Что означает poprawka в Польский?
Что означает слово poprawka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poprawka в Польский.
Слово poprawka в Польский означает поправка, исправление, изменение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poprawka
поправкаnounfeminine Mam rekomendację stanowiska, dotyczącą poprawek do ustawy handlowej. У меня есть должностная записка для президента относительно поправки к закону о торговле. |
исправлениеnoun Ponowne napisanie drukowania, czyszczenie kodu i wiele poprawek Переписывание подсистемы печати, подчистка кода и исправление ошибок |
изменениеnounneuter Właściwie, zanim pójdziesz, mógłbyś przejrzeć poprawki do umowy Fishera? Кстати, вы не могли бы перед уходом просмотреть изменения в контракте Фишера? |
Посмотреть больше примеров
Wystarczy się tylko rozejrzeć, by praktycznie wszędzie dostrzec zjawiska wymagające poprawek. Достаточно оглянуться вокруг, чтобы увидеть, что практически всюду можно бы что-нибудь усовершенствовать. |
Po całym dniu pracy nad ostatnimi poprawkami łysy redaktor powiedział: – Każę zawołać dla pani taksówkę. В конце дня, посвященного обсуждению последних поправок, лысый редактор предложил: «Я вызову вам такси?» |
Ma być powodem, przez który ludzie pomyślą dwa razy, nim zadrą z obrońcami drugiej poprawki. я хочу, чтобы ее пример заставил людей дважды подумать, прежде чем выступать против защитников ¬ торой поправки. |
— Poprawka: jego interesowało tylko to, czy my się nim interesujemy. — Поправка: его интерес к тому, интересует ли нас эта тема. |
Po tych poprawkach lista 12 (nielewickich) plemion Izraela wyglądała następująco: Ruben, Symeon, Juda, Issachar, Zebulon, Efraim, Manasses, Beniamin, Dan, Aszer, Gad i Naftali (Lb 1:4-15). После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15). |
Poprawka, sir. Поправка, сэр. |
Nigdzie nie jest napisane, że mogę rozdawać prawo do I poprawki. Нигде не написано, что я могу выбрать, кто имеет право на защиту по первой поправке. |
Ustalono tekst dokumentu, awieczorem na sesji plenarnej przyjęto go bez poprawek. Текст был согласован и на пленарном заседании утвержден без поправок. |
Wieczorem zaś oddał je z niewielkimi poprawkami. Вечером вернул их с небольшими поправками. |
A jeśli ci się to nie podoba, to może spotkamy się i wniesiemy kilka poprawek do Aktu o Imigracji? Если вам это не нравится, почему бы нам не собраться и не изменить Акт об иммиграции? |
Chcę w nowym kajecie zacząć pisać artykuły bez poprawek. Хочу начать в новой тетради писать статьи без поправок. |
Na początku sierpnia 2011 roku Minister Kultury w Kazachstanie stworzył [ros.] projekt ustawy mającej na celu wprowadzenie poprawek do przepisów prawnych dotyczących języka urzędowego. В начале августа 2011 года Министерство культуры Казахстана представило проект закона, представляющего некоторые изменения в государственной языковой политике. |
Potrzebne będą poprawki. Нужны будут парочка поправок. |
Walka potrwa trzy lata, aż Jan, bliski już śmierci, dokona częściowej poprawki. Борьба продолжалась три года, до тех пор, пока Иоанн, уже совсем недалекий от смерти, не пошел на частичные уступки. |
Siostra Marschall odkryła, że twoja matka zabrała ją, żeby, cóż, nanieść pewne poprawki Медсестра Маршалл обнаружила, что твоя мать имела к нему доступ и пыталась внести изменения |
Poprawka do ustawy o zdrowiu sprzed kilku lat mówi, że każde badanie musi zostać opublikowane w ciągu roku. Наконец, пару лет назад была принята поправка к Закону FDA, в которой говорится, что все компании, проводящие исследования, должны опубликовать результаты этих исследований в течение одного года. |
Jesteś nędzną poprawką 5.5. Ты простой апгрейдовый 5.5. |
Jesteś pewien, że wziąłeś należytą poprawkę na boczne wiatry? Ты уверен, что сделал правильную поправку на ветер? |
Możesz się nawet powołać na Piątą Poprawkę, jeżeli popełniłeś jakieś przestępstwo. Можете даже прибегнуть к Пятой поправке, если вы совершали какие-нибудь преступления. |
Spójrzcie, poprawki są pogrubione. Jeśli macie jakieś pytania... как видите, все изменения выделены жирным, так что если есть вопросы- |
Z kim mam pomówić, żeby ustalić poprawkę? К кому мне обратиться, чтобы получить его на пересдачу? |
Mam rekomendację stanowiska, dotyczącą poprawek do ustawy handlowej. У меня есть должностная записка для президента относительно поправки к закону о торговле. |
Sekretarz czytał dalej, udając że nie widzi „Sądu i życia” i robiąc we wstępniaku zbyteczne poprawki. Секретарь продолжал читать, нарочно не глядя в сторону «Суда и быта» и делая в передовой ненужные пометки. |
— Prawie dokładnie. — Bret znów się uśmiechał. — Z pewnymi drobnymi poprawkami — Почти такой. — Брет снова усмехнулся. — С незначительными изменениями |
Gotowy tekst, przynoszony mi po upływie kilkudziesięciu minut, zazwyczaj nie wymagał żadnych poprawek. Когда мне приносили через полчаса готовый текст, он не нуждался в поправках. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poprawka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».