Чехия
Что означает podmíněný в Чехия?
Что означает слово podmíněný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podmíněný в Чехия.
Слово podmíněný в Чехия означает условный, гипотетический, обусловленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова podmíněný
условныйadjective Jestli tu bude Penny v budoucnu zase trávit noci, budeš si muset založit podmíněný účet. Если Пенни собирается проводить ночи здесь, тебе придётся завести счёт условного депонирования. |
гипотетическийadjective |
обусловленныйadjective Obdržel jsem konkrétní pokyny, instrukce a podmíněná zaslíbení, jež pozitivně změnily směr mého života. Мне были даны определенные указания, наставления и обусловленные обещания, которые благотворно изменили ход моей жизни. |
Посмотреть больше примеров
Různí členové Federálního výboru pro otevřené trhy (FOMC), který stanovuje politiku Fedu, označili rozhodnutí ponechat základní úrokovou sazbu beze změny za „podmíněné daty“. Несколько членов Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC), устанавливающего политику ФРС, заявили, что решение сохранить неизменной учётную ставку «обусловлено данными». |
Jakékoliv budoucí závazky jsou podmíněné tím, že si udrží většinu v komisi. Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета. |
Přijetí těchto požehnání je podmíněno tím, jak jsme v tomto životě věrní. Получение этих благословений обусловлено нашей верностью в этой жизни. |
Jarosvět a Návna jsou jména, která jsem podmíněně a svévolně vzal k označení hierarchií ruské metakultury. Яросвет и Навна суть имена, условно и произвольно взятые мною для обозначения иерархий Российской метакультуры. |
Pane Lamburte, vaše propuštění je podmíněno dohodou, že už neprodáte ani kapku velbloudího mléka, dokud nebude oficiálně dostupný test schválený ministerstvem. Мистер Ламбурт, ваше освобождение обусловлено соглашением, что вы не продадите ни капли верблюжьего молока пока Минсельхоз США не проведет и не обнародует экспертизу. |
Pokud tmavě vybarvíte uzly pro která máte pozorování, pak můžete použít tato pravidla k určení, zda jsou dvě proměnné podmíněně nezávislé či nikoli. Если вы закрасите те узлы темным, для которых у вас имеются свидетельства, вы сможете использовать эти правила для того чтобы понять являются ли любые 2 переменные условно независимыми или нет. |
Tyto změny jsou do značné míry podmíněny globalizací a expanzí trhů s potravinami, jakož i stále se zvyšujícím stupněm urbanizace. Эти изменения в значительной степени обусловлены глобализацией и расширением рынков продовольствия, а также все более высоким уровнем урбанизации. |
Smíření s Bohem je požehnání, které je něčím podmíněno. Получение благословения примирения с Богом зависит от определенных условий. |
Někdy jsou naše očekávání kulturně podmíněná. Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания. |
Po osmi měsících vazby byla maminka podmíněně propuštěna a nakonec v roce 1942 jsme se v Sendai setkali. После восьмимесячного заключения мою мать освободили под усиленное наблюдение властей, и, в конце концов, в 1942 году я смог вернуться к ней в Сендай. |
To se zapisuje jako B je podmíněně nezávislé na C při daném A. Запишем это так, что B условно независимо от C при наличии A. |
Taky podmíněně, proto jsme venku. Вот так мы и выкарабкались. |
Pravděpodobnost D je podmíněna dvěma proměnnými, coč může nabýt 4 různých hodnot. Вероятность для D условно зависит от двух переменных, что приводит к четырём возможным значениям. |
Joab pochopil, o čem přemýšlí jeho strýc, král, a proto pomocí lsti poskytl Davidovi příležitost, aby udělil Absalomovi podmíněnou milost, a tím mu umožnil návrat do vlasti, avšak bez nároku na to, že by se Absalom mohl objevit na dvoře svého otce. Иоав, словно читая мысли царя, своего дяди, с помощью хитрости побудил Давида даровать Авессалому условное прощение, что позволило ему вернуться, но не давало права появляться во дворце отца (2См 13:39; 14:1—24). |
Z těchto důvodů existuje několik různých sémantik podmíněných proměnných, co se týče signalizování. Поэтому существует много классов симметрии относительно перестановок. |
Sedm milionů je podmíněně propuštěno nebo podmíněně odsouzeno. У нас 7 миллионов условно осуждённых людей. |
Jeden obecný závěr se však nemění: bohatství je podmíněno službami. Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг. |
Podmíněná pravděpodobnost. Условные вероятности. |
Podmíněné propuštění. Пароль. |
Za prvé klobouk dolů před Mexikem, které se stalo průkopníkem myšlenky „podmíněných hotovostních transferů“ chudým domácnostem. Во-первых, шапки долой перед Мексикой! – пионером идеи «адресных денежных переводов» бедным семьям. |
Čtvrté slyšení o podmíněném propuštění. Его четвёртое слушание о досрочном освобождении. |
To zní užitečně, dokud si neuvědomíme, že každý člen výboru má zjevně odlišnou interpretaci termínu „podmíněný daty“, a to do té míry, že tento výraz zřejmě ve skutečnosti znamená „osobní čuch a instinkt“. Это звучит убедительно, пока вы не поймете, что у каждого из них, похоже, собственная интерпретация «обусловленности данными», вплоть до того, что на самом деле речь идёт о «внутреннем личном инстинкте». |
Bohatý svět pak bude v rámci jakési podmíněné reakce stavět ještě vyšší bariéry, aby tento lidský příliv zastavil. В результате богатые страны начнут возводить еще более высокие барьеры, чтобы сдержать наплыв людей. |
Takže podmíněná nezávislost je v Bayesovských sítích skutečně důležitá. Таким образом, условная независимость - очень важный фактор в байесовых сетях. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении podmíněný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.