Что означает poprawny в Польский?
Что означает слово poprawny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poprawny в Польский.
Слово poprawny в Польский означает правильный, верный, чистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poprawny
правильныйverbadjectivemasculine (zgodny z poprawnością, z normą lub zasadami, nie mający błędów, nie wykraczający poza określoną normę) Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie. Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. |
верныйnoun Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne. Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным. |
чистыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Latać jak ptak to podstawa poprawnego snu. Летать как птица – это хорошее, правильное сновидение. |
Musisz podać poprawne hasło Необходимо ввести правильный пароль |
Upewnij się, że wpisałeś poprawne informacje o rachunku bankowym. Убедитесь, что реквизиты указаны правильно. |
To prawda, że poprawne zrozumienie, czym jest Królestwo, i uwierzenie w nie pobudza ludzi do dokonania ogromnych zmian w życiu. Правда, верное понимание того, что такое Царство, приводит к большим изменениям в жизни тех, кто проявляет в него веру. |
To dowodzi, naturalnie, że „miejscowa” teoria słuchu jest poprawna. Разумеется, это свидетельствует о справедливости «местной» теории слуха. |
– Jeśli się nie mylę, jeśli moja interpretacja jest poprawna, może to być ryzykowne. – Но, если я прав и результаты корректны, то это связано с определенным риском. |
Nie możesz samego siebie przepraszać, lingwistycznie to nie jest poprawne... Ты не можешь извинять сам себя, с лингвистической точки зрения это некорректно... |
W rzeczywistości jednak, mimo że konkluzje wyprowadzane przez fizyków brzmiały dziwacznie, były poprawne. Но на самом деле, хоть выводы физиков и выглядели несусветными, они оказались верны. |
Jeżeli zastosujesz zmiany filtrów poprzez przycisk OK lub Zastosuj, to tylko poprawne filtry są kopiowane do wewnętrznego menedżera filtrów Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрации |
Ten wiatr historycznej konieczności odbierał sens literaturze: jeszcze jedno zręczne ideologiczne równanie, jeszcze ileś tam stron poprawnej prozy. Этот ветер исторической необходимости отнимал у литературы смысл: еще одно искусное идеологическое уравнение, еще сколько-то там страниц грамотной прозы. |
Uwaźamy jakieś zachowanie za poprawne w danej sytuacji o tyle, o ile widzimy innych, którzy tak ·właśnie się zachowują. Мы считаем свое поведение правильным в данной ситуации, если часто видим других людей, ведущих себя подобным образом. |
Pożyteczne jest określenie kilku masek. Jednej dla nazw pisanych dużymi literami, jednej-małymi, itp. Zapewni to poprawne rozpoznawanie typów plików przez & kde Очень удобно иметь несколько масок. Одну в нижнем регистре, другую в верхнем, и т. д. Это гарантия того, что & kde; будет более точно определять тип файла |
Czasem się śmiejemy, bo zasady poprawnego zachowania przy stole na plaży wydają się zabawne. Порой ты смеёшься оттого, что застольные манеры на берегу моря выглядят уж очень забавно. |
Podpis jest poprawny i klucz jest absolutnie pewny Подпись верна и ключу можно абсолютно доверять |
" Bez wątpienia jest trochę trudno dostrzec w tym świetle, ale mam nakazu i jego poprawne. " Без сомнения, вы немного трудно увидеть в этом свете, но я получил ордер и это все правильно. |
Lepiej też zrozumieli oświadczenie Proroka Józefa Smitha: „Księga Mormona jest bardziej poprawna, niż jakakolwiek inna księga na ziemi, [...] przybliży do Boga ludzi przestrzegających jej nauk bardziej, niż jakakolwiek inna księga”5. Они также глубже поняли заявление Пророка Джозефа Смита: “Книга Мормона наиболее правильная из всех книг на Земле.., и как никакая другая, приближает к Богу того, кто выполняет ее предписания”5. |
– Ja też wiele się od niego nauczyłam – dodała w zamyśleniu. – Przede wszystkim nauczył mnie poprawnej angielszczyzny. Я тоже многому научилась у него, - задумчиво прибавила она. - Прежде всего, он научил меня правильной английской речи. |
Objawienia te, zawarte w Słowie Bożym, Biblii, są podstawą do poprawnego pouczania drugich o woli Bożej (Rz 15:4; 2Tm 3:14-17). Эти откровения записаны в Божьем Слове, Библии, и лежат в основе истинного учения о воле Бога (Рм 15:4; 2Тм 3:14—17). |
"„Nauczyciel"" traktuje twoje protesty jako brak poprawnej odpowiedzi i posyła Ci następny szok." Ничего не меняется; Учитель трактует отсутствие ответа как неверный ответ и посылает новую молнию. |
Tak nazywano w tej redakcji ludzi, którzy niepoprawny materiał zamieniali w poprawny, nadający się do druku. Так назывались в этой редакции люди, которые малограмотный материал превращали в грамотный и годный к печатанию. |
Metody optymalizacji kodu Czy przed rozpoczęciem optymalizowania program był w pełni poprawny? Подход к оптимизации кода Убедились ли вы в полной корректности программы перед началом оптимизации кода? |
Wzorzec nie zawiera poprawnego zadania Шаблон не содержит задачу в правильном формате |
Tworzy, że zrobiło poprawne. Ты хорошо поступил. |
Połączenie poprawne. Загрузка выглядит успешно. |
Pamiętajcie, że jestem człowiekiem całkowicie poprawnym politycznie i mówię to, co myślę - z głębi serca. Прежде всего, помните, что я полностью политкорректен и обо всем я буду говорить с большим уважением. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poprawny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».