Что означает piórnik в Польский?
Что означает слово piórnik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piórnik в Польский.
Слово piórnik в Польский означает пенал, карандаш, пена́л, Пенал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piórnik
пеналnounmasculine (szkoln. szkolnictwo, szkolny zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi;) Dwie godziny później niechcący udusiłam go w piórniku. Через пару часов она случайно задохнулась у меня в пенале. |
карандашnoun Nie, włożymy to do piórnika. А вот и нет, положим их в коробку с карандашами. |
пена́лnoun |
Пенал
Dwie godziny później niechcący udusiłam go w piórniku. Через пару часов она случайно задохнулась у меня в пенале. |
Посмотреть больше примеров
Powiedziane to szkolnego ciamajdy przewracającego się w sali i rozsypującego swoje książki i piórnik po podłodze, jest jednak okrutne i werbalnie ironiczne, ponieważ powiedziano nie to, o co na prawdę chodziło. То же высказывание в адрес неуклюжего школьника на уроке английского, разбросавшего книги и пенал по всему классу — вот это грубо, а также иронично, потому что то, что вы сказали — это не то, что вы имели в виду. |
To piórnik, śliczny. Это пенал, и я обожаю его. |
Luce patrzyła jak Penn podrzuca brudno żółtym piórnikiem, raz, dwa, trzy razy w powietrzu. Люси наблюдала, как она подбросила свой темно желтый пенал один раз, второй, третий раз в воздух. |
O, jest piórnik, ma mnóstwo kredek w środku Это коробка с карандашами |
U pasa przybysza zwisał podłużny, inkrustowany piórnik żelazny i drewniany różaniec, jaki noszą ludzie świątobliwi. На поясе у него висел ажурный железный пенал и деревянные четки, какие носят святые люди. |
Dwie godziny później niechcący udusiłam go w piórniku. Через пару часов она случайно задохнулась у меня в пенале. |
– Czy trzeba było aż trzech ludzi, żeby pokazać mi jakiś piórnik? - Разве нужно было вас всех троих, чтобы показать мне какой-то пенал? |
Poza tym chodziła do szkoły i miała piórnik z ołówkiem. Кроме того, она ходила в школу, и у нее был пенал с карандашами. |
W odpowiedzi na to pytanie, we wszystkich pięciu piórnikach coś się poruszyło i odezwało. - Jestem! В ответ на это во всех пяти пеналах завозились и загалдели |
– Mama ci go uszyła. – Chłopcy popatrzyli po sobie. – Czy to twój szczęśliwy piórnik? – Его сшила для тебя твоя мама. – Мальчишки переглянулись. – Это твой счастливый пенал? |
A dzisiaj znalazłam ten piórnik obok ich łóżka. А сегодня я нашла этот пенал около кровати. |
— Raz... i to piórnikiem... zanim jeszcze doszedłem do rozumu — Раз... пеналом... до того, как я достиг мудрости |
— Morderca wiedział, że w piórniku jest skrobak, inaczej przyniósłby ze sobą broń - Тот, кто ее убил, знал, что этот, нож лежит на столе, иначе он захватил бы с собой оружие |
Wydrapiesz sobie jego imię na piórniku? .. " Выцарапай его имя на пенале. |
A wy mi dajecie piórnik do biura, pokazując, jak się myliłam. А потом вы мне подарили это пенал для офиса, и оказалось, что я ошибалась. |
Przedział starszego bosmana, wąski jak piórnik, mieścił się w wagonie pancernym dla składu osobowego. Отсек старшего боцмана оказался узким пеналом в броневагоне для личного состава. |
Błyskawicznie odwróciłam wzrok i udałam, że szukam czegoś w piórniku. Я отвела взгляд и притворилась, что мне надо срочно что-то найти в пенале. |
Ale przynajmniej niech pan da mu szansę, żeby rzucił okiem na ten piórnik. Но по крайней мере дайте ему шанс, чтобы он бросил взгляд на этот пенал. |
To mój piórnik. Это мой пенал. |
W szufladzie stolika leżały ołówki, piórnik, gumka i papier listowy bez nazwiska i inicjałów. В ящике стола лежали карандаши, пенал, ластик и почтовая бумага без фамилии и инициалов. |
Piórnik, żadnej czarnej skrzynki. Никакого черного ящика. |
Odstawiam piórnik na półkę i powoli go otwieram. Возвращаю пенал на полку и медленно его открываю. |
– Niech pan się nie upiera. – Uśmiechnąłem się przymilnie. – Niech pan tylko powie: „piórnik Henry'ego Herricka”. "- Не упрямьтесь, - я мило улыбнулся. - Только скажите: ""пенал Генри Геррика""." |
W trzecim piórniku zabrzmiał radosny szept: - Do Kolki przyszła milicja. В третьем пенале радостно зашептали: – К Кольке из милиции пришли. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piórnik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».