnego Przodka – postulat pochodzenia wszystkich organizmów żywych na Ziemi od wspólnego przodka/wspólnej puli genów. Гипотеза общего предка — постулат о происхождении всех живых организмов на Земле от общего предка / общего генофонда. |
Hank powiedział, że sam zamierza przedstawić postulaty. — Хэнк сказал, что он собирается подать петицию. |
- Jeśli odrzucisz nasze postulaty – zagrzmiał imperialny dowódca – sczeźniesz w tych oto murach. """Если ты откажешься от нашего предложения, – пробасил главнокомандующий, – ты не покинешь эти стены живой." |
Do tego czasu rząd zgadza się przystać na nasze postulaty. Cóż jednak z tego, skoro nie dawniej niż w kwietniu tego roku rząd również zgodził się spełnić żądania innej protestującej grupy, po to tylko, by niewiele później pozmieniać je wszystkie i okrzyknąć niemożliwymi do realizacji. Однако недавно, в апреле 2018, они пообещали тоже самое другой группе протестующих [анг], а затем исказили первоначальные требования и признали их невыполнимыми. |
– Co do pozostałych postulatów, rozważymy je, ale nie robiłbym sobie wielkiej nadziei. — Что касается других ваших пожеланий, то мы примем их к сведению, но я на вашем месте не очень бы рассчитывал. |
Podstawowym postulatem Cameraty było wskrzeszenie starożytnego greckiego teatru muzycznego. Целью камераты было возрождение древнегреческого театрального искусства. |
André odrzucał nawet postulat Fitzgeralda, według którego „ży cie jest procesem rozpadu”. Он отвергал даже мысль Фицджеральда: «Жизнь – процесс деградации». |
I nie należy jedynie zasłaniać wielkich dzieł Stwórcy mrokiem postulatów, wymysłów na swoją korzyść”. "И лишь не нужно закрывать тьмой постулатов, вымыслов себе в угоду Создателя великие творенья""." |
Wszystkie filozoficzne argumenty, nad którymi się zastanawiałem, były sprzecznymi ze sobą postulatami pesymizmu, które nie dawały prawdziwych odpowiedzi. Все философские доводы, над которыми я размышлял, были соперничающими друг с другом постулатами пессимизма, не способными дать никаких реальных ответов. |
White nie widział możliwości realizacji tych postulatów. Уайт не видел возможности реализовать его пожелания. |
Ale teraz mijajmy się z naszymi głównymi postulatami. Но мы уклонились от наших главных задач. |
W 1716 papież Innocenty XI zawarł w jednym ze swoich dekretów postulat, aby wszyscy muzycy kształcący się w Rzymie stali się członkami kongregacji. В 1716 году папа Климент XI постановил, что все музыканты должны практиковаться в Риме и стать членами конгрегации. |
Coś, co nie jest ani prawdą, ani subiektywnym twierdzeniem, nazywamy często postulatem. Нечто, не являющееся ни истиной, ни субъективным утверждением, называют иногда постулатом. |
Feuerbach wysunal ten postulat jako absolutny, jako obowiazujacy we wszystkich czasach i warunkach. Фейербах выставляет это требование как безусловно обязательное во все времена и при всяких обстоятельствах. |
Trzeba zacząć od zbudowania funkcjonującego systemu prostego.Zasadnicze postulaty wyższej teorii systemów1. Нужно начинать сначала, положив в основу действующую простую систему. |
Problem tkwił jednak w tym, że żaden z owych siedmiu postulatów nie miał najmniejszego sensu i Athor o tym wiedział. Беда была в том, что все семь постулатов никуда не годились, и Атор это знал. |
Jednak piąty postulat jest odmienny. Но пятый постулат — совсем другого рода. |
Marks i marksiści przewidywali przyszłość i zapowiadali komunizm wbrew własnym postulatom i metodzie naukowej. Но Маркс и марксисты взялись за пророчества о будущем и о коммунизме в ущерб своим же постулатам и научному методу. |
Pierwszy postulat Parda Wszystko, co dobre w życiu, jest nielegalne, niemoralne lub tuczy. ПЕРВЫЙ ПОСТУЛАТ ПАРДО Все хорошее в жизни либо противозаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению. |
Jednak postawienie postulatu pod głosowanie było jedną rzeczą – czym innym było jego przegłosowanie. Поставить вопрос на голосование — это одно, но победить в нем — совсем другое. |
Natomiast, jeśli zaczniemy budować te żądania od podstaw, w szerszym kontekście cywilizacyjnym, nie traktując ich zaledwie jako wybór polityczny – lecz ponad polityką – jako ruchy, które nie są partiami politycznymi, ale które raczej powołują do życia owe cywilizacyjne postulaty optujące za demokratyczną kulturą. Тогда как если мы начнем выстраивать этот спрос на месте, на цивилизационном уровне, а не просто на политическом уровне, на уровне выше политики - движения, которые не являются политическими партиями, но скорее создают цивилизационный спрос для этой демократической культуры. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении postulat в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».