Что означает pilnować в Польский?
Что означает слово pilnować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pilnować в Польский.
Слово pilnować в Польский означает караулить, присматривать, сторожить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pilnować
караулитьverb (sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś) Czułbym się lepiej, gdyby któreś z nas pilnowało. Я чувствовал бы себя лучше, если бы один из нас караулил. |
присматриватьverb (sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś) Amy nie mogę zajmować się twoimi przyjaciółmi, pilnować ich dzieci i pracować. Эми, я не могу заботиться о твоих друзьях, и присматривать за их детьми и работать. |
сторожитьverb Związanego łańcuchami apostoła pilnowały cztery zmiany żołnierzy, a każda składała się z czterech wartowników. Петра заковали в цепи и бросили в тюрьму. Его сторожили четыре смены воинов по четыре человека в каждой. |
Посмотреть больше примеров
Talia wyjedzie - kto zatem będzie ich pilnował? Тэлии не будет — и кто тогда станет за ними присматривать? |
Mam pilnować jakiejś aktorki? Ну, это не просто какая-то актриса. |
Pilnuj brzydkiego. Следи за этим уродом. |
Drugą zasadą przetrwania zimowego wichru i śniegu było pilnowanie, żeby ubranie było suche. Второе правило, которое следовало соблюдать, чтобы пережить зиму — это оставаться сухим. |
Ptak spoczął na czarnej perle od Akiko, pilnując jej, jak gdyby cenny klejnot był jajkiem. Птичка сидела на черной жемчужине Акико, охраняя драгоценный камень, как свое яйцо. |
Gdybym tylko zdołał prześliznąć się jakoś obok Tate'a pilnującego bramy. Если я, конечно, сумею проскользнуть мимо одного из Тейтов, охраняющего врата. |
Nikt nie pilnował tyłów. Никто не прикрывал. |
Pilnowała się teraz, żeby je wyrzucać, chociaż można było dostać za nie parę groszy. Она теперь постоянно выкидывала бутылки, хотя их можно было бы сдать — как-никак деньги. |
Tak przynajmniej, będziemy jej pilnować. А так мы хоть сможем за ней приглядеть. |
Pilnuj swojego języka, Francesco! Попридержи свой язык, Франческо! |
Będę go pilnował, opiekował się nim, karmił i tak dalej. Я буду ухаживать за ним. |
Pilnuj portfela! Эй, бумажник не прошляпь! |
Po wylądowaniu pod Troją Herakles zostawił Ojklesa, by pilnował okrętów, sam zaś z innymi wojownikami ruszył na miasto. Высадившись на берег близ Трои, Геракл оставил Оиклея сторожить корабли, а сам повел остальных воинов к стенам города. |
ja stał na polu i pilnował... ale kiedy przed oczami mymi ogień błysnął... aj waj! aj waj! Я стоял в поле и сторожил... но когда перед моими глазами блеснул огонь... Ай-вей! Ай-вей! |
W pierwszym tygodniu zaś nocny oddziałowy pilnował Landersa, by leżał w łóżku, ponadto zmuszał go do zażycia proszka. Первую неделю ночной надзиратель требовал, чтобы Лэндерс ложился, и порывался сунуть ему снотворное. |
2:23). Dlatego „ponad wszystko inne, czego należy pilnować, strzeż swego serca, bo z niego biją źródła życia” (Prz. 4:23). По этой причине говорится: «Больше всего хранимого храни сердце твое; потому что из него источники жизни» (Притчи 4:23). |
Zostań i pilnuj obozu. R2... останься здесь и охраняй лагерь. |
Powinien być w kuchni, pilnować służby, sprawdzać, czy wszystko idzie gładko. Ему бы следовало спуститься в кухню, присмотреть за слугами, убедиться, что все готово. |
Ogień wzniecony na jakimś polu mógł się łatwo rozprzestrzenić na sąsiednie; zwierzęta domowe należało pilnować, żeby nie weszły na cudze pole (Wj 22:5, 6). Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6). |
Ale, co najważniejsze, pilnują terenu. Но, что более важно, — они охраняют наземные сооружения. |
Nie masz pojęcia, ile bramek musiałem przeskoczyć, żeby tylko mój edytor nie musiał przysłać uzbrojonego strażnika, który by cię pilnował podczas czytania? Ты хоть представляешь себе, сколько препятствий мне пришлось преодолеть, чтобы мой редактор не прислала вооруженную охрану чтобы они стояли над тобой, пока ты читаешь? ! |
Pilnujesz pani Shumway? Ты охраняешь Миссис Шамвей? |
Balkonu nadal pilnowali wartownicy, tylko że wyrosła za nim ciemna platforma, po której chodzili, podobni do cieni. Часовые по-прежнему ходили по балкону, а дальше виднелась темная платформа, вдоль которой они скользили, как тени. |
Jeśli ten cały Trójkowy biega na wolności, musicie dobrze pilnować bliskich. Так как тройной убийца бродит вокруг вам всем лучше быть вместе со своими близкими. |
Mój rodziciel nauczył mnie dwóch rzeczy: „Pilnuj własnego nosa” i „Zawsze przekładaj karty” . Мой старик научил меня двум вещам: «Не лезь не в своё дело» и «Всегда подснимай колоду». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pilnować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».