Что означает plaggenhut в голландский?
Что означает слово plaggenhut в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plaggenhut в голландский.
Слово plaggenhut в голландский означает хижина, избушка, лачуга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plaggenhut
хижина
|
избушка
|
лачуга
|
Посмотреть больше примеров
Betekent dit trouwens dat je ergens in Patagonië of in een plaggenhut op palen in een drassig regenwoud gaat wonen? Значит ли это, что теперь вы обоснуетесь где-нибудь в Патагонии или удалитесь в хижину на сваях в гнилых джунглях? |
Het is betekenisvol dat de Ingstads acht plaggenhutten opgroeven en een bronzen speld, gebruikt om een kledingstuk vast te maken. Примечательно, что супруги Ингстад раскопали восемь дерновых домиков, а также нашли бронзовую булавку, которой скалывали одежду. |
Toen de dominee binnenkwam, stuurde de jonge vrouw des huizes haar kinderen naar de plaggenhut die als stal dienstdeed. На то время, что пастор был в доме, его молодая жена отправила детей в хлев. |
Gereconstrueerde plaggenhutten in L’Anse aux Meadows Реконструированные дерновые домики в Л’Анс-о-Медоус. |
Met hem zou ik in een plaggenhut willen wonen, een tent, een grot. С ним я могла бы жить и в шалаше, и в палатке, и в пещере. |
Gereconstrueerde plaggenhutten en een replica van een Vikingschip waarop Ericsson mogelijk zijn heldhaftige reis maakte, kunnen worden bezichtigd. Вы увидите реконструированные дерновые домики, а также точную копию судна викингов, на котором Эриксон, вероятно, совершил свое легендарное путешествие. |
Heb je overwogen hoe het zal zijn om een kind in een plaggenhut ter wereld te brengen?’ Вы подумали, каково рожать в хижине? |
Ze lijken het idee te hebben dat ik in een plaggenhut ergens op de Engelse vlakte terechtkom. А то им почему-то кажется, что в результате я окажусь в сырой халупе где-нибудь посреди английского поля. |
U kunt in een paleis wonen en toch geen thuis hebben, en u kunt in een plaggenhut met een bladerdak en een lemen vloer wonen, en daar het mooiste thuis van de wereld hebben, als binnen die vier plaggenmuren het goddelijke beginsel liefde heerst, [dat] die gezegende gehoorzaamheid en volgzaamheid [schept] die het leven de moeite waard maakt.20 Вы можете жить во дворце, и все же семейного очага в нем не будет, или вы можете жить в бревенчатой хижине с земляным полом и земляной крышей, и у вас будет самый прекрасный дом в мире, если в тех четырех бревенчатых стенах воцарится высшее начало любви, [которое питает] это благословленное послушание и согласие и делает жизнь стоящей всех усилий20. |
Russische pelshandelaars troffen een volk aan dat in dierehuiden gekleed was en naar zeehondevet rook, en dat niet in van sneeuwblokken gebouwde iglo’s woonde, maar in half onder de grond gelegen plaggenhutten met een dak van gras en een ondergrondse ingang. Приехавшие туда русские торговцы пушниной нашли людей, одетых в шкуры животных и пахнущих тюленьим жиром, которые жили не в и́глу, сделанных из льда, а в полуподземных домах из дерна с травяными крышами и входом, расположенным ниже уровня земли. |
Naast een plaggenhut was iemand het avondeten aan het koken. Кто-то возле ближайшей землянки готовил ужин. |
In L’Anse aux Meadows, op het noordelijkste puntje van Newfoundland, zijn plaggenhutten gereconstrueerd gebaseerd op archeologisch bewijsmateriaal dat daar begin jaren ’60 is gevonden. На основании археологических находок, сделанных в Л’Анс-о-Медоус, на северной оконечности Ньюфаундленда, здесь в начале 1960-х годов были реконструированы покрытые дерном постройки скандинавов. |
‘Heeft hij daarom die plaggenhut gebouwd?’ – Именно поэтому он построил хижину? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plaggenhut в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.