Что означает ponton в Польский?
Что означает слово ponton в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ponton в Польский.
Слово ponton в Польский означает понтон, Понтон, надувная лодка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ponton
понтонnounmasculine (плавсредство, используемое как опора наплавных мостов или для поддержания на воде тяжестей) Tamtejszy regulujący ruchem zatrzymał je skinieniem pałki – na wąskim pontonie „willis" nie mógłby się wyminąć z czołgiem. Тамошний регулировщик ее задержал жезлом — на узком понтоне «виллису» с танком было б не разминуться. |
Понтон
A oto moj wspolpracownik, Gilbert Ponton. A to jest Nicole. Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь. |
надувная лодка
Przepłynąłeś pontonem 400 mil przez wzburzoną wodę, a gdy nie mogłeś znaleźć niewiernej żony, zawróciłeś? Вы вышли на надувной лодке в неспокойное море, проехали 400 миль и потом просто развернулись, когда на смогли найти свою неверную жену? |
Посмотреть больше примеров
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”. Действительно, по словам Понтона, «рождение, расцвет и падение Советского Союза были одним из самых выдающихся событий XX века». |
Jestem przekonany, że jest zamieszany również w przemyt narkotyków, tak jak i ci z pontonu. Я уверен, что он замешан в контрабанде наркотиков, к которой также причастны те люди на плоту. |
Pthothor ruszył naprzód i zajął wyspy, które nie zdążyły zniszczyć pontonów i mostów. Птотор двинулся вперед, захватывая острова, обитатели которых не удосужились уничтожить понтонные мосты. |
- Chcesz spłynąć w dół rzeki pontonem z prezerwatyw? — Ты собираешься плыть вниз по реке на связке из презервативов? |
Idzie prosto na jeden z pomostów dla pontonów, rozgląda się dookoła i wybiera starszego silver foxa z mocnym silnikiem. Оказавшись на понтонных мостках, он огляделся и выбрал потертую “Сильвер Фокс” с мощным мотором. |
Może w pobliżu była inna łódź albo jakiś ponton. Может, рядом находилась другая лодка или еще какое-то плавсредство. |
Jednak na kilka minut przed przybiciem do brzegu ponton się przedziurawił i zaczął nabierać wody. Однако всего за несколько минут до высадки плот начал тонуть, и им пришлось добираться до берега вплавь. |
Wreszcie będziemy musieli wynająć ze trzy duże barki, kilka pontonów oraz pływający dźwig nożycowy. Наконец, нам нужно будет нанять три большие баржи, несколько понтонов и плавучий ножничный подъемный кран. |
– Więc wybrałeś się na ląd, choć nie umiesz ani pływać, ani sterować pontonem? – И ты собирался отплыть от берега, не умея ни плавать, ни управлять лодкой? |
"„Santa Maria"" miała niewielki ponton, który po wyposażeniu w kosz piknikowy został opuszczony na wodę." На «Санта Марии» была небольшая шлюпка, которую уже наполнили всем необходимым для пикника и спустили на воду. |
Jeden z członków udostępnił pontony, którymi przewieziono odciętych przez żywioł członków w bezpieczne miejsce. Один из прихожан предоставил резиновые лодки, чтобы можно было перевезти пострадавших в безопасное место. |
Spojrzał na morze, ale nie zobaczył tam ani pontonu Ducha, ani imigrantów, których zmyło za burtę. Он посмотрел на море, но не увидел ни плота Духа, ни выброшенных за борт иммигрантов. |
A Noren ma dopilnować, żeby ponton dotarł do nas dokładnie w takim stanie, w jakim jest teraz. А Нурен пусть проследит, чтобы плот доставили в том же виде, что сейчас. |
Nie mogłeś sobie pozwolić na ponton, a co dopiero łódź. Ты даже себе шлюпку позволить не мог, не говоря уже про лодку. |
Wygrzebałem się z pontonu prawie fioletowy z zimna, z włosami pokrytymi lodem i ruszyłem do mojego znaczka z płetwami. Я вылез оттуда почти синий от холода, с застрявшим в волосах льдом, и поковылял к своей отметке на плацу. |
Jugosłowianie często wysyłają pontony do Grecji i Włoch, gdzie nadaje się im fałszywe oznaczenia marek. Югославы часто отправляют свои плоты в Грецию и Италию. |
Znalazłem ich ponton. Нашёл место, где они высадились. |
- Ale mówiłeś, że próbowałeś zastanawiać się, skąd przypłynął ponton. — Но вы сказали, что пытались понять, откуда взялся плот |
Jak to się mogło stać, że nie odgrodziliście plaży w miejscu, gdzie znaleziono ponton? Как могло случиться, что вы даже не огородили часть берега, на котором нашли плот? |
- O której zostawiłeś ponton na plaży? — В котором часу оставил шлюпку на пляже? |
- Murphy, Kasim i Huxley - szybko odparł Hanley. - Pontony są przygotowane, sprzęt czeka. — Мерфи, Казим и Хаксли, — быстро распорядился Хэнли. — Я подготовлю лодки и распоряжусь относительно снаряжения. |
Na pontonach. На понтонах. |
Dobranoc Ponton. Спокойной ночи, Понтон. |
–Sally – odrzekł. – Zginą jedynie głupcy na pontonach ratunkowych. — Салли, — сказал он. — Единственные, кто погибнет — те идиоты в спасательных шлюпках. |
Obmurowany kanał wodny, sięgający od Wisły w głąb ulicy Dobrej, dziwacznie teraz wyglądał po zdjęciu pontonów. После снятия понтонов странно было смотреть на выложенный камнем канал, тянувшийся от Вислы в глубь Доброй улицы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ponton в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».