Что означает pomylić в Польский?
Что означает слово pomylić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomylić в Польский.
Слово pomylić в Польский означает ошибка, спутать, перепутать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pomylić
ошибкаnoun Chodzi o to, że pomyliliśmy się sądząc, że jest z mafii. Мы пытаемся сказать, что мы совершили ошибку приняв его за мафиози. |
спутатьnoun I mimo jego idiotycznego mistycyzmu, był niezrównanym mikologiem, który nigdy by nie pomylił trujących grzybów z psylocybinowymi. И несмотря на свои заморочки, он был несравненным микологом, который бы никогда не спутал ядовитые грибы с галлюциногенными. |
перепутатьverb Nauczyciele i koledzy ze zdziwieniem patrzą na zmieszanego ucznia, który pomylił Tiutczewa z Fetem. Учителя и одноклассники удивлённо смотрят на сконфуженного ученика, перепутавшего Тютчева с Фетом. |
Посмотреть больше примеров
Pomyliłaś pokoje moja droga. Ты, должно быть, ошиблась комнатой, дорогуша. |
Przepraszam, musiałem pomylić numer. Простите, я ошибся номером. |
Śmiertelnie się pomyliłem, przepraszam. Я был совершенно не прав, мне так жаль. |
Chyba miałam rację, a ty się pomyliłeś. Похоже, я была права, а ты нет. |
Sekretarz pani zmarłego męża był ewidentnie pomylony! Секретарь вашего покойного мужа был, очевидно, слегка тронутый! |
Niech to usłyszą, niech powiedzą, że się pomyliła. Они должны услышать это, сказать, что она заблуждается. |
Czy to możliwe, że się pomyliła w stosunku do Naomi? Могла ли она ошибиться на счет Наоми? |
Tym razem odkrój jej ze środka i nie pomyl talerzy, bo utną nam głowy! На этот раз, смотри, отрезай ей из середины, да не перепутай тарелки, не то мы оба кончим на плахе! |
Jeśli się pomylił, trudno będzie to udowodnić. Если он ошибался, то подтверждает. |
Przede wszystkim dlatego, że nie chciał narazić je na rozczarowanie, gdyby pomylił się co do ich matki. Отчасти потому, что не хотел их разочаровывать, в случае если он ошибался по поводу их матери. |
Wiedział z góry, że obejdzie się bez wielkich historii, nie pomylił się co do swojego Dimki. Он так и знал, что все обойдется, он не ошибся в своем Димке. |
Mamy tu conajmniej 12 dobrze uzbrojonych nieprzyjaciół, więc nasz wywiad się pomylił. Ну, мы смотрим на как минимум, 12 хорошо вооруженных врагов, поэтому, я бы сказал, что по связи ошиблись. |
Teraz mogłem udowodnić Uczniowi, że nie pomylił się co do swojego Nauczyciela. Теперь я мог доказать ему, что он не ошибался в своём Учителе. |
Nie można się było pomylić; gdzieś w niewyobrażalnych otchłaniach rodził się i sięgał powierzchni bojowy wrzask Nazguli. Ошибиться было невозможно – где-то в невообразимых безднах родился и достиг поверхности земли боевой клич назгулов. |
Pomylił numer. Ошиблись номером. |
Bo za cholerę się nie pomyliłem. Потому что я, мать твою, не неправ. |
Mężczyzna pomylił koperty.) Запас оттянул карман (рус.). |
–Słuchaj, DeVasher, to bardzo prawdopodobne, że McDeere mówi prawdę, a twój człowiek się pomylił. Очень может быть, что Макдир говорит правду, а ваш человек ошибся. |
Do tego jeszcze niczego nie pomylić, przyjąć policzone rzeczy od każdej brygady i powiesić oddzielnie. При этом ничего не перепутать, вещи каждой бригады принять по счету и повесить отдельно. |
Można się pomylić, ale tylko raz. Ошибиться можно, но только один раз в жизни. |
„Alexandru Paleologu, pisarz i filozof”, informowała gazeta w październiku ubiegłego roku, „wspomniał o braku zaufania do władz kościelnych i powiedział, że zupełnie pomylono formę i istotę religii. «Александру Палеологу, писатель и философ,— сообщалось в газете за октябрь прошлого года,— сослался на недоверие к церковным сановникам и сказал, что образ действий и сущность религии стушевались. |
Nie chcę czegoś zaczynać tylko po to, żeby stwierdzić, że się co do ciebie pomyliłam Я не хотела бы что-то начать, а потом убедиться, что ошиблась в вас. |
– Powiedz Yanniemu, że się pomyliłam i niech nie zawozi Sofii tego listu. — С-скажи Янни, что я ошиблась и письмо доставлять не нужно. |
To chyba tobie się siostry pomyliły. По-моему, ты перепутала сестер. |
Jeżeli pomylisz się w rachunkach, milicja zaaresztuje albo trzeba będzie rozliczać się z kołchozem z własnej kieszeni. Если ошибешься в расчетах, милиция арестует или придется потом с колхозом собственными деньгами рассчитываться. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomylić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».