румынский
Что означает pliant в румынский?
Что означает слово pliant в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pliant в румынский.
Слово pliant в румынский означает гибкий, карточка со сгибом "домиком". Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pliant
гибкийadjective |
карточка со сгибом "домиком"adjective |
Посмотреть больше примеров
Nu poti pune acele pliante aici! Ты не можешь раскладывать здесь эти листовки! |
Mă gândeam de a pune nişte pliante în jurul valorii de cartier. Я подумала повесить объявления в окрестностях. |
Dar nu ştim când, şi nu ştim pe ce zonă au împrăştiat pliantele. Но мы не знаем когда и не знаем как много листовок они распостранили. |
Bacteriile care transformă în compost pliantele publicitare mărunţite se hrănesc cu bere şi băuturi răcoritoare stătute şi cu deşeuri de la fabricile de băuturi. Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий. |
Aș spune că începe un alt copac telefon, lesina mai multe pliante, face un alt apel la Internet... tot ce este nevoie pentru a aduce acasă. Я бы предложил начать новый обзвон людей, распространить больше флаеров, сделать ещё одно заявление в Интернете... что угодно, чтобы вернуть её домой. |
O să dormim pe nişte paturi pliante instalate chiar acolo, la subsol. Мы будем спать на раскладушках прямо в подвале. |
În mod normal nimeni nu are nimic de obiectat când i se oferă un pliant, indiferent că este vorba de o reclamă ce prezintă un magazin de sarí-uri sau un mod de viaţă. Как правило, никто не отказывается брать буклет, в котором рекламируется магазин сари или образ жизни. |
Și ar arăta ne pliante pe un alt front. И это будет выглядеть, будто мы сдаемся на другом фронте. |
De ce sunt eficiente pliantele? В чем эффективность трактатов? |
„Dar tetragrama — cele patru litere care alcătuiesc numele Iehova — este scrisă peste tot cu litere ebraice vechi“, se menţionează în pliantul cu informaţii despre această expoziţie. «Но тетраграмма, четыре буквы имени Иегова, повсюду написана древнееврейской письменностью», — говорится в информационной листовке музея. |
Dacă folosiţi o scară pliantă, asiguraţi-vă că toate cele patru picioare sunt bine fixate pe sol; cele două părţi ale scării trebuie să fie deschise complet, iar cârligul de siguranţă să fie bine fixat. Когда пользуетесь стремянкой, то все ее четыре ножки должны стоять твердо, обе части лестницы нужно раздвинуть до максимума и установить все страховочные приспособления. |
De aici, medicii au luat cu viu interes sute de pliante informative, cărţi, DVD-uri şi articole medicale pe această temă importantă. Врачи пожелали взять сотни информационных папок, книг, DVD-дисков и медицинских статей, посвященных этой важной теме. |
intre timp, vom imprima niste pliante cu poza lui, bine? Мы напечатаем несколько листовок с его фото, хорошо? |
Jn spatele ei îl văzu pe Molo ducând masa pliantă şi pe celălalt boy ducând farfuriile. За ее спиной он увидел Моло со складным столиком и другого мальчишку с тарелками |
Vă las pliantele, dar ele arată că audienţa acestui sport a crescut Я оставлю вкладной лист, однако, он отражает рост посещаемости Хай Алай |
▪ V-am lăsat un pliant intitulat Noul mileniu — Ce ne rezervă viitorul? ▪ «Я оставлял вам буклет под названием „Новое тысячелетие. Что принесет вам будущее?“ |
b) Cum ne ajută pliantele să ne pregătim pentru vizitele ulterioare? б) Как буклеты помогают нам подготовиться к повторным посещениям? |
12. a) Cum au reacţionat împotrivitorii la campania cu pliantul? 12. а) Как отреагировали на кампанию противники? |
Desigur, dacă persoanele nu sunt grăbite, am putea discuta unele idei din pliant. Конечно, если прохожий не спешит, можно обсудить какие-то мысли из трактата. |
7 Mărturia informală: Pliantele pot fi folosite cu uşurinţă când depunem mărturie informală. 7 Неформальное свидетельствование. С трактатами также нетрудно проповедовать неформально. |
Verset: [Cel menționat pe pagina 2 a pliantului.] Стих: [Приводится на 2-й странице буклета.] |
Două seminţe mici – două pliante biblice – au prins rădăcini în întinsa pădure amazoniană şi au dat rod, transformându-se într-o congregaţie înfloritoare. Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание. |
La clasa întâi, cu zonă privată şi fotolii pliante. Первый класс со спальными местами-купе. |
Relataţi o experienţă personală sau una din publicaţiile noastre care arată valoarea pliantelor. Расскажите свои случаи или случай из абзаца, показывающие ценность трактатов. |
Întrebare: Observați întrebarea de pe prima pagină a acestui pliant, precum și variantele de răspuns. Вопрос. Обратите внимание на этот вопрос и варианты ответов. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pliant в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.