Что означает pogoda в Польский?
Что означает слово pogoda в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pogoda в Польский.
Слово pogoda в Польский означает погода, спокойствие, время, ясность, погода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pogoda
погодаnounfeminine (chwilowy stan atmosfery) Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać. Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь. |
спокойствиеnoun Ale przez ową pogodę, a nawet słodycz przewijała się powaga i nieugięta wola. Но и сквозь это спокойствие проглядывали неумолимая воля и величие.. |
времяnoun Nie oczekuję, że będzie pani wracała samolotem w taką pogodę. Не думаю, что вам будет удобно в это время |
ясностьnoun Jakimikolwiek były otaczające go okoliczności, cokolwiek jego albo bliskich mu spotykało, zachowywał on zawsze wraz z niezmąconą pogodą dziecięcą prawie łagodność. Каковы бы ни были обстоятельства его жизни, какое бы несчастие ни встречало его или ближних, он всегда сохранял невозмутимую ясность духа и почти детскую незлобивость. |
погодаnoun (совокупность значений метеорологических элементов и атмосферных явлений, наблюдаемых в определенный момент и точке пространства) Pogoda pogarszała się z upływem dnia. К концу дня погода становилась всё хуже и хуже. |
Посмотреть больше примеров
Gdyby jakimś cudem pogoda się poprawiła, na dotarcie do granicy potrzebowaliby jeszcze dwóch dni intensywnej jazdy. Даже если небо прояснится, до границы им предстоят ещё два дня тяжёлой скачки. |
Niestala jesienna pogoda zmienila sie i wilgotny wiatr zapowiadal nadejscie deszczu. Непостоянная осенняя погода переменилась, поднялся холодный ветер, предвещавший дождь. |
– Przypinamy się – mówi. – Przy złej pogodzie nie ma innego sposobu, żeby nie wypaść. — Мы пристегиваемся, — говорит он, — в плохую погоду это единственное, что можно сделать, чтобы не вылететь из лодки. |
Co się dzieje z pogodą? Что происходит с погодой? |
Zła pogoda spowodowała trudności w nawigacji, jednak Niemcy nie przeprowadzali żadnych nalotów. Плохая погода создавала трудности в навигации, но зато и налётов вражеской авиации не было. |
Prawdę mówiąc, starzejąc się, coraz bardziej przejmował się pogodą. С возрастом он проявлял все больший интерес к погоде. |
Amerykanie zawsze ubierają się stosownie do irlandzkiej pogody, podczas gdy Irlandczycy nasiąkają deszczem Американцы почему-то всегда одеты по ирландской погоде, в то время как сами ирландцы мокнут от дождя |
Pewnego pięknego dnia wypłynęliśmy, żeby łowić dorsze na szarpaki i pogoda była piękna «Однажды в прекрасный летний день мы отправились в море ловить треску на самодер, и погода была прекрасная» |
Natomiast Cassie zwykle potrafi bezbłędnie przepowiedzieć pogodę na dwa tygodnie naprzód. Кэсси же, как правило, оказывается права относительно периодов до двух недель со дня своих прогнозов. |
Lubię raczej pogodę niż klimat. Для меня погода важнее климата. |
Pogoda jest piękna. Погода прекрасная. |
Nie załamują jednak rąk i mimo wszystko zachowują pogodę ducha. Но они справляются с этим и при этом счастливы. |
Wiem, że umówiłeś się z bratem, pogoda zrobiła się piękna, pojutrze pojedziesz ze mną do niego po pieniądze. Я знаю, что ты договорился с братом, погода установилась великолепная, послезавтра ты поедешь к нему за деньгами. |
Postawić wszystkie żagle odpowiednio do pogody”, sir. Поднять все паруса соответственно погоде», сэр. |
W Charlemont w ogóle nie należało się dziwić niczemu, jeśli chodzi o pogodę. В Чарлмонте ничего не могло потрясти так, когда дело касалось погоды. |
Dalekie krajobrazy leśne już niebieściały pod pogodę, choć pasma najbliższe wciąż jeszcze nasycone były wilgotnym, granatowym tumanem. Далекие лесные ландшафты уже голубели, предвещая хорошую погоду, хотя самая ближняя полоса лесов все еще была одета сизым сырым туманом. |
Lekarstwo na raka i system sterowania pogodą? Лекарство от рака и средство управления погодой? |
Jestem taka zmęczona sprawami magii, zaklinania pogody i ciągłymi problemami! Я так устала от всей этой магии и заклинаний погоды! |
I byłego prezentera pogody, który piecze niesamowity chleb w piecu opalanym drewnem! И бывший телеведущий прогноза погоды, который печет восхитительный хлеб в дровяной печке! |
Okropna pogoda! Погода просто отвратительная. |
...Po mniej więcej czterdziestu minutach pogoda zaczęła się psuć. ...Минут через сорок погода стала киснуть. |
Żona była daleko, pogoda jak marzenie, a teraz kiedy przyjechała Janey... Было здорово побыть здесь без жены, погода была прекрасная, а теперь, когда появилась Джейни... |
Angielska pogoda też się specjalnie nie zmieniła, skonstatował podpułkownik. Английская погода, решил полковник, тоже осталась прежней. |
Jednak żadna łódź nie przetrwałaby takiej pogody, gdyby nie była w dobrym stanie. Но судно не выдержало бы плавания в такую погоду, не будь оно отремонтировано. |
Podróżowanie pociągami tam i z powrotem przy takiej pogodzie jest bardzo męczące, a w domu nie ma chwili spokoju! В эту погоду мотаться в поезде туда-сюда очень утомительно, придешь домой — и тут покоя нет! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pogoda в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».