Что означает pisar fundo в Португальский?
Что означает слово pisar fundo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pisar fundo в Португальский.
Слово pisar fundo в Португальский означает жать на газ, поднажать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pisar fundo
жать на газverb Allen, pisa fundo no acelerador, ou eu vou atirar no seu pé. Аллен, жми на газ или я прострелю тебе ногу. |
поднажатьverb Certamente ela disse ao comandante para pisar fundo. Уверена, она велела капитану поднажать. |
Посмотреть больше примеров
Acho que significa pisar fundo no acelerador. Думаю, это значит " поддайте газу |
É melhor pisar fundo. Лучше заняться этим. |
Este aqui é para pisar fundo subindo o Passo do Stelvio e ouvindo The Clash. Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash. |
É ou perder velocidade aqui em cima ou pisar fundo no breque lá embaixo Либо гасить скорость здесь, либо бить по тормозам внизу |
Então precisa pisar fundo. Тогда нужно делать всё возможное. |
– Pode pisar fundo – diz ela ao motorista, e nós duas rimos. -Жмите на газ, -говорит она водителю, и мы обе хихикаем. |
Mas pedalei até aqui para pisar fundo. ! Но я проделала весь этот путь, чтобы как следует погонять. |
Aposto que vai pisar fundo desde a largada. Спорю, он втопит со старта. |
Mais rápido se eu pisar fundo. Быстрее, если я буду давить на газ. |
Ele executa a curva sem dramas e agora pode pisar fundo na arrancada turbulenta até a Subestação. Проезжает поворот безо всякой драмы И теперь он едет по неровной дороге к Подстанции |
Certamente ela disse ao comandante para pisar fundo. Уверена, она велела капитану поднажать. |
Quando essa porra de sinal ficar verde eu vou pisar fundo e tirar todos vocês do meu caminho, seus cuzões!” Когда дадут хренов зеленый, я врублю на полную и всех вас, трусливых подонков, сдует с дороги! |
Ela teve de pisar fundo no freio para não o atingir e depois pôs a mão no bebê para impedir que caísse. Ей пришлось резко нажать на педаль тормоза, чтобы не сбить его, а потом протянуть руку к ребенку, удерживая от падения. |
Se o trânsito na I-580 estiver bom e a pessoa pisar fundo, é possível estar em São Francisco em uma hora e uns trocados. Если на трассе I-580 нет пробок и у вас свинцовая нога, можете проделать этот путь за час с небольшим. |
Observou-se também que motoristas entre 19 e 29 anos são os que mais costumam dirigir com sono e os mais propensos a pisar mais fundo no acelerador quando o sono começa a apertar. Также было обнаружено, что водители, которым 19—29 лет, чаще представителей других возрастных групп водят машину в состоянии сонливости и увеличивают скорость, когда их одолевает сон. |
Vinte e quatro Meus tênis não faziam barulho ao pisar no carpete liso dos corredores dos fundos da casa de Trent. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Мои кроссовки бесшумно ступали по гладкому ковру коридоров в глубине дома Трента. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pisar fundo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова pisar fundo
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.