Корейский
Что означает 포장 в Корейский?
Что означает слово 포장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 포장 в Корейский.
Слово 포장 в Корейский означает покрытие, покрывать, мощение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 포장
покрытиеnoun 이렇게 포장된 노면의 대부분은 관리를 거의 혹은 전혀 하지 않는데도 20년 이상 지속됩니다. Многие покрытия такого рода служат более 20 лет и не требуют особого ухода. |
покрыватьverb 내벽에는 회반죽을 발랐고 바닥은 돌로 포장했으며 수시로 손을 보아야 했습니다. Стены изнутри и земляной пол покрывали штукатуркой, поэтому они нуждались в постоянном уходе. |
мощениеnoun 유칼립투스 가운데 내수성이 있는 품종들은 선박, 바닷가의 부두, 전신주, 울타리, 도로 포장재 등을 만드는 데 사용됩니다. Водостойкие сорта дерева используются для строительства судов, морских причалов, телеграфных столбов, заборов и блоков для мощения дорог. |
Посмотреть больше примеров
아하수에로 왕 시대에 수산에 있던 페르시아의 궁전을 포장하는 데 대리석과 진주와 더불어 반암이 사용되었다.—더 1:6. Этим камнем, а также мрамором и перламутром был выложен пол дворца в Сузах в дни персидского царя Ахашвероша (Эсф 1:6). |
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다. Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. |
포장도로를 네 시간 가량 달리고, 오래 된 도로를 일곱 시간 더 달린 끝에야 도착을 했습니다. 긴 여행을 하며 겪은 위험과 불편은 우리를 기쁘게 환영해 준 미스톨랄 회원들을 만나면서 씻은 듯이 사라졌습니다. Мы быстро позабыли о тяготах и неудобствах долгого пути, встретившись со счастливыми и гостеприимными членами Церкви из Мистолара. |
(민 4:4-15; 7:9) 게르손 사람들은 수레 두 개로 천막 천(지성소의 휘장은 궤를 덮는 데 사용되었으므로 제외됨[민 4:5])을 운반하였는데, 장막 덮개, 뜰의 포장, 막, 관련된 천막 줄 및 봉사 기구들을 운반하였다. Гирсонитяне, у которых было две повозки, отвечали за перемещение полотнищ шатра (кроме занавеса перед Святым святых, которым накрывался ковчег [Чс 4:5]), покровов шатра, полотнищ для двора, занавесов, веревок для шатра и некоторых принадлежностей, необходимых для служения (Чс 4:24—26; 7:7). |
그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다. Готовые журналы забирали затем на почту, занося их на третий этаж, и помогали почтовым работникам сортировать их и наклеивать марки на почтовые конверты. |
도로포장용 재료 Материалы для дорожных покрытий |
포장용 직물제 가방 Мешки [конверты, пакеты] для упаковки текстильные |
알코올이 산뜻한 색의 와인쿨러나 거품이 이는 맥주로 포장되었을 때에는 그런대로 해가 없는 것처럼 보인다. Когда алкоголь предлагается в виде шипучего прохладительного напитка или пенящегося пива, он кажется довольно безобидным. |
사업을 하는 그리스도인은 판매를 신속히 하려고 제품이나 서비스에 대해 과대 포장하거나 뇌물을 주고받아서는 안 됩니다. Нам нужно поступать с ближними так, как мы хотим, чтобы они поступали с нами (Прит. |
그리고 나서 일꾼은 벌채용 칼로 바나나송이를 잘라서 포장 출하 공장으로 보낸다. Затем с помощью мачете кисти срезают и отправляют на упаковочный пункт. |
포장은 그들을 조선으로 보낸 사람이 누구냐고 물었다. Владимиров уточнил, кому это нужно передать? |
하이파에 있는 한 상점에서 상점 주인이 할릴 교수가 산 식료품 중 얼마를 여호와의 증인 출판물에서 찢은 종이로 포장해 준 일이 있었습니다. В магазине города Хайфа. Хозяин магазина завернул покупку Халила в одну из страниц, вырванных из какой-то публикации Свидетелей Иеговы. |
그 광고가 있고 나서 몇 주 내에, 미국과 캐나다와 그 밖의 나라에 있는 증인들은 의류를 분류하여 포장하고 식품을 모아들이기 시작했습니다. Спустя несколько недель после этого объявления Свидетели Иеговы в Канаде, Соединенных Штатах и других странах начали собирать, сортировать и упаковывать одежду и продукты. |
액체를 사용하는 방식으로 접근할 때 높은 공간의 포장재료를 가지고 공기 접촉기를 그 포장재료로 채우고 펌프를 사용해 포장재료 전체에 액체를 분배하는데 여기에 팬을 사용하죠, 여기 앞을 보시면 말이죠, 공기가 액체를 통하게하죠. При использовании способа на основе жидкости берётся наполнитель большой площади. Этим наполнителем заполняется фильтр, насосы пропускают жидкость через наполнитель. Можно использовать вентиляторы, которые вы видите впереди, чтобы прогонять воздух через жидкость. |
라벨에 표시해야 할 정보가 규정되어 있으며, 포장에 의학적인 처방 없이 3주 이상 복용하여서는 안 된다는 것을 명시하여야 한다. На момент выпуска, на этикетке препарата было написано о том, что его нельзя использовать с тремя другими лекарствами. |
도로포장용 금속제 블록 Покрытия дорожные металлические |
(사 40:3, 4; 57:14; 62:10) 역사가 요세푸스의 주장에 의하면, 솔로몬 왕은 예루살렘으로 가는 길을 검은 돌로 포장하였다고 한다.—「유대 고대사」(Jewish Antiquities), VIII, 187 (vii, 4). Согласно историку Иосифу Флавию, царь Соломон вымостил дороги, ведущие в Иерусалим, черным камнем (Иудейские древности. VIII. 7. 4). |
그뿐만 아니라, 종이 표지 서적의 생산 라인에서는 하루에 10만 부나 되는 책들이 제본되어 포장됩니다. Другие машины переплетают в день до 100 000 книг в мягких обложках. |
마우리츠가 마우리시아라고 이름 지은 이 도시는 유럽풍으로 계획되었으며 단지 7년 만에 완공되었습니다. 이 도시는 포장도로, 시장, 궁전들, 아프리카와 브라질 각지에서 들여온 동물이 가득한 동물원, 식물원들, 아메리카 최초의 천문대, 박물관, 병원들, 도서관을 갖추고 있었습니다. Мориция, как он назвал свой город, строилась всего семь лет. Она была спланирована в европейском стиле, и все там было как в настоящем городе: мощеные улицы, рынок, дворцы, зоопарк с животными из Африки и далеких уголков Бразилии, ботанический сад, первая в Америке обсерватория, музей, больницы и библиотека. |
도로포장용 비금속제 블록 Покрытия дорожные неметаллические |
수많은 형제 자매들은 구호품을 기증하고, 분류하고, 포장하고, 수송하고, 전달하는 일에 또는 피해 복구 작업에 바빴습니다. Тысячи христиан жертвовали необходимое, раскладывали, упаковывали, перевозили и доставляли гуманитарную помощь или участвовали в ремонтных работах. |
포장용 금속박 (箔) Фольга металлическая для обертывания и упаковки |
그래서 자매와 어린이들을 그 마을에서 봉사하도록 임명한 후에 다섯 명의 형제는 포장되지 않은 작은 길이 어디로 통하는지 알아보기 위해 그 길을 따라갔다. Сказав, чтобы сестры и дети шли в селение, пять братьев пошли посмотреть, куда вела тропа. |
포장된 도로나 통신 수단이라고는 전혀 없었고, 읍을 왕래하면서 수송하기 위해서는 말이나 당나귀가 끄는 수레로 여러 시간 매우 힘든 여행을 해야 하였다. Здесь не было мощеных дорог или каких-либо других средств связи, а перевозки в город и из города требовали долгих изнурительных часов путешествия в тележке, в которую запрягали лошадь или осла. |
이 곳은 도로 포장이 되어 있어, 그간 다녔던 대부분이 울퉁불퉁하고 좁은 자갈길과 비교하면 운전하기가 편하다. Дорога здесь мощеная и по ней приятно ехать по сравнению с узкими и неровными песочными дорогами, по которым мы проезжали бо́льшую часть пути. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 포장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.