Что означает 破損した в японский?
Что означает слово 破損した в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 破損した в японский.
Слово 破損した в японский означает поврежденный, испорченный, плохой, повреждённый, повреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 破損した
поврежденный(damaged) |
испорченный(damaged) |
плохой
|
повреждённый(damaged) |
повреждение
|
Посмотреть больше примеров
156軒ほどの証人たちの家屋が全壊し,24軒が破損しました。 Примерно 156 их домов были полностью разрушены, а 24 повреждены. |
丁寧に扱われず破損している賛美歌があればそれを見せ,どうしたらこんなことにならなかったかを話し合う。 Если в вашем приходе есть разорванные сборники гимнов, покажите их детям и обсудите, как они должны с ними обращаться и почему. |
王国会館のある地区に対する避難指示が解除された後,兄弟たちが戻ってみると,建物は傾き,亀裂が入って破損していました。 Когда на территории, где располагался Зал Царства, был отменен приказ об эвакуации, прибывшие туда братья увидели, что здание Зала покосилось, дало трещины и имело другие повреждения. |
兄弟たちが何人かずついろいろな家に派遣され,掃除や破損箇所の修理を手伝いました。 Группы братьев были разосланы в разные дома, чтобы помочь навести порядок и сделать ремонт. |
ビットストリームに大きなエラーが発生した場合、デコーダは、次の独立して圧縮されたフレームを受信するまで、「ゴーストイメージ」効果を生成しながら、短い間隔で破損した画像に更新を適用し続ける。 Когда в битовом потоке происходят грубые ошибки, декодеры продолжают применять обновления к повреждённому изображению на короткий промежуток времени, создавая эффект «призрак», до получения следующего независимо сжатого фрейма. |
パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。 Если она повреждена, в пищу могут проникнуть опасные бактерии. |
人類の現状は,悪天候の中を飛ぶ破損したジェット旅客機の何百人もの乗客に例えられるかもしれません。 В нынешнем состоянии человечество можно сравнить с сотнями пассажиров на борту поврежденного лайнера, когда за бортом буря. |
何度か破損・破棄もされている。 Он был ограблен и разрушен несколько раз. |
クリエイティブが機能していないか、破損したアセットがあるため、広告は不承認となりました。 Объявление функционирует некорректно или содержит неработающие элементы. |
この ビデオ は チップ が 破損 し て た Когда-то он показывал фильмы, но чип сломался. |
もし,この衣が破損したり,朽ちたり,偽物として暴露されるなら,どうなるのでしょうか。 Что произойдет, если тунику испортят, если она рассыплется или выявят, что это — подделка? |
映像 の 一 枚 が 破損 し て る Часть отснятого материала повреждена. |
これら文字文化の遺産には,紙を劣化させぼろぼろにする硫酸が含まれているため,破損が徐々に進んでいる。 Это наследие постепенно разрушается из-за содержащейся в бумаге серной кислоты, от которой страницы становятся хрупкими и рассыпаются. |
聖書の記録は明らかにパピルス紙や獣皮紙<ヴェラム>などの破損しやすい材料に記されたため,それが絶えず使用されると共に,イスラエルの多くの場所の気象条件(エジプトの並外れた乾燥した気候とは異なる)により質の低下をもたらす影響を受けたことを考えれば,今日,なぜ原本が残っていないかがよく分かるでしょう。 Если учесть, что книги Библии писались на непрочных материалах, таких как папирус и пергамент, что ими постоянно пользовались и что на них оказывал разрушительное воздействие климат Израиля (большей частью отличавшийся от необычайно сухого климата Египта), неудивительно, что оригиналы не дошли до наших дней. |
標的とする人を殴る,小突く,けるなどしたり,持ち物を破損させたりすることによって怒りを表わす。 Агрессор открыто изливает злобу, ударяя, толкая, пиная человека, избранного в качестве жертвы, или причиняя ущерб его имуществу. |
破損している文字が多いからです Многие имеющиеся тексты повреждены. |
ファイルが破損しています。 Файл повреждён. |
ニューズウィーク誌によると,「破損や機器の旧式化で,貴重な科学情報や史料が大量に失われつつある」。 «Мы теряем огромное количество важной научной и исторической информации из-за того, что оборудование портится и устаревает»,— говорится в журнале «Ньюсуик». |
第二次世界大戦時には、爆撃で円形神殿が破損し、中国の塔が破壊された。 Во время Второй мировой войны бомбардировки повредили Моноптер и разрушили Китайскую башню. |
破損した写真は気をつけないと さらに破損しかねません Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям. |
ケーブルや電源アダプターが破損していたり、湿気のある場所で充電したりすると、火災、感電、怪我、スマートフォンやその他の家財などへの損傷につながる恐れがあります。 Использование неисправного кабеля или зарядного устройства, а также зарядка телефона в условиях высокой влажности могут привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям телефона и другого имущества. |
ジャイロコンパスも破損している。 Также были повреждены оба гирокомпаса. |
データ が 破損 し て な い か 確認 でき な けれ ば ━ Я должен убедиться, что данные не повреждены. |
写真は,両親に返すまで破損しないように十分注意する。 Проследите, чтобы фотографии вернулись к родителям в целости и сохранности. |
翌朝,明るくなってみると,多くの人は自宅の窓やドア,屋根,天井,壁がひどく破損していることに気づきました。 На следующее утро, когда рассеялась ночная мгла, многие обнаружили, что окна, двери, крыши, потолки и стены домов серьезно повреждены. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 破損した в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.