Что означает por aquí в испанский?
Что означает слово por aquí в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por aquí в испанский.
Слово por aquí в испанский означает этот дорога, этот путь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por aquí
этот дорога
Perdone, ¿sabe si por aquí se va a Koker? Простите, вы не знаете, этой дорогой можно проехать до Кокера? |
этот путь
Bien, el no condujo hasta aquí sin eso, así que tiene que estar por aquí en alguna parte. Он бы не проделал весь этот путь не имея его, так что ключ где-то здесь. |
Посмотреть больше примеров
Por aquí. Идём сюда. |
Equipos de mantenimiento y segar no habían estado por aquí desde finales del verano. Похоже, бригады из департамента озеленения и дорожных работ не заглядывали сюда с конца лета. |
Cruzando por aquí, llegamos al mismo sitio en diez minutos. А если пойдём здесь, то будем там через десять минут. |
Si hubiera habido más gente como Stig Nyman por aquí,... la sociedad sería diferente. Будь среди нас побольше таких, как Стиг Нюман, мы бы жили совсем в другом мире. |
Vamos, señor, vengan por aquí atrás y les mostraré los camerinos y todo eso. Пойдемте, сэр, я вам уборные покажу и все остальное. |
Además, la patrulla civil del noveno distrito pasó por aquí tres cuartos de hora antes del atraco. Патрульные в штатском из девятого округа были там за четверть часа до того, как это произошло. |
¿Pueden venir por aquí, por favor? Вы можете войти, пожалуйста. |
Hermano, por aquí. Баблу! Сэр, сюда.. |
El túnel es por aquí. Тоннель здесь. |
—Nunca he visto ninguna banda por aquí —repliqué, distraído. — Никогда не видел здесь никаких банд, — отозвался я рассеянно |
—Hum... para cocinar... —Por aquí es difícil. — Хм... чтобы готовить... — Такую тут трудно найти |
– Los llamamos ministros por aquí, y ¿quién demonios piensa usted que me lo enseñó? – Здесь мы называем их священниками, и потом, как вы думаете, кто научил меня этой молитве? |
Hay que apretar la correa... por aquí. Нужно затянуть лямку вот здесь. |
No he visto ninguno por aquí hasta ahora y espero que no los veamos. Здесь я пока не видел ни одного единорога – и надеюсь, мы их не увидим. |
—Pregúntale —le dijo al muchacho—, si ha visto pasar por aquí a un hombre blanco últimamente. — Спроси его, — сказал он бою, — не проходил ли здесь недавно белый человек. |
Por aquí, por favor. Сюда, пожалуйста. |
Una noche, el Formador (a quien tú llamas Hombre de Cristal), pasaba por aquí en compañía de Krag. Однажды ночью Формирующий (которого ты зовешь Кристалменом) проходил здесь вместе с Крэгом. |
Estoy segura de que está por aquí. Она точно где-то здесь. |
Tú aun puedes quedarte por aquí... Ты можешь продолжать околачиваться. |
Viendo lo que está pasando por aquí... pensaste que yo debería saberlo. Видя, что происходит, ты решил, что я должен знать. |
—Entonces el comprador pasará por aquí... — Значит, покупатель должен проехать мимо нас... |
Algo por aquí. Что-то здесь. |
Supongo iremos a montarla por aquí. Думаю, нам стоит утроить беспредел. |
Andan por aquí tres o cuatro milicias separadas que se llevan lo que quieren a punta de fusil. В округе действуют четыре или пять милиций, они забирают все под угрозой оружия. |
Pero por otra parte, si no quieres tenerlo rondando por aquí, deberías desilusionarlo enseguida. С другой стороны, если ты не захочешь, чтобы он оставался, надо дать ему это понять сразу. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por aquí в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por aquí
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.