Что означает plac в Польский?
Что означает слово plac в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plac в Польский.
Слово plac в Польский означает площадь, плац, место. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plac
площадьnounfeminine (wydzielona część miasta, otoczona ulicami i budynkami, zwykle wyłączona z ruchu pojazdów;) Na środku dużego placu stoi obelisk. Посреди большой площади возвышается обелиск. |
плацnounmasculine Gdy czterech żołnierzy zaciągnęło mnie na plac i kazało mi ćwiczyć, nawet nie ruszyłem ręką. Когда четыре солдата вывели меня на плац и приказали мне выполнять упражнения, я держал руки внизу. |
местоnoun Można go znaleźć na placach rozbiórki, ale trzymany jest pod kluczem. Она есть на местах сноса домов, но ее держат под замком. |
Посмотреть больше примеров
Samochód wjechał na rozległy plac przytłoczony potężnym budynkiem przypominającym fortecę. Автобус въехал на широкую площадь, на которой громоздилось мрачное здание, похожее на крепость. |
Pozostałe są przy Springfield Mount i Carberry Place. Остальные два — на Спрингфилд-маунт и Кэрберри-плейс. |
Daven Broot, syn Fallona, biegł przez plac. Дэйвид Брут, сын Фаллона, бежал по полю. |
Shean i Arlene przecięli mały prostokątny skwer - plac Pierwszych Męczenników Rzymskich. Дрю и Арлен пересекли прямоугольное пространство — площадь Первых Римских Мучеников. |
Na podstawie powieści w 1951 George Stevens wyreżyserował film pt. Miejsce pod słońcem (ang. A Place in the Sun). В 1951 году режиссёр Джордж Стивенс снял фильм «Место под солнцем». |
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu. Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. |
Poszłaś na plac zabaw, żeby przed nimi uciec. И ты убегала от них на детскую площадку. |
Słyszałeś, co powiedziała na placu. Ты слышал, что она сказала там, на площади. |
Po raz pierwszy uświadomiłem sobie, że mam świadectwo na temat Józefa Smitha, kiedy miałem dokładnie 11 lat i moi rodzice zabrali mnie na Plac Świątynny w Salt Lake City. Впервые я узнал, что у меня есть свидетельство о Джозефе Смите, еще в 11 лет, когда родители взяли меня с собой на Храмовую площадь в Солт-Лейк-Сити. |
Wielki plac wypełniał tłum jeszcze gęstszy chyba niż ten, który widziała w trakcie wjazdu do miasta. Огромную площадь заполняла толпа еще более густая, чем та, которую Деана видела во время въезда в город. |
Park ten, wykorzystywany przez żołnierzy jako plac ćwiczeń, nazywano „polem bitwy” — i faktycznie nim był. Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию. |
Jeśli znaczone jest mi zostać na placu, pan będziesz przynajmniej wiedział wszystko, co w tej sprawie może być wiadome. И если меня убьют, по крайней мере хоть вы будете знать все, что можно рассказать об этой истории. |
Jutro od godziny szóstej rano będę na Pana czekał na placu rzeźniczym nieopodal Czterech Narożników. Завтра в шесть утра буду ждать у бойни близ Четырех углов. |
Rano znowu padało i stali przed tą samą kawiarnią z wykałaczkami w zębach, i patrzyli na deszcz na placu. Утром снова пошел дождь, и они стояли под навесом у того же кафе и, ковыряя во рту зубочистками, разглядывали площадь. |
Stanąłem wśród dworzan Huana na placu, w którego centrum znajduje się książęca rezydencja. Я с челядью Хуаня стоял на площади, посреди которой находилась резиденция правителя. |
Zobaczyła duży oddział zbrojnych, konnych i pieszych, który przystanął w szyku na placu Grève. Она увидала большой отряд конных и пеших солдат, выстроившихся на Гревской площади. |
Znam chłopca, który został pobity za kradzież jedzenia na placu miejskim. Я знаю мальчика, выпоротого на городской площади за то, что стащил еду. |
Spędziła razem z Williamem dzień przed weselem; poszli na długi spacer na Sutton Place w pobliżu East River Последний день перед свадьбой Вильям и Сара провели вместе, совершив долгую прогулку в Саттон-Плейе, недалеко от реки |
Każdy, kto pracuje w świecie gastronomii, wie, że pierwszy etap gotowania to " mise en place ", co po francusku właściwie znaczy " zorganizowanie ". Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи — это " mise en place ": французский способ сказать " подготовка ". |
Boże, czy ja jestem, jedynym facetem w Point Place, który tego nie robi? Боже, неужели я единственный в Пойнт Плейс, кто ни с кем не спит? |
Franz, ledwie dosłyszawszy słowa hrabiego, nie ocenił chyba należycie tego nowego dowodu uprzejmości – całą bowiem uwagę młodzieńca przyciągał w tej chwili plac del Popolo i straszliwe narzędzie, które w tych wczesnych godzinach stanowiło główną jego atrakcję. Франц почти не слышал слов графа и, может быть, даже недостаточно оценил его любезность; все его внимание было сосредоточено на том зрелище, которое представляла Пьяцца-дель-Пополо, и на страшном орудии, составлявшем в этот час ее главное украшение. |
Minie miejsce dawnej Sadzawki Hezechiasza i dotrze wreszcie na otoczony ruinami plac. Пройдя то место, где некогда был пруд Езекии, Робертс наконец достигнет окруженной руинами храмовой площади. |
Przy tym starym placu zabaw, gdzie teraz jest park dla dzieci. На ту, что возле старой ярмарочной площади, где теперь детский парк. |
Ulicą Morską wyszli na plac przed Pałacem Zimowym. По Морской улице вышли они на площадь перед Зимним Дворцом. |
Szwejk staje się poradnikiem, jak zachowywać się na placach apelowych wszechludzkich Ruchów. Швейк становится советчиком, как вести себя на плацах всечеловеческих Движений. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plac в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».