голландский
Что означает plataan в голландский?
Что означает слово plataan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plataan в голландский.
Слово plataan в голландский означает платан, чинара, чинар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plataan
платанnounmasculine (''Platanus sp.'') De plataan (Platanus orientalis) stoot elk jaar grote plakken of stukken schors af, waardoor de gladde, witachtige bast eronder wordt blootgelegd. У платана восточного (Platanus orientalis) верхний слой коры ежегодно отслаивается пластинами, так что обнажается гладкий светлый внутренний слой. |
чинараnounfeminine |
чинарnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Aan de andere kant van de bruggetjes bevond zich een prachtige tuin die door perzikbomen en platanen werd omzoomd. За мостиками раскинулся прекрасный парк из платанов и персиковых деревьев. |
Hier en daar deed een eenzame plataan of magnoliaboom zijn best om te overleven in deze dorre omgeving. То тут, то там одинокие платаны и магнолии, видимо, прилагали все усилия, чтобы выжить в злополучной местности. |
De rivier zelf was onzichtbaar, maar hij kon de loop ervan volgen aan de hand van de kale platanen en wilgen. Сам ручей был почти не виден, но он мог проследить его русло по зарослям платана и ив. |
Paar zwatkopmezen nest bij de plataan. Пара г-гнездовий ч-черноголовок внизу у платана. |
Op schouderhoogte waren dwarslatten tegen de stammen gespijkerd, zodat de platanen uit de verte op zeven kruisen leken. На высоте плеча к стволам были прибиты поперечные доски, и платаны казались издали семью крестами. |
Daar de markt met geel en rood geluifelde kraampjes onder de weelderige platanen. Вон там – рынок с желтыми и красными навесами под пышными платанами. |
Platanen omlijstten een schitterend uitzicht over de velden tot aan de kalkstenen heuveltoppen daarachter. Платаны обрамляли великолепный вид на поля и известковые холмы за ними. |
Hij wilde alleen maar even weten of zij het was, daar, leunend tegen de plataan in Saint-Victor. Ему просто интересно, она ли появлялась в кадре, там, у платана в Сен-Викторе. |
Een zonnestraal die tussen de platanen door viel zette het plein in een prachtig licht. Солнечный луч пробрался между платанами и осветил площадь, какая красота |
Ze hadden het veel beter De platanen kunnen noemen. Лучше бы его назвали «Платаны». |
Daar is Emma... achter de grote plataan aan het eind van het gazon. Вот она, Эмма, за большим платаном на краю лужайки. |
Platanen komen voor langs de rivieren en stromen in heel Syrië en in het gebied van het oude Assyrië, alsook — zij het in mindere mate — in Palestina en in Libanon. Платаны растут вдоль рек и потоков в Сирии и на территории древней Ассирии. В меньших количествах они встречаются в Палестине и на Ливане. |
Gelukkig waren ze al vlakbij, hij stond geparkeerd in de schaduw van een enorme plataan. К счастью, они уже почти подошли к фургону, стоящему в тени огромного платана. |
In 1792 kwam een groep van 24 effectenmakelaars daar onder een westerse plataan bijeen om over het oprichten van de New York Stock Exchange te spreken. В 1792 году компания из 24 биржевых маклеров встретилась там под платаном, чтобы обсудить основание Нью-Йоркской фондовой биржи. |
Ze wist honderd procent zeker dat die onder de plataan had gestaan, maar nu was hij weg. Она не сомневалась, что оставила машину под платаном, а теперь ее там не было. |
En hij had gedanst, zooals men danst onder vijgeboomen en platanen, als een Spanjaard, een echte Spanjaard. И он танцевал так, как танцуют под смоковницами и платанами, танцевал, как испанец, как истый испанец. |
Daar in de kerk, thuis en bij het verkennen van de prachtige wereld onder de plataan-, eiken-, esdoorn-, kastanje- en wilgenbomen leerde ik een van de fundamentele leringen van het christendom: dat Jezus kwam als de Meester-Leraar en ons de wegen van goedheid en integriteit leerde. Именно в этом городке – в церкви, дома, а также во время исследования изумительного мира, развернувшегося под сенью платанов, дубов, кленов, каштанов и ив, – я узнал один из основополагающих принципов христианства: что Иисус пришел на Землю как Главный Учитель, обучая нас путям добродетели и чистоты. |
Oude platanen in het park van Livadia. Старые платаны в Ливадийском парке. |
Ze liep door de lanen met de grote platanen erlangs, waarvan de takken bedekt waren met een laagje sneeuw en ijs. Она шла по аллее с огромными платанами, покрытыми снегом и льдом. |
De huid van zijn gelaat schilferde af als de bast van een plataan in het voorjaar. Кожа на его лице шелушилась, словно кора платана весной. |
Onder de platanen was het plein glad, vloeibaar, wit en vlug als een vis in zee. Под платанами площадь была скользкой, жидкой, белой и быстрой, как рыба в воде. |
Ginds bij de heuvel waar die oude platanen staan?' — У той горы, где стоят старые платаны? |
Seb slenterde rond het huis terwijl de zon onder de toppen van de platanen zakte. Себ подъехал к дому, когда солнце начинало прятаться за верхушки деревьев. |
Platanen meestal. В основном платаны. |
Hij nam groene, nog vochtige stokken van de storaxboom, de amandelboom en de plataan, en schilde de bast daarvan zo af dat ze een gestreept en gevlekt aanzien kregen. Иаков взял свежесрезанные ветки стираксового дерева, миндаля и платана и содрал с них кору таким образом, чтобы ветки выглядели пестрыми или пятнистыми. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plataan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.