Польский
Что означает pomiar в Польский?
Что означает слово pomiar в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomiar в Польский.
Слово pomiar в Польский означает измерение, обмер, замер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pomiar
измерениеnoun (определение числового значения физической величины) Muszę potwierdzić kilka pomiarów, bo na razie to, co widzę nie ma sensu. Мне надо получить подтверждение кое каких измерений, ибо сейчас то что я вижу и чувствую, непонятно. |
обмерnounmasculine Więc, jak możecie sobie wyobrazić, nastąpił przełom w naukach związanych z pomiarami i budownictwem, jak również w przemyśle uchwytywania rzeczywistości. Так что вы можете себе представить, насколько это изменило всю парадигму обмера и строительства а также всей индустрии отображения действительности. |
замерnoun verbmasculine Mógłbym iść szybko, zatrzymując się tylko w celu ważnych pomiarów. Я пройду очень быстро, сделаю только важные замеры. |
Посмотреть больше примеров
Na linię numer naszego " całkowity wskaźnik czytanie " jest trzy dziesięciotysięcznych ( 0. 0003 " lub 0. 0076mm ) TIR co stawia naszych pomiarów wymiata wrzeciona w specyfikacji На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации |
Opierał się na własnych pomiarach i stosował własną metodę kartograficzną, która umiejętnie łączyła cztery dziedziny wiedzy: astronomię, geometrię, fizykę (magnetyzm) i hydrografię. При создании карт основывался на собственных методах измерений и применял разработанную им систему картографии, которая умело совмещала 4 области науки: астрономию, геометрию, физику (магнетизм) и гидрографию. |
Trochę potrwa, zanim sonda przyśle pomiary telemetryczne. Пройдет какое-то время, прежде чем зонд начнет посылать телеметрию. |
Polander korzystał z tego czasu, ażeby obliczyć wypadki ostatniego pomiaru trygonometrycznego. Николай Паландер воспользовался этим, чтобы вычислить результаты последних тригонометрических операций. |
Dokładność (poprawność i precyzja) metod pomiarowych i wyników pomiarów. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. |
Stopień niepewności wszystkich tych wyliczeń również wymaga pomiaru, co rzecz jasna tym bardziej komplikuje sprawę. Степень неопределенности всех этих подсчетов также необходимо измерить, что еще больше усложняет задачу. |
Przez to „doskoczyło”, jak się wyraził Derobert, niebezpieczne dla dokładnego pomiaru promieniowanie sodu. Из-за этого, бесспорно, «подскочило», как выразился Деробер, опасное для точных измерений излучение натрия. |
Rozwiązanie tej kwestii nie będzie chyba możliwe do czasu przeprowadzenia pomiarów za pomocą sztucznych satelitów. Возможно, что этот вопрос не удастся разрешить до тех пор, пока не будут проведены измерения на спутниках Земли. |
Połączenia przewodów są sprawdzane, dokonuje się pomiarów oporności. Проверяется соединение этих проводов, измеряется сопротивление. |
Miał Księgę Ezechiela przed oczyma i używał sznurka, żeby dokonać stosownych pomiarów. Перед ним лежала Книга Иезекииля, а в руках он держал веревочку, чтоб откладывать расстояния. |
Przed rokiem dokończyłem pomiarów i rachunków odnoszących się do wielkości ziemi... - Co to znaczy? Год тому назад я закончил измерения и расчеты, касающиеся величины земли... — Как это понимать? |
Obserwowałem, jak technicy z Biura starannie, po kawałeczku przeszukują las, zbierając dowody rzeczowe i robiąc pomiary. Я наблюдал, как оперативники из Бюро тщательно рыскают по лесу, собирая улики для экспертизы и производя замеры. |
Mogę znaleźć wszystkie miejsca, w których była i dokonać pomiarów aby ustalić... Значит, я могу узнать все места, где рация побывала, а затем триангулировать, чтобы установить... |
Pomiary Bothego dla grafitu były chyba najważniejsze, bo o grafit było z pewnością łatwiej niż o ciężką wodę. Пожалуй, самыми важными являлись опыты Боте, ведь графит был куда менее дефицитен, чем тяжелая вода. |
Teoria kwantowa położyła kres przekonaniu o kontrolowanym procesie pomiaru Квантовая теория положила конец самой идее контролируемого измерения процесса |
Czy to coś więcej niż system pomiarów zarówno chwili bieżącej, jak i wieku Wszechświata? Неужели оно - нечто большее, чем система из мерений, будь это настоящий момент или возраст Вселенной? |
Najpierw traktujemy nasze dane jako serią pomiarów definiujących przestrzeń pomiędzy punktami serii. Сначала мы рассматривали наши данные в виде последовательных измерений, определяющих пространство между такими точками. |
Body Volume Index (BVI) Wskaźnik objętości ciała został opracowany w roku 2000 jako alternatywny dla BMI komputerowy pomiar ludzkiego ciała w celu diagnozowania otyłości. И́ндекс объёма те́ла (англ. Body Volume Index, BVI) — метод измерения ожирения, предложенный в 2000 году как альтернатива индексу массы тела, не дающего точной информации о рисках от ожирения для каждого конкретного пациента. |
Nie ma pomiaru, który udzieliłby nam odpowiedzi. На земле нет метрики, которая дала бы ответ. |
Kiedy skończył czwarty pomiar, zaczął mówić sam do siebie cichym, monotonnym głosem. После четвертого прохода он начал говорить сам с собой тихо, быстро и монотонно. |
Pomiar wymiata wrzeciona pokaże, że osi wrzeciona jest prostopadła do powierzchni stołu Измерения развертки шпинделя покажет, что оси шпинделя перпендикулярно к поверхности стола |
Stworzyliśmy pomiar, który nazwaliśmy spójnością semantyczną, określającą stopień ograniczania się do jednego tematu semantycznego, jednej semantycznej kategorii. Мы ввели критерий, который назвали семантической согласованностью. Этот критерий помогает оценить семантическое постоянство речи в рамках одной семантической категории. |
Ostatni pomiar wykazał 31,5 ° C i wciąż się obniża. Температура тела падает. Последний раз было 31,7. |
Przez porównanie pomiarów można zarazem ustalić nieznaną ilość arsenu we włosach. Путем сравнения результатов измерения можно точно установить величину содержания мышьяка в волосах. |
Po otrzymaniu kubita, Bob odzyskuje klasyczną informację za pośrednictwem pomiaru. Боб извлекает классическую информацию, производя измерение состояния кубита. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomiar в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».