Что означает płuca в Польский?
Что означает слово płuca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию płuca в Польский.
Слово płuca в Польский означает легкое, лёгкие, легкие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова płuca
легкоеnoun A jeśli problemy płucne nie pochodzą od płuc? Что если ее проблема с легкими происходит не от легких? |
лёгкиеnoun Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny. Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно-сосудистую систему. |
легкиеplural A jeśli problemy płucne nie pochodzą od płuc? Что если ее проблема с легкими происходит не от легких? |
Посмотреть больше примеров
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”. «Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». |
Najpierw przyszedł list informujący, że Isabelle zmarła na zapalenie płuc. Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии. |
- Uch - stęknęłam, kiedy powietrze wreszcie powoli napłynęło mi do płuc. - To bolało — Ух, — простонала я, как только воздух снова проник в мои легкие. — Это и вправду больно. |
Pięć minut, które oznaczały, że zbyt późno do niego dotarłem i nie zdołałem wlać życia w jego płuca. Я опоздал на пять минут и не успел спасти Джейка, не успел вдохнуть воздух в его легкие. |
Nabrał głęboko w płuca zimnego powietrza i rozprostował ramiona, wspominając głos hrabiego Brassa z ostatniej nocy. Он глубоко вдохнул, набирая холодный воздух, и расправил плечи, вспоминая слова, сказанные графом Брассом вчера утром. |
Rak płuc, nie zostało mu wiele. У него рак легких, ему немного осталось. |
Rana kłuta w prawej części klatki, zapadnięte lewe płuco. Ножевая рана в правой части груди... задето правое лёгкое. |
Perry wciągnął w płuca wszystkie zapachy, pozwalając, by ziemia i wiatr powiedziały mu, czego mogą się spodziewać. Перри почувствовал все ароматы, позволяя земле и ветру сказать ему, что они ищут. |
- spytał Jack. - Czy możliwe, że miała przeciek prawo-lewy, a może ciężki obrzęk płuc? — спросил Джек. — Не было ли у нее порока артериального клапана или отека легких? |
Młodszy brat, również cierpiący na płuca, okazał się tchórzem. Однако младший брат, также снедаемый легочной хворью, оказался трусом. |
Ciała z radością przyjmowały zacinające strugi, płuca wdychały ochłodzone powietrze, w głowach rozjaśniało się. Их тела с радостью ощущали силу потока, легкие жадно вбирали прохладный воздух, головы светлели. |
Stan jej płuc się polepszył i nadal będzie z biegiem czasu, bo już nie wdycha dymu. Состояние её лёгких улучшилось, станет ещё лучше со временем, потому что она больше не готовит на дыму. |
I żadnego otwierania okien, bo dostaniesz zapalenia płuc И больше никаких открытых окон, а не то подхватишь пневмонию. |
Na boku, żeby opróżnić płuca. На бок, чтобы освободить лёгкие. |
Obecnie wygląda na to, że tego typu płuca pozwalają słoniom nurkować, oddychając przez trąby. Сейчас считается, что такой вид легких позволяет слонам плавать, дыша хоботом, как через дыхательную трубку. |
Internista wysłał Juliette na prześwietlenie płuc, również w trybie pilnym. Терапевт также в срочном порядке отправил Жюльетт сделать снимок легких. |
Nieszczęśliwa dostała krwotoku z płuc; gorączka, zrazu powolna, niebawem jednak coraz gwałtowniej się rozwijająca... У несчастной хлынула кровь горлом; горячка, сперва медленная, вскоре, однако же, все сильнее развивающаяся... |
Uzdrawiasz mi płuca, nie nogę? А ты разве не должна лечить мою ногу вместо груди? |
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego. Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента. |
Jego całkowita pojemność płuc jest dwukrotnie większa niż u przeciętnego człowieka. А его объем легких в два раза больше, чем у среднего человека. |
Jedna z kul trafiła w płuco. Одна из пуль попала в легкое. |
Marihuana tłumaczy wysokie stężenie tlenku węgla, zajęte płuca i podwyższony nastrój. Марихуана объясняет повышенный карбоксигемоглобин, затемнения в лёгких и счастье. |
Niedługo po przybyciu do Stamford Hospital zdiagnozowano u niego zaawansowane zapalenie opłucnej i zapalenie płuc. Его доставили в Стэмфордский госпиталь и обнаружили обширную пневмонию и плеврит. |
Teorii, jakoby dziewczynka żyła tylko minutę czy dwie, przeczą utrwalone zmiany w jej płucach. Мне кажется маловероятным, что ребенок мог прожить всего одну-две минуты, так как изменения в легких слишком явные. |
- Myślałam, że muszę już iść - odezwałam się, gdy płuca wreszcie mi się rozluźniły. - Я думала, мне нужно уйти, - выдавила я, чувствуя, как расслабляются наконец-то легкие. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении płuca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».