Что означает pokonać в Польский?
Что означает слово pokonać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pokonać в Польский.
Слово pokonać в Польский означает победить, преодолеть, побеждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pokonać
победитьverb Jeśli mamy pokonać Rękę, będziemy musieli ją zabić. Если мы собиаремся победить Руку, мы избавимся от неё. |
преодолетьverb Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności. Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. |
побеждатьverb Musimy pokonać żołnierzy Chaotyki, zabrać im mundury, i przejść podziemnym korytarzem. В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры. |
Посмотреть больше примеров
– Pokonaliśmy ich wroga – szepczę. – Chcą nam pomóc. – Мы победили их врага, – шепотом объясняю я. – Теперь они хотят помочь нам. |
jak udało się jej pokonać ziemie Kościoła i dotrzeć aż tutaj? Как она могла пересечь всю Папскую область и добраться досюда?! |
- Oni już nie są w stanie nam pomóc, a ja obawiam się, że ludzką bronią nie zdołamy pokonać tych magicznych istot. — Они нам уже не помогут, и, боюсь, человеческое оружие бессильно против этих колдовских созданий. |
Meleager poczuł nagle ogień we wnętrznościach i nieprzyjaciel pokonał go bez trudu. Как только полено оказалось в огне, Мелеагр почувствовал внутри невыносимое жжение, и враги легко одолели его. |
- Nie możesz mnie pokonać, Clovisie. – Ты со мной ничего поделать не сможешь, Кловис. |
Fakt, że nasze narody były w stanie wojny, stanowił jednak przeszkodę nie do pokonania. Но состояние войны, в котором находились наши страны, неизбежно создавало серьезные трудности. |
Jefta ślubował, iż jeśli Bóg da mu pokonać bezwzględnych Ammonitów, on ‛ofiaruje na całopalenie’ — czyli poświęci Bogu — to, co pierwsze wyjdzie mu z domu na spotkanie. Иеффай дал обет, что если Бог даст ему покорить угнетателей-аммонитян, первое, что выйдет из его дома навстречу ему, будет ‘вознесено на всесожжение’, или пожертвовано, Богу*. |
Pokonani żołnierze stanowili główną atrakcję i gdy przeszli, tłum podążył za nimi. Главным объектом притяжения были потерпевшие поражение военные, и, когда они прошли, толпа проследовала за ними. |
Był już tylko pokonanym wojownikiem По мне, так он — просто побежденный воин. |
Budgen pokonał Jeannie, choć była młodsza i silniejsza. И Баджену удалось победить Джинни, пусть даже она была моложе и сильнее. |
Nieraz wymaga to od głosicieli pokonania na własny koszt dużych odległości. Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет. |
Tym razem nie mógł znaleźć przełącznika, musiał więc po omacku pokonać jeszcze dwie kondygnacje. На этот раз кнопку он найти не смог, поэтому оставшиеся несколько пролетов вынужден был пробираться на ощупь. |
Wsiądę do samolotu jeśli któryś z was mnie pokona. Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть. |
Leżał w łóżku z zamkniętymi oczami i rozmyślał o przeszkodach, które przyjdzie mu pokonać. Он лежал в постели с закрытыми глазами и думал о препятствиях, которые надо будет преодолеть. |
W tempie, w jakim będą zmuszeni podróżować, pokonanie równiny zajmie im tydzień – tydzień bez ogniska i ciepłej strawy. Таким манером они будут ползти по равнине почти неделю — без огня и горячей пищи. |
Słowa, które pokonały wieki, uczyły mnie miłości. Меня учили любви слова, прошедшие сквозь века. |
- Angus pokonał pokój kilkoma krokami. - Zrobiłem z niej stworzenie z gatunku tych, których nienawidzi całym sercem — Ангус стремительно прошелся по комнате. — Ведь я превратил ее... в самое ненавистное для нее существо |
Myrmidoni trzymali się mnie i byli niepokonani. Мирмидоняне держались рядом со мной, и мы были непобедимы. |
Wyssał ją ze mnie wraz z krwią i ona w powiązaniu z jego własną siłą sprawi, że stanie się niepokonany. Он выпил ее вместе с моей кровью, и в соединении с его собственной силой она сделает его непобедимым. |
Było schronieniem dla ludzi z miasta trzydzieści kilometrów na wschód, których pokonano w wojnie. Тут искали спасения жители города в двадцати милях к востоку отсюда, когда потерпели поражение в войне. |
Pokonał jedenaście kilometrów w trzydzieści osiem minut. Семь миль за тридцать восемь минут. |
"Cieszyłam się, że oczy znów jej błyszczą, choć pokonała mnie siedmioliterowym słowem „stułbia""." Мне было радостно, что в тетиных глазах вновь появился блеск, хотя она и обыграла меня со словом «кокотница». |
Może starość wreszcie pokonała nieśmiertelną Istriyę. Быть может, возраст наконец взял верх над бессмертной Истрийей. |
" Mam nadzieję, że jesteś ubezpieczony, bo pokonałem Cię. Потому что я уничтожу тебя. |
Normandzcy wielmoże zaniedbali swoje dwory, co ułatwiło Edwardowi III ich pokonanie. Нормандцы не придавали большого значения обороне, поэтому Эдуард III с такой легкостью с ними и расправился. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pokonać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».