Что означает położna в Польский?
Что означает слово położna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию położna в Польский.
Слово położna в Польский означает акушерка, акушер, повитуха, акушерка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова położna
акушеркаnounfeminine Ponieważ z zawodu jest położną, jednemu z nich kiedyś pomogła przyjść na świat. Одному ребенку Сара, акушерка по профессии, помогла появиться на свет. |
акушерnounmasculine Nie sądzę, żeby tak było, ale nie jestem cholerną położną. Не думаю, что я ошиблась, но я же не акушер. |
повитухаnounfeminine Chłopiec, który został wysłany po położną powiedział, że nie ma już mostu. Мальчик, который послал за повитухой сказал что мост был разобран. |
акушеркаnoun Położna mówiła, że przybyła pani aż z Dulcewa. Так... акушерка сказала, что вы проделали весь путь из Дульчево. |
Посмотреть больше примеров
W mojej wiosce wszystkie kobiety Kuchenski były zwierzęcymi położnymi. У нас в деревне все женщины Кучински принимали роды у животных. |
Padma dostrzega wreszcie związek), gdzie Maria pracowała jako położna. – Падма наконец улавливает связь), где сама Мари служила акушеркой. |
Ponieważ z zawodu jest położną, jednemu z nich kiedyś pomogła przyjść na świat. Одному ребенку Сара, акушерка по профессии, помогла появиться на свет. |
TL R Położna powróciła, lecz Giselle ledwie zdawała sobie sprawę z jej obecności. Акушерка вернулась, но Жизель уже практически не замечала ее присутствия. |
Dla niemowląt jest osobna niewielka wnęka chłodnicza i znoszą je tu na ogół pielęgniarki lub położne. Имеется также еще один маленький холодильный отсек для младенцев – их обычно относят вниз медсестры или акушерки. |
- Minęło ponad dwanaście godzin - wyznał lekarz. - Położna posłała po mnie kilka godzin temu. – Больше двенадцати часов, – признался Уинтерс. – Акушерка послала за мной несколько часов назад. |
Żyje tam pół miliona ludzi, wśród nich tylko 80 lekarzy, 200 pielęgniarek, i 120 położnych. Население его страны составляет 6,5 миллионов человек, при этом в стране только 80 врачей, 200 медсестёр и 120 акушерок. |
Knutas przed chwilą wysadził Line przy szpitalu, w którym pracowała jako położna. Кнутас только что отвёз Лине в больницу, где она работала акушеркой. |
Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w 141 krajach jest ich razem z położnymi sporo ponad 9 000 000. Всемирная организация здравоохранения сообщает, что в настоящее время в 141 стране насчитывается более 9 000 000 медсестер и акушерок. |
Zabieramy ze sobą Leonarda, ponieważ położna powiedziała, że jest jeszcze czas Берем с собой Леонардо: акушерка сказала, что время еще есть |
Zaczęłam jako wiejska nauczycielka, ale gdy wstępujesz do tego zakonu, zostajesz pielęgniarką, potem położną, i wciąż uczysz się, by złożyć śluby. Я начинала учительницей в деревенской школе, но то, что вы делаете, когда присоединяетесь к Ордену, учитесь быть медсестрами, затем акушерками, и все это время вы учитесь принимать свои обеты. |
Położna skinęła głowa z mądra mina i powiedziała jej. że miłość przyjdzie z czasem. Повитуха, понимающе покивав, сказала, что любовь придет со временем. |
Przyszła już druga położna? Прибыла ли еще одна акушерка? |
Położna przyszła. Акушерка пришла. |
Słyszałam, że tutejsze położne są całkiem niezłe. Я слышала, в городе неплохая акушерка. |
To ja, położna! Это акушерка. |
Kazała mi zaraz przyprowadzić położną. Сказала срочно привести акушерку. |
Położna pamiętała ten przypadek, ponieważ wydawał jej się owiany jakąś tajemnicą. Акушерка помнила тот случай, поскольку он казался ей довольно таинственным. |
- Słyszałem, że położne są bardzo dobre i bardziej naturalne. - Boone wzruszył ramionami. — Знаю, повитухи отлично справляются, и это считается более естественным... — Бун пожал плечами. |
Kiedy położna wyszła, Noelle dostała krwotoku. Когда акушерка уже ушла, Ноэль стала истекать кровью. |
Położna podała mu mały laryngoskop połączony z elektrycznym aparatem do odsysania. Акушерка подала ему небольшой ларингоскоп, соединявшийся с электрическим отсасывающим устройством. |
Nietypowa położna czuje teraz bicie dwóch serc, płodu i matki, które uderzają na zmianę. Теперь она чувствует, как бьются уже два сердца: матери и ребенка. |
/ To nie położna, / tylko kucharka Lilith. Она - " личный повар " Лилит. |
- To dziewczynka, kwiatuszku - oznajmiła położna, kładąc jej noworodka na piersi. — Девочка, мой цветочек, — сказала повитуха и положила младенца ей на грудь. |
Położna i lekarka dopingują: śmiało, przyj, Britta! Акушерка и врач кричат: — Давай, Бритта! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении położna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».