Что означает posadzka в Польский?
Что означает слово posadzka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posadzka в Польский.
Слово posadzka в Польский означает пол, паркет, слово. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова posadzka
полnounmasculine Zgodnie z tym, co stwierdził Hodgins, zabójca rozlał wodę i rozsypał sól na posadzce w garażu. Согласно Ходжинсу, убийца разлил воду и каменную соль на полу гаража. |
паркетnoun Krew moja zalała posadzkę i padłem bez zmysłów. Кровь моя хлынула на паркет, и я упал без чувств. |
словоnoun |
Посмотреть больше примеров
– Wiedziałam, że będą z tobą... – mówi, po czym pada na posadzkę. – Я знала, что ты... – лепечет она и падает на пол. |
Lubię nawet plamy smaru na betonowej posadzce. Мне нравятся даже пятна машинного масла на бетонном полу. |
Za czasów króla Aswerusa posadzki w perskim pałacu w Suzie były wykonane z porfiru, marmuru i masy perłowej (Est 1:6). Этим камнем, а также мрамором и перламутром был выложен пол дворца в Сузах в дни персидского царя Ахашвероша (Эсф 1:6). |
Lena chodziła bez planu po lśniących kamiennych posadzkach i oglądała ogromne, oświetlone wystawy. Лена бесцельно брела по сверкающему каменному полу, рассматривая большие освещенные витрины. |
Zdobyłem kawałek drewna z posadzki pałacu cesarza. Взял небольшой кусочек дерева из пола во дворце кайзера. |
Tłumacząc, że chce posprzątać bałagan, którego narobił, Enoch podnosi z posadzki rozsypane karty. Якобы стремясь исправить причинённый ущерб, Енох начинает поднимать с пола рассыпанные карточки. |
Świadomość wracała powoli, aż wreszcie zrozumiałem, że leżę na zimnej posadzce, a gdzieś blisko mnie migocze światło. Ко мне вернулось сознание, и я понял, что лежу на каменном полу, а где-то неподалёку мерцает слабый свет. |
Markus zgwałciłby Laię, a ona wykrwawiłaby się na śmierć na tej zimnej kamiennej posadzce. Маркус изнасиловал бы Лайю, и она истекла бы кровью, умерев на том холодном каменном полу. |
Homer utkwił wzrok w posadzce, nie chciał zapamiętywać tych twarzy. Гомер уткнулся взглядом в пол – он не хотел запоминать эти лица. |
Położył ciało Kristiny na mozaikowej posadzce z antycznym ornamentem. Он положил тело Кристины на мозаичный пол с античным орнаментом. |
Posadzka sali została wykonana z kryształu barwy cynobru, a na jej środku ustawiono prosty tron. Пол комнаты был сделан из кристалла киновари, и в центре возвышался простой трон. |
Na świeżo zafroterowanej posadzce w gabinecie pana Kleksa pojawiła się nie wiadomo skąd kałuża atramentu. На чистом, недавно натертом полу в кабинете пана Кляксы невесть откуда появилась чернильная лужа. |
- syknęła Efrel, rysując ostatni szczegół pary skomplikowanych pentagramów na kamiennej posadzce. – Твое время на исходе! – прошипела Эфрель, рисуя последнюю деталь пары запутанных пентаграмм на каменном полу. |
– A więc – przerwała kobieta w atłasach i nagle podniosła się z ruchomego swego siedzenia. Włóczkowy piesek zakołysał się za nią gwatłownie, bieguny kolebki ze stukiem uderzyły o posadzkę. — Так значит, — перебила Каролина и неожиданно встала с качалки, которая со стуком ударилась о паркет. |
Słyszy głuche odgłosy trzepania dywanów i świst mioteł, którymi służące zamiatają kurz z posadzek. Она слышит глухие удары, с которыми выбивают ковры, и свист метелок — это служанки выметают песок с пола. |
Widząc zupełnie przyzwoity westybul z marmurowymi posadzkami i połyskującymi lustrami, Magda poczuła się od razu pewniej Увидев вполне приличный вестибюль с мраморными полами и сверкающими люстрами, Магда окончательно воспряла духом. |
1987 – Remont wnętrza i ułożenie posadzki. 1987 - Открытие цеха фанеры. |
Większość ludzi strzela wyżej, a nad posadzką jest kupa dymu Большинство людей стреляют выше цели, да и дыма у пола меньше |
Teraz klatka leżała na boku na posadzce, przykryta rozsypanymi papierami oraz kawałkami jednego z modeli Rufusa. Она лежала на боку под россыпью бумаг и остатков одной из моделей Руфуса. |
Dalej wszelako Zefirka nie miała się gdzie ukryć: goła posadzka, ściana, boczne drzwi. Но дальше прятаться Зефирке было негде: голый паркет, стена, боковая дверь. |
Na posadzce osypanej popiołem zasiadały płaczki i szarpiąc sobie włosy, drapiąc twarze opłakiwały zmarłego. На полу, посыпанном пеплом, сидели плакальщики, рвали на себе волосы и, раздирая лица, причитали над умершим. |
Harry opuścił różdżkę, żeby przyjrzeć się posadzce i zobaczył, że jest zasłana kośćmi małych zwierząt. Гарри опустил палочку ниже, чтобы осмотреть пол и увидел, что тот усеян косточками мелких животных. |
– On nie otworzy – powiedział Rosenthal i z rezygnacją siadł na posadzce. – Nie może zaryzykować, że wtargną do środka. — Он не откроет, — сказал Розенталь, сползая на пол, — он боится, что они тоже войдут. |
Na posadzce leżeli trzej martwi żołnierze. Под ними лежали три мертвых солдата. |
Ross wydeptywał posadzki części administracyjnej szpitala, dopóki nie natrafił na pusty pokój. Росс долго блуждал по административному этажу больницы, прежде чем ему удалось найти кабинет секретаря. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении posadzka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».