Что означает poduszka в Польский?
Что означает слово poduszka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poduszka в Польский.
Слово poduszka в Польский означает подушка, прокладка, амортизатор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poduszka
подушкаnounfeminine (podparcie głowy, element posłania) Ona śpi na dwóch poduszkach. Она спит на двух подушках. |
прокладкаnounfeminine |
амортизаторnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Gwałtownym ruchem przekręciłam się na brzuch i z głuchym jękiem nakryłam głowę poduszką. Я рывком перевернулась на живот и с глухим стоном накрыла голову подушкой. |
Na poduszce Winnie leżał złożony krótki list: „PROSZĘ, wmów im jakoś, że jestem na spacerze. У себя на подушке Винни обнаружила сложенную записку: «ПОЖАЛУЙСТА, убеди их, что я пошла прогуляться. |
Jedyne, czego pragnął, to położyć sobie poduszkę na głowę i odciąć się od całego świata. Хотелось одного: засунуть голову под подушку и закрыться от мира. |
Lecz stara komtessa chwyciła syna za ramiona, posadziła go wsparłszy o poduszki i rzekła: „mów, mój synu.” Однако старая графиня приподняла сына за плечи и, усадив поудобнее в подушках, велела: – Говори, сын мой |
— Sądzisz, że przynieśli poduszki pod nasze znużone głowy? — Ты воображаешь, что они принесли подушки для наших усталых голов? |
Na podłodze leżał ciemnobłękitny dywan, a tu i tam rzucono duże czerwone poduszki do siedzenia. На полу лежал темно-синий ковер, а вместо стульев повсюду были разбросаны большие красные подушки. |
Pamiętała słowa babki, rozpięła poszewkę i rozpruła poduszkę. Она вспомнила бабушкины слова, расстегнула наволочку и распорола подушку. |
Nie wiem, o czym rozmawiają w jadalni, ale za każdym razem, gdy pukamy, cisza jest tak gęsta, że można by nią wypchać poduszkę. Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку. |
Zgasiłem lampę machnięciem skrzydła, usiadłem na poduszce i również zasnąłem. Погасил лампу взмахом крыла, сел на подушку и тоже уснул. |
Przeszukała torebkę, a Qwilleran sprawdził na podłodze i pod poduszkami na sofie. Она порылась в сумочке, а Квиллер поискал на полу и заглянул под подушки дивана |
Zamykam oczy, żeby odciąć się od sprawiającego ból światła, i powoli, powoli znów ześlizguję się na poduszkę Закрываю глаза от этого болезненного света и медленно, тихонько опускаюсь в кровать |
Podczas kampanii bardzo często używałem siodła jako poduszki. Во время кампаний мне часто приходилось использовать седло вместо подушки. |
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim. В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем. |
Alberto siedział w bujanym fotelu z poduszką pod plecami i pocił się mocno, a siwiejące włosy lepiły mu się do czoła. Альберто сидел в кресле-качалке с подушкой под спиной; он сильно вспотел. |
Ubierzemy się i wyjdziemy, mimo że najbardziej na świecie chciałabym się zwinąć w kłębek na łóżku i wyć do poduszki. Мы обе оделись и вышли за дверь, хотя мне ужасно хотелось свернуться клубком и завыть в подушку. |
Zrób to a ja powiem co ty i Cheryl robiłyście z poduszkami ubiegłej nocy. Ты ему расскажешь, а я скажу ему, что ты делаешь ночью со своими подушками. |
Zwierzęta nie były tak skrupulatne i schludne, no i nie robiły sobie wygodnej poduszki ze ściółki. Животные не столь опрятны; к тому же они не сгребают сухие иголки в удобную подушку. |
Zostawię ulotki na poduszce. Я оставлю брошюры у тебя на подушке. |
Zniosłem baty w milczeniu, ale kiedy znalazłem się w swoim pokoju, wtuliłem twarz w poduszkę. Порку я вынес без единого звука, но, оказавшись у себя в комнате, бросился лицом в подушку и разрыдался. |
- O tak - powiedział Niccoló, moszcząc się na poduszkach. - To bardzo miłe — Да-да, — проговорил Никколо, откидываясь на подушки. — Вот это, в самом деле, прекрасная мысль |
Premier popełnił poważne faux pas, kiedy poprosił pielęgniarkę z tytułem magistra o poprawienie mu poduszki. Премьер-министр допустил чудовищную бестактность, попросив дипломированную медсестру поправить ему подушку. |
Rzucił się na poduszki tak zmęczony, Ŝe nawet się nie ro- zebrał. Он привалился к подушкам, так устал, что не смог даже раздеться. |
Kto wiedział, że wampiry lubią mieć strzepnięte poduszki? Где это видано, чтобы вампиры любили спать на взбитых подушках? |
Poduszki nie wchodzą w grę, wymyśliliśmy coś innego. Поэтому мы не можем использовать воздушные подушки. |
Trzeba będzie pomyśleć o jakiejś poduszce. Надо бы в будущем обзавестись подушкой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poduszka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».