Что означает ponownie в Польский?
Что означает слово ponownie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ponownie в Польский.
Слово ponownie в Польский означает опять, снова, ещё раз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ponownie
опятьinterjection (Zdarzyło się już poprzednio.) Ricky wróci i jestem pewna, że ponownie będziecie z Ben'em przyjaciółmi. Рикки вернется, и я уверена, что вы с Беном опять подружитесь. |
сноваadverb (Zdarzyło się już poprzednio.) Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie. Он снял своё пальто и снова надел его. |
ещё разnoun Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie. Ему не было суждено встретить её ещё раз. |
Посмотреть больше примеров
Tarik ponownie spojrzał na wuja Тарик еще раз взглянул на дядю |
Jestem bardzo wdzięczna, że pozwoliłaś mi ścigać i zabijać te stwory, nim wrócą i zaatakują ponownie. И я благодарна тебе за то, что ты разрешила преследовать этих тварей, пока они не вернулись и не напали на город. |
Więc muszę ponownie wystartować. Поэтому я снова должна баллотироваться. |
Chorych zmieniał w wampiry, chrzcił ich ponownie i zapewniał im dach nad głową, jedzenie, pracę. Больных он превращал в вампиров, затем повторно крестил и заботился, чтобы у них была крыша над головой, пища и работа. |
Czyżbyś ponownie chciała zedrzeć ze mnie koszulę? Хочешь опять разорвать на мне рубашку? |
Co by się stało, gdyby nasze spojrzenia ponownie się spotkały, gdybyśmy stali po dwóch stronach muru? И что случилось бы, если б наши взгляды опять встретились через Стену — я по одну ее сторону, ты по другую? |
Teraz, gdy powróciło „O”, nie tracąc więcej czasu, chciałam przywołać je ponownie. Сейчас, когда «О» вернулась, я не хотела терять ни минуты. |
Spojrzał ponownie na Toranagę. - Nie rozumiem. - Sprowadziłem cię tu, żebyśmy mogli porozmawiać bez świadków. Он оглянулся на Торанагу. — Я не понял. — Я пригласил вас сюда, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз. |
Kiedy ponownie spojrzałem na jeńca, zobaczyłem, że płacze. Снова переведя взор на пленника, я увидел, что тот плачет. |
Zaczęłam już myśleć, że sprawy zaczynają się ponownie dobrze układać. Я только стала надеяться, что всё постепенно налаживается. |
A jeśli cud zdarzy się ponownie, nowo na dzony osiołek uświetni przyszłoroczną fiestę. А если случится чудо, то предоставить и отпрыска для участия в торжествах на будущий год. |
Nie wiem, czy zdołam ogrzać się ponownie. Не знаю, смогу ли согреться еще раз. |
Cóż, może warto byłoby się zastanowić nad tym ponownie? Может, нам стоит пересмотреть проблему? |
Wzywam wszystkie prezydia kworów Kapłaństwa Aarona, aby ponownie wzniosły sztandar wolności, by utworzyły bataliony i im przewodziły. Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны. |
Jakbym odnalazł tatę ponownie. Нашёл своего отца. |
Ponownie wyciągnął dłoń, ale tym razem popłynął z niej tylko dym. Он снова выставил руку, но от неё отделился лишь дым. |
Ból czasami zanikał. lecz pojawiał się ponownie jesienią i zimą. Боль ненадолго исчезла, но осенью и зимой снова напомнила о себе. |
Dla tych ludzi świat został ponownie stworzony w 2100 A.D. lub l A.D. ich czasu. Для этих людей мир был создан заново в 2100 году от Р. |
Baronowa pokręciła głową, dopiła resztę kawy i ponownie skrzywiła się z niesmakiem Баронесса мотнула головой, допила то, что оставалось в чашке, потом опять повторила движение головой |
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni. И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов. |
Pożegnałem Polly i ponownie zamknąłem się w gabinecie. Я попрощался с Полли и вновь заперся. |
Próbuję ponownie. - Swoje obrazy zgubiła pani w pociągu czy na stacji? – Вы потеряли фотографии в поезде или на вокзале? |
Ale skoro masz taką słabą pamięć, to chyba będę ci musiała ponownie przedstawić moją rodzinę. Может, ты стал таким забывчивым, что мне надо заново представить тебе и моих собственных детей? |
Ponownie odnotował udział w brytyjskim cyklu Porsche Carrera. Параллельно он вновь выступал в азиатском кубке Porsche Carrera. |
Nowy głośnik nazywany ponownie. Новый спикер тебе снова звонил. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ponownie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».