румынский
Что означает plasă в румынский?
Что означает слово plasă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plasă в румынский.
Слово plasă в румынский означает авоська, сеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plasă
авоськаnoun |
сетьnounfeminine O dată ce captura este concentrată, plasă este eliberată din ancore. После того, как улов загнан в угол, сеть отвязывают. |
Посмотреть больше примеров
Deasupra uşii fiecărei celule era o fereastră cu o plasă de sârmă şi şapte bare de metal verticale. В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев. |
Pe termen lung oamenilor care au primit gratis plasele de pat, un an mai târziu, li s-a oferit posibilitatea să dobândească o plasă de pat cu doi dolari. В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара. |
Da, cu excepția, nu-l putem plasa la locul crimei, el are un alibi. Да, за исключением того, что мы не можем связать его с убийством, т.к. у него есть алиби. |
2 Un autor contemporan plasează trădarea printre cele mai răspândite fapte reprobabile din prezent. 2 Предательство называют одним из самых распространенных сегодня злых дел. |
Tu ai putea fi marele peste din mica plasa. Ну ты можешь быть большой рыбой в маленьком пруду. |
De fapt, se crede că unii au chiar 3.000 de ani, deci un motiv pentru a nu permite pescuitul cu plasă pe fundul oceanului. На самом деле, есть мнение, что некоторым из этих кораллов около 3000 лет, что является одной из причин запретить донный трал. |
Dar, fără îndoială că l-a meritat, dat fiind faptul că nu era ceva neobişnuit pentru el să plaseze între 1 500 şi 3 000 de publicaţii în fiecare lună. Но он действительно этого заслуживал, поскольку для него было вполне обычным распространять от 1 500 до 3 000 публикаций каждый месяц. |
A căzut în plasă. Она купилась. |
Să vedem dacă putem plasa pe vreunul din ei lângă moară. Помотрим, мог ли кто-то из них оказаться у тростниковой мельницы. |
XIX); Tribunalul de plasă (sec. XIX ст.); суда (сер. |
De fapt, se crede că unii au chiar 3. 000 de ani, deci un motiv pentru a nu permite pescuitul cu plasă pe fundul oceanului. На самом деле, есть мнение, что некоторым из этих кораллов около 3000 лет, что является одной из причин запретить донный трал. |
Și, totuși, doar un sfert din copiii expuși riscului dorm sub o plasă. Но только четверть детей в зоне риска спит под защитой сеток. |
O să ne plasăm armele pe laterale, dar majoritatea oamenilor săi o să-i atacăm aici. Мы разместим орудия со всех сторон, но большинство оставим здесь. |
Eu de ce iau plasă? Почему мне так не везет? |
Plasăm zona dvs a orasului in carantină totală. Мы помещаем вашу зону города под абсолютный карантин. |
E Alma, una din menajerele pe care încerc s-o plasez. Это Альма, одна из горничных, которым я ищу работу. |
Odata ce ei a lua medicamente lor decontate, terapie, oricare ar fi, ei vor primi transferat într-o destinație de plasare de nivel inferior. Пока проходят курс лечения, терапию, или ещё что, а дальше их переводят в заведение похуже. |
6 Ne putem propune şi obiectivul de a plasa numerele mai vechi pe care le avem. 6 Мы можем поставить перед собой еще одну цель — распространять прошлые выпуски журналов. |
Iar aceste linii de trend, vedeți, sunt mai multe întrebări decât răspunsuri în legile fizicii, iar când ajungem la sfârșitul unei propoziții, plasăm o stea în acea locație. По этим тенденциям видно, что в законах физики больше вопросов, чем ответов, а когда мы доходим до конца предложения, ставим туда звезду. |
Dacă facem o plasă din asta, capturăm monstrul fără să-i facem rău. Если сделать из него сеть, мы сможем поймать существо, не причиняя ему вреда. |
Lumina lui Hristos împreună cu tovărăşia Duhului Sfânt trebuie să ne ajute să stabilim dacă felul în care trăim ne plasează pe teritoriul Domnului sau nu. Свет Христа вкупе с напарничеством Святого Духа должны помочь нам определить, ставят ли нас наши поступки на территорию Господа или нет. |
Ceilalţi din barcă îl urmează încet, târând plasa plină de peşti. Вслед за ним на лодке медленно плывут остальные, таща сеть, полную рыбы. |
+ 25 M-am întors și mi-am îndreptat inima+ să cunosc, să cercetez, să caut înțelepciunea+ și rostul lucrurilor+ și să aflu ce rău este să fii fără minte și ce prostie este să fii nebun;+ 26 și am aflat că mai amară decât moartea+ e femeia care este ca o plasă de vânătoare, a cărei inimă este ca năvoadele și ale cărei mâini sunt niște obezi. + 25 Я обратился сердцем к тому+, чтобы познать, изведать и отыскать мудрость+, а также причину всего+ и узнать, в чём порочность глупости и безрассудство безумия+. 26 И я узнал, что горше смерти+ та женщина, которая подобна ловчей сети, чьё сердце — силки и руки — оковы+. |
Îi vom prinde pe aceşti trădători în plasa noastră în două săptămâni. Мы возьмем всех этих предателей в течение двух недель. |
Nu vrea ca vecinii sa il vada cu plasa-n mina. Он не хочет, чтобы соседи видели его с продуктовой сумкой. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plasă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.