Что означает pogląd в Польский?
Что означает слово pogląd в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pogląd в Польский.
Слово pogląd в Польский означает мнение, взгляд, позиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pogląd
мнениеnounneuter (czyjś sąd, opinia na określony temat;) Każdy pogląd to mieszanka prawdy i błędów. Каждое из мнений — это смесь из истины и ошибок. |
взглядnounmasculine Moje poglądy są zbieżne z jego. Мои взгляды похожи на его. |
позицияnoun Ale te obietnice są sprzeczne z poglądami Tenez na wiele gorących tematów. Да, но эти обещания идут вразрез позиции Тенез по определенным острым вопросам. |
Посмотреть больше примеров
Zdaje mi się, że mogę cieszyć się znacznie dalej idącą zgodnością naszych poglądów, niż pan chciałby to przyznać. Мне кажется, что я имею удовольствие быть в куда более глубоком согласии с вами, чем вы хотите признать. |
Czy jest On autorem rozmaitych poglądów religijnych, dzielących teraz świat? Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир? |
Jeśli ma jakieś własne poglądy, dobrze się z nimi kryje Если у него и есть собственные убеждения, он их хорошо скрывает |
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy. Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды. |
Słuchamy tej samej muzyki, mamy takie same poglądy na temat społeczeństwa i podobnych spraw. Нам нравится одна и та же музыка, у нас одни и те же идеи, всякие мысли насчет общества и прочего. |
Pod wpływem takich perswazji możesz zmienić pogląd na pieniądze i ich wydawanie. Подобные внушения могут повлиять на наше отношение к деньгам и как мы расходуем их. |
Miały miejsce niezbyt fortunne incydenty, szerzyły się błędne poglądy. Происходили злосчастные инциденты, распространялись ошибочные идеи. |
Utwierdzał się w swych poglądach, wnikając w coraz bardziej radykalne kręgi i w końcu wszedł na orbitę Greeninga Его вера углублялась по мере его вращения в радикальных кругах, и в конечном итоге он попал в орбиту Армистеда Грининга |
– Podniosłem ręce. – Nie interesują mnie polityczne poglądy pijanego wampira, w dodatku sprzed trzydziestu lat. – Я поднял руки. – Меня не интересуют политические взгляды вампиров тридцать лет назад. |
Jutro wymienimy się poglądami. Стратегию обдумаем завтра. |
- Jego poglądy na temat Loczka niekoniecznie muszą być trafne, ale mogą się przydać. — То, что он думает о Лохмаче, не обязательно соответствует действительности, но может пригодиться. |
* * * Poglądy Emily w kwestii małżeństwa były nie mniej skomplikowane. Взгляды самой Эмили на брак были куда сложней. |
Twoi sąsiedzi nie podzielają tych poglądów. Взять хотя бы ваших соседей — подобных взглядов они не разделяют. |
Lenin nigdy nie tworzył sobie odrazu jakiegoś przeciętnego poglądu o człowieku. Ленин никогда не составлял себе сразу некоторое средневзвешенное представление о человеке. |
Ich zdaniem jest to pogląd przestarzały, średniowieczny. По их мнению, такой средневековый взгляд отжил. |
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”. Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме». |
„Widok Metysów, Hindusów, białych i czarnych przebywających razem zupełnie zmienił mój pogląd na życie”. Теперь я совсем по-другому смотрю на жизнь». |
22 Wszyscy musimy dobrze rozumieć Boski pogląd na krew i zdecydowanie przy nim obstawać. 22 Нам всем нужно ценить точку зрения Бога на кровь и решительно придерживаться ее. |
- Zauważyłam, że sporo osób w tym miasteczku ma bardzo kategoryczne poglądy na temat tego, czego Ted potrzebuje — Я заметила, что в этом городе куча людей имеют вполне ясное представление о том, что нужно и чего не нужно Теду |
Wówczas często działają razem nawet ludzie mający przeciwstawne poglądy. Даже те, кто раньше были в чем-то не согласны, единодушно работают бок о бок. |
Bo podzielała konserwatywne poglądy twojego ojca na tradycyjną rodzinę? Потому что она была консервативной сторонницей традиционных семей, как твой отец? |
Jacob zna moje poglądy na tego typu zjawiska. Джейкоб знает мою теорию подобных феноменов. |
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion). В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека». |
Szerzy pogląd, że bogactwo należy dzielić równo, tak żeby nikt nie był bogaty ani żeby nikt nie był biedny А главная мысль книги: все богатства следует поделить поровну, чтобы не было ни богачей, ни бедняков |
Nie każdy jednak podziela pogląd Davida. Однако с Дэвидом соглашаются не все. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pogląd в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».