Что означает podrzucić в Польский?
Что означает слово podrzucić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podrzucić в Польский.
Слово podrzucić в Польский означает подбросить, подкинуть, поддать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова podrzucić
подброситьverb Frost, podrzucisz nas do mnie, żebyśmy mogły się przebrać? Фрост, не подбросишь нас до моего дома, чтобы мы смогли переодеться? |
подкинутьverb Jeśli chcecie udowodnić, że podrzucił prochy twojej przyjaciółce, szantaż będzie najlepszym sposobem. Если надо поймать этого копа за то, что подкинул наркотики, то шантаж это самый простой вариант. |
поддатьverb |
Посмотреть больше примеров
Ty podrzuciłaś jej te pomysły. Это ты вбила ей в голову эти идеи. |
– Jakieś dziesięć minut temu ktoś podrzucił młodego białego człowieka na oddział ratunkowy City Park i odjechał. — Минут десять назад молодого белого парня подбросили к отделению скорой помощи в больнице «Сити-Парк». |
Pomyślałem, że skoro jestem w tych stronach, mogę cię podrzucić na mecz И я подумал, что раз уж оказался в ваших краях, то подвезу тебя на сегодняшнюю игру |
Powiedziałem jej o spotkaniach z potencjalnymi klientami i zapytałem, czy w poniedziałek mógłbym podrzucić London Я объяснил, что на следующей неделе у меня встречи с клиентами, и спросил, можно ли привезти к ней Лондон в понедельник |
Leila została podrzucona. Лейла - подкидыш. |
Podrzuciłem mu kilka delikatnych aluzji przez lata, więc spotkania poza pracą byłyby intrygujące. Я пару раз ему тонко намекал, что неплохо было бы иногда собираться вместе после работы. |
- Czy mógłbyś mi podrzucić jeszcze jednego detektywa? – Можете выделить мне еще одного оперативника? |
Mogę cię podrzucić? Я до сих пор работаю с информацией |
Podrzuć mi jakieś ubrania i ładowarkę do telefonu. Прихвати одежду и... зарядку для телефона. |
Przyszłam podrzucić dodatkowe szaliki. О, я просто пришла занести эти лишние шарфы которые я связала. |
Jeśli do tego nie dojdziemy, będziesz nadal czekał na podrzucenie jakiegoś dowodu do twojego pokoju. Если мы ничего не выясним, ты так и будешь сидеть, сложа руки, пока тебе не подкинут очередную улику. |
Podrzucić zapałkę, zamknąć drzwi... Подбросил спичку, закрыл дверь... |
Powiedziałeś jej, że jej nie podrzucisz? Ты сказал ей, что не придёшь за ней сегодня? |
Pracuję w budownictwie mieszkaniowym, więc podrzuciłem go do pustego mieszkania. Я работал на жилищном строительстве, так что я тайком пристроил его в пустую квартиру. |
Chciałem podrzucić gitary na nasz jutrzejszy występ. Забросил гитары для нашего завтрашнего шоу. |
- Podrzucisz mnie na lotnisko? – Вы могли бы отвезти меня в аэропорт? |
– Odepchnij się nogami, a ja cię podrzucę. — Оттолкнись ногами, а я тебя подброшу. |
Podrzucę mu to oko tak, by mógł znaleźć je z łatwością i stać się wolnym jak ja. Я подброшу глаз в такое место, где он легко найдет его — и обретет свободу |
" Wpadłam, by podrzucić ci trochę wiedzy pod drzwi. " Я просто проходила мимо, чтобы подкинуть немного информации ". |
Nie możesz mi jej podrzucić jutro rano? Не можешь передать мне его завтра с утра? |
Przyszedłem zrobić mu zdjęcie, umieszczę je w Internecie, może znajdą się dobrzy ludzie i podrzucą trochę gotówki. Я вот пришел фотографию сделать, чтобы на сайте разместить, может, найдутся добрые люди, подкинут на лечение. |
-Już panu mówiłem: ten pistolet mi podrzucono. - Я вам уже сказал, что пистолет мне подложили. |
Ktoś podrzucił tę broń. Кто-то подсунул в грузовик оружие. |
Jak nie odbierze, podrzucę portfel do hotelu. Если не получится связаться с ним напрямую, просто заброшу бумажник в гостиницу. |
Podrzucił mnie do jadłodajni. Он высадил меня у закусочной. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podrzucić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».