Что означает plewić в Польский?
Что означает слово plewić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plewić в Польский.
Слово plewić в Польский означает полоть, прополоть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plewić
полотьverb Inni ją posadzili, podlewali i plewili. Другие люди посадили ее, поливали, пололи сорняки. |
прополотьverb |
Посмотреть больше примеров
Kusi nas idea Ushahidi bez kotków, samo ziarno i żadnych plew. Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как " Ушахиди ", было побольше, а таких как " LOLcats ", не было совсем. |
Plewiła pszenicę, ta sterta za nią kosztowała ją jakiś tydzień pracy Она косила пшеницу, и для того, чтобы собрать эту кучу за ней, ей потребовалась неделя. |
Mówię o trwałości, odporności na suszę, proporcji ziaren do plew, jakich inne zboża mogą pozazdrościć. Я об устойчивости к полеганию и засухе, соотношении зерна и соломы, что самое важное. |
Aby zwrócić uwagę faryzeuszy i saduceuszy na ich niebezpieczną sytuację, Jan Chrzciciel przyrównał osoby okazujące szczerą skruchę do pszenicy, która ma zostać zebrana, natomiast tych przywódców — do plew. Иоанн Креститель предупредил фарисеев и саддукеев о том, что они находятся в опасном положении, когда сравнил искренне раскаивающихся людей с пшеницей, которая будет собрана, а этих религиозных руководителей с мякиной. |
– Ludzie naprawdę potrzebują plew z samego rana? — Народу и правда нужна шелуха таким ранним утром? |
Tydzień plewienia w ogrodzie ojca Zinger'a. Неделя работ в саду Отца Зингера. |
- Na parterze mieszczą się kuchnie i biura, palarnia plew oraz sala poświęcona grze w karty i kości. – В цокольном этаже расположены кухни, кладовые, курильня и зал для игры в карты и кости. |
Ale czasami prawda jest równie fascynująca jak fikcja, więc idźmy dalej i oddzielmy ziarno od plew. И все же истина бывает не менее увлекательной, чем фантазия, так что давайте отделим зерна от плевел. |
Kusi nas idea Ushahidi bez kotków, samo ziarno i żadnych plew. Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как „Ушахиди”, было побольше, а таких как „LOLcats”, не было совсем. |
Aby niejako oddzielić ziarno od plew i nie zatruwać umysłu pseudoprawdami, potrzeba nam rozeznania. Нужна проницательность, чтобы не впустить в свой ум что-то «ядовитое» и не отравиться вредоносной информацией. |
Stała na plaży, a oni wołali do niej: „Hrabino plew” albo „Królowo głodu”. "Пока она наблюдала за ними с берега, они называли ее ""Соломенная графиня"" и ""Королева голода""." |
Nawet dowódca Plew na Wietrze ukrywał swe prawdziwe imię. Даже командир Гонимых Ветром скрывал свое настоящее имя. |
Wyraźnie widać, że oskarżona nie może kopać, sadzić, plewić ani zajmować się zwierzętami domowymi. Понятно, что она не может копать, сажать растения, вырывать сорняки или ухаживать за домашними животными. |
Inni ją posadzili, podlewali i plewili. Другие люди посадили ее, поливали, пололи сорняки. |
Teraz jednak, gdy rośliny urosły, do jej głównych obowiązków należało podlewanie ich i plewienie. Сейчас, когда все растения взошли и росли нормально, надо было лишь поливать их и полоть сорняки. |
W ogrodzie Kato plewił grządki kwiatów. В саду Катон пропалывал цветочные клумбы. |
Podążył za odgłosem plewienia i znalazł Stefana w olbrzymim ogrodzie. Он пошел на звук удара мотыги и нашел Стефана в огромном саду. |
Mógł je przesiewać, oddzielając ziarno od plew, a następnie wydawać orzeczenia, które uważał za słuszne. Он мог просеивать происходящее, отделять добро от зла и выносить решения, которые лично считал правильными. |
Nie można plewić pola, na którym chwasty rozrzuciły nasiona. Невозможно очистить поле от сорняков, когда они уже разбросали свои семена. |
Proces oddzieli ziarno od plew. Суд над вами отделит истину от лжи. |
Umiem odróżniać ziarno od plew. Я умею отличать злаки от плевел. |
Oddzielać ziarna od plew, ważne od mało istotnego. Отделять большое от малого, важное от несущественного. |
To dezerterzy z Plew na Wietrze, niezadowoleni ze służby Yunkai’i. Дезертиры из Гонимых Ветром, недовольные юнкайцами. |
Dlatego postanowiłem poświęcić kilka ostatnich stron na to, by odsiać zboże od plew, oddzielić prawdę od kcji. Поэтому на этих последних нескольких страницах я попробую отделить зерна от плевел, правду от вымысла. |
Laska jej zakończona była małym, rozwidlonym szpadelkiem; mogła plewić nie schylając się. Её палка оканчивалась маленькой зубчатой цапкой; можно было полоть не нагибаясь. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plewić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».