Корейский
Что означает 필기 도구 в Корейский?
Что означает слово 필기 도구 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 필기 도구 в Корейский.
Слово 필기 도구 в Корейский означает письменная принадлежность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 필기 도구
письменная принадлежность
이 파피루스들은 필기도구가 부족해서 종종 필사자들이 오래된 파피루스 종이를 다시 사용했었다는 사실도 알려 줍니다. Папирусы также свидетельствуют о том, что из-за недостатка письменных принадлежностей переписчики часто использовали старые папирусные листы повторно. |
Посмотреть больше примеров
필기도구로 사용되도록 준비된, 양이나 염소나 송아지의 가죽. Выделанная кожа овец, коз или телят, применявшаяся как материал для письма. |
이곳에서는 수업료는 내지 않지만, 부모들은 공책과 필기 도구를 비롯해서 여러 가지 물건을 사야 합니다. Хотя образование у нас бесплатное, родителям приходится покупать тетрадки, ручки и другие школьные принадлежности. |
「추리」 책, 전도지, 호별 방문 기록 용지, 필기 도구 등이 준비되어 있는가?’ Положил ли я в нее брошюру „Как завести и продолжить разговор на библейскую тему“, брошюру „Темы для библейских разговоров“, трактаты, записи служения по домам и карандаш?» |
이 파피루스들은 필기도구가 부족해서 종종 필사자들이 오래된 파피루스 종이를 다시 사용했었다는 사실도 알려 줍니다. Папирусы также свидетельствуют о том, что из-за недостатка письменных принадлежностей переписчики часто использовали старые папирусные листы повторно. |
성서 시대에, 파피루스라는 식물을 세로로 길쭉한 조각으로 잘라 넓게 펴서 만든 얇은 필기도구.—파피루스 참조. В библейские времена бумага представляла собой тонкий писчий материал, изготовленный из соединенных в листы полосок, на которые разрезался папирус. (См. ПАПИРУС.) |
책, 필기 도구, 종이 등을 손이 쉽게 닿는 곳에 두십시오. Книги, письменные материалы и бумага должны лежать рядом. |
학교에 도착해서 가방을 열어 보니 책과 필기 도구, 공책을 집에 두고 왔다는 것을 알고 난감했던 적이 있습니까? Бывало ли, что ты приходил в класс и обнаруживал, что забыл тетрадь, ручку или книги? |
이 유리판은 마르고 나면 쓸 만한 필기도구가 되어, 그날의 교훈점들을 기록할 수 있었습니다. Просохнув, такое покрытие становилось очень удобным для письма, и на нем мы записывали урок на день. |
관심을 보인 사람에 대해 기록할 필기도구를 봉사 가방에 챙겼는지 확인하십시오. Убедись, что у тебя есть все необходимое, чтобы вести записи. |
파피루스는 필기도구로서 심각한 한 가지 약점을 가지고 있었는데, 그것은 그다지 내구성이 좋지 못하다는 점이었다. У папируса как у писчего материала был один существенный недостаток — недолговечность. |
시간이 흘러 4세기에는 파피루스의 인기가 쇠퇴해졌으며, 그 대신에 벨럼이라고 하는 더 질긴 필기도구가 널리 쓰이게 되었다. В IV в. н. э. папирус стал терять популярность, поскольку ему на смену пришел более прочный пергамент. |
(사 30:14) 하지만 특히 옹기 조각은 이집트와 메소포타미아 및 그 밖의 고대 중동 지역들에서 값싼 필기도구로 사용되었다. В прошлом осколком керамики могли удалять из печи пепел или черпать воду (Иса 30:14). Однако в древности на Ближнем и Среднем Востоке — в Египте, Месопотамии и не только — черепки в первую очередь служили недорогим материалом для письма. |
평범한 종이나 얇은 카드 한 장, 필기 도구, 그리고 물론 전하고자 하는 말이 필요한 모든 것이다. Все, что тебе нужно,— это простой лист бумаги или тонкая карточка, пишущий инструмент и, конечно, сами слова. |
작업을 하던 중에 요셉과 올리버는 기록을 번역하느라 몰두했기 때문에 음식이나 돈이 모두 떨어지게 되었다. 심지어는 꼭 필요한 필기 도구마저 부족한 지경에 이르렀다. Всецело погруженные в свою работу, Джозеф и Оливер однажды обнаружили, что их полная занятость переводом летописи оставила их без еды и без денег; они испытывали нужду даже в самых необходимых письменных принадлежностях. |
나일 운하들과 갈대 못들의 주변에는 파피루스 풀이 풍부히 자랐는데, 이 풀은 이집트 필기도구의 원료였고 배를 만드는 데도 사용되었다. Вода Нила (за исключением начального периода половодья) была очень приятной на вкус. По берегам каналов Нила и поросших тростником прудов в изобилии рос папирус. |
별것 아닌 것처럼 보이지만 단순하고 튼튼하며 효율적이면서 다양한 용도로 사용되는 연필은 필기도구로서 확실하게 자리를 잡은 것 같습니다. Универсальный, простой и надежный карандаш — непритязательный труженик — отнюдь не устарел и по сей день. |
이렇게 해서 만든 얇고 부드러우며 백색에 가까운 필기도구는 인쇄술이 발명될 때까지 중요한 책을 만드는 데 널리 사용되었는데, 인쇄용으로는 종이가 더 좋고 값도 더 쌌다. В результате получался тонкий, мягкий, почти белый писчий материал, который стал широко использоваться для написания важных книг. Он был в ходу до изобретения книгопечатания, для которого больше подходила бумага, к тому же стоившая дешевле. |
(골 4:16) 다른 필기도구를 가지고 있지 않은 가난한 그리스도인들은, 필시 오스트라콘 즉 깨어진 도기 조각에 성구를 기록하여 개인적으로 연구하고 사용하였을 것이다. Встречи давали возможность глубоко их исследовать и обсуждать (Кл 4:16). |
필기도구를 사용하여 수학 계산을 하거나, 의미심장한 사건들의 발생 순서를 보여 주는 연대표를 사용한다면, 사람들이 다니엘 4:16의 “일곱 때”나 다니엘 9:24의 “칠십 주”와 같은 예언들을 더 쉽게 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. Написанные математические вычисления или начерченная временна́я прямая, по которой можно проследить последовательность важных событий, облегчат понимание таких пророчеств, как пророчество о «семи временах» из Даниила 4:13 и «семидесяти седминах» из Даниила 9:24. |
또한 LDS.org에 있는 메모 및 일지 도구나 전자기기의 필기 앱을 써도 좋다. Они также могут использовать функции заметок или личного дневника на сайте LDS.org или в приложении для мобильных устройств. |
성서 기록에서는 철이 도구, 못, 문, 무기, 족쇄, 필기구, 심지어 거짓 신을 만드는 데 쓰였음을 밝혀 준다. В Библии сообщается, что из железа изготавливали инструменты, гвозди, ворота, оружие, кандалы, писарские принадлежности и даже ложных богов. |
LDS.org의 메모 및 일지 도구나 스마트폰 또는 태블릿 기기의 필기 앱을 사용해도 좋다. Студенты также могут использовать функцию заметок или личного дневника на сайте LDS.org или в приложении для электронных устройств. |
학생들도 수업에 늦지 않아야 하며 수업이 시작할 때 경전, 필기구, 노트 등의 모든 필요한 학습 도구들을 책상 위에 꺼내 놓아야 한다. Студенты должны стараться приходить на урок вовремя и стремиться к тому, чтобы еще до начала урока все необходимые учебные материалы, такие как Священные Писания, карандаш для пометок и тетрадь для записей, уже лежали у них на столе. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 필기 도구 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.