Что означает plagă в румынский?
Что означает слово plagă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plagă в румынский.
Слово plagă в румынский означает рана, язва, болячка, рана. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plagă
ранаnounfeminine (открытое повреждение тканей организма) Cuţitul de obsidian probabil a fost folosit să ascundă plaga iniţială. Итак, складной нож должен был использоваться чтобы скрыть первоначальную колотую рану. |
язваnounfeminine Indiferenţa faţă de porunci a deschis calea pentru ceea ce eu consider a fi plăgile zilelor noastre. Пренебрежение заповедями открыло путь к тому, что я называю язвой нашего времени. |
болячкаnounfeminine |
ранаnoun Plagă înjunghiată penetrantă între a treia şi a patra coastă. Проникающая колотая рана между третьим и четвертым ребром. |
Посмотреть больше примеров
Oricum e mai usor decât acea plagă înjunghiată, pe care ai avut-o tu. Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана. |
Atunci David a răspuns: „Ca să cumpăr+ de la tine aria de treierat și să-i construiesc un altar lui Iehova și astfel să înceteze plaga+ care s-a abătut asupra poporului“. Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа». |
Așa cum am învățat, după ce Dumnezeu a adus asupra egiptenilor cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a spus israeliților să plece din Egipt. Как мы узнали, после того как Бог послал на египтян десятое бедствие, фараон повелел израильтянам выйти из Египта. |
45 Leprosului care are plaga să-i fie sfâșiate+ hainele și capul lui să rămână neîngrijit. + El să-și acopere mustața+ și să strige: «Necurat, necurat!» 45 У прокажённого, имеющего язву, должна быть разорвана одежда+, его волосы должны быть неухоженными+, он должен закрыть усы+ и кричать: „Нечист, нечист!“ |
Versetul vorbește despre o plagă simbolică de lăcuste și menționează că acestea au „un rege, pe îngerul abisului. Там мы читаем о символическом полчище саранчи: «Царь над ней — ангел бездны. |
Unii o numesc cea mai devastatoare plagă din istoria omenirii. Некоторые считают ее самым страшным бедствием в истории. |
Plagile tale. Твои явления. |
Prădarea pare agresivă mai ales în regiunile apropiate de plaga înjunghiată. Следы кормления рыб особенно заметны рядом с местами ранений. |
Cea mai îngrozitoare plagă din istorie Самое страшное бедствие в истории |
Pe cât de teribilă e această plagă pentru oraşul New York, e ceva ce trebuie spus pentru regenerare. Такие же ужасные события, как и чума, постигшая Нью-Йорк, случались и в других местах, которые потом были восстановлены. |
În cele din urmă însă, după cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a dat drumul israeliților. Однако после десятого бедствия фараон наконец отпустил израильтян. |
Ce «plagă mortală» s-a impus nu de mult pe prima pagină a ziarelor? Какой «мор» затмил в последнее время все остальные? |
Am declanșat această plagă. Я выпустил эту чуму в мир. |
23 În ultimii ani SIDA, o altă «plagă mortală», a îmbogăţit şi ea lista «ciumelor». 23 Теперь к списку эпидемий добавился и «мор» СПИДа. |
Cu o plagă înjunghiată în abdomen. Ножевое ранение в живот. |
Plagă împuşcată în regiunea occipitală cu un glonţ de calibru mare. Одно огнестрельное ранение в затылочную облать пулей крупного калибра. |
plaga a încetat. Поражение прекратилось. |
Păi, o plagă nu o cauţi intenţionat. Ну, вы не просите, чтобы она пришла. |
Cauza decesului e plaga împuşcată, asta e limpede, dar există semne de tuberculoză. Конечно, причина смерти - огнестрельная рана, но у нее была чахотка. |
A şaptea plagă a fost o grindină puternică, cu foc printre pietrele de grindină. Седьмой казнью был сильный град с огнем, сверкавшим посреди градин. |
Plagă în partea din spate a craniului Рваная рана в задней части черепа |
5 În a șaptea zi, preotul să se uite la el: dacă se pare că plaga a rămas la fel, adică plaga nu s-a întins pe piele, preotul să-l pună în carantină+ încă șapte zile. 5 На седьмой день священник осмотрит его, и если на вид язва остановилась, не распространилась по коже, то священник изолирует+ его ещё на семь дней. |
Despre plaga care va veni se va vorbi până în generațiile viitoare О приближающемся бедствии будут рассказывать из поколения в поколение |
O plagă prin penetrare ca asta are nevoie de radiografie. Такой проникающей ране точно нужно сканирование. |
Sau o plagă prin împuşcare. – Или огнестрела. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plagă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.