Корейский
Что означает 피임 в Корейский?
Что означает слово 피임 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 피임 в Корейский.
Слово 피임 в Корейский означает контрацепция, Контрацепция, предупреждение беременности, противозачаточные средства. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 피임
контрацепцияnoun (предотвращение беременности механическими, химическими и другими противозачаточными средствами и способами) 피임은 공개적으로는 반대에 많이 부딪힙니다. контрацепция, однако, порождает очень большое неприятие у общественности. |
Контрацепцияnoun 피임은 공개적으로는 반대에 많이 부딪힙니다. контрацепция, однако, порождает очень большое неприятие у общественности. |
предупреждение беременностиnoun |
противозачаточные средстваnoun 또한 경구 피임약은 특정한 동물들에게 유방암과 같은 건강 문제를 일으킬 수 있다. Кроме того, у некоторых животных оральные противозачаточные средства вызывают такие заболевания, как рак молочной железы. |
Посмотреть больше примеров
피임법을 가르치거나 금욕을 권하는 프로그램들도 십대 청소년들의 성적 행태를 거의 변화시키지 못하였습니다. И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. |
그가—많은 청소년들이 그러하듯—건강을 해칠 피임약을 사용하기를 두려워했다는 것이 그 한 가지 이유이다. С одной стороны, она боялась как это делают многие молодые люди —, что противозачаточная пилюля повредила бы ее здоровью. |
이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다. Хотя комбинированные препараты могут также вызывать изменения в «эндометрии [слизистой оболочке матки] (что уменьшает вероятность имплантации)», это считается второстепенным механизмом. |
브라질 전국 주교 회의의 의뢰에 의해 실시된 그 조사는 많은 사람들이 혼전 성 관계(44퍼센트), 이혼(59퍼센트), 재혼(63퍼센트), 피임(73퍼센트)에 대한 교회의 공식 가르침에 동의하지 않고 있음도 보여 준다. Также опрос, проведенный Национальной ассоциацией епископов Бразилии, показывает, что многие католики не согласны с тем, как Католическая церковь относится к добрачному сексу (44 процента), разводам (59 процентов), вступлению в новый брак (63 процента) и применению противозачаточных средств (73 процента). |
여기 Potter Stewart의 말을 조금 변형해서 말하자면 우리는 가위에서부터 핸드폰, 인터넷과 피임약에 이르는 모든 것들을 그저 단순하다고 생각할 수 있습니다. -- 기능적으로 간단한 것들이지요 -- 우리는 그것을 봄으로써 단순함이 무엇인지 깨닿습니다. Я здесь я перефразировал цитату Поттера Стюарта, сказав, что мы можем думать о вещах — от ножниц до сотового телефона, интернета и контрацептивов, говоря, что они простые — их функции просты — и мы понимаем, что такое простота, когда её видим. |
그렇게 하려면 부유하거나 빈곤한 정부 모두가 피임을 최대 우선으로 삼아야 합니다. 이 곳에서 세계적으로 우리도 역할이 있습니다. Для того, чтобы это произошло, государствам, как бедным, так и богатым, необходимо сделать контрацепцию общей приоритетной задачей. |
5 결혼한 부부가 피임법을 사용하는 것은 잘못된 일입니까? 5 Можно ли пользоваться противозачаточными средствами? |
“현대의 어떤 동물원도 피임법을 사용하지 않고는 운영해 나갈 수 없다”고 뮌헨 헬라브룬 동물원의 수석 동물학자인 헤닝 비스너는 말한다. «Сегодня ни один зоопарк не может обойтись без противозачаточных средств»,— говорит Хеннинг Виснер, главный зоолог мюнхенского зоопарка Хеллабрунн. |
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다. Если они желают предохраняться, выбор противозачаточных средств — их личное дело. |
우리 나라에서 성경험이 있는 여성 98%가 말하길 피임법을 쓰는 것이 성을 신성함을 떨어뜨리지 않는다고 합니다. Тот факт, что 98% женщин в моей стране, имеющих сексуальный опыт, заявляют, что используют контрацептивы, не делает секс менее священным. |
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다. Однако поскольку мини-пилюли часто не препятствуют овуляции, больше вероятность того, что они предотвратят беременность, мешая уже зачатой и развивающейся жизни имплантироваться в матке. |
경구 피임약 역시 1960년대에 소개되었는데, 이것은 사람들로 하여금 더욱 무절제한 성적 실험을 하게 부채질하였습니다. В том же десятилетии появились противозачаточные таблетки, что еще больше поспособствовало вольному сексуальному экспериментированию. |
브라질에서 가장 큰 종교인 로마 가톨릭 교회는 월경 주기법은 허용하지만, 유산시키는 것이든 아니든 간에 피임법에는 반대합니다. Католическая церковь, самая массовая в Бразилии религия, разрешает ритмический метод предохранения от беременности, но отвергает другие, будь то вызывающие аборт или нет. |
이처럼 둔화되는 이유는, 부분적으로는 피임법을 더 많이 사용하고 있고 여성들이 교육을 더 많이 받기 때문이다. Это частично объясняется использованием противозачаточных средств, а также просветительной работой среди девушек. |
가녕 1960년 대 인도는 매우 구체적인 수의 목표를 정하고 자궁내 피임 기구를 장착하는 여성에게 돈을 주었습니다. Например, в 1960-х годах Индия нацелилась на конкретные количественные показатели, и женщинам платили за согласие поставить внутриматочную спираль (ВМС). |
피임약에 대해서 부모님께 말했어요? Ты сказал моим родителям про таблетки? |
이것 역시 개인적으로 결정할 일인데, 부부가 그렇게 하기로 결정한다면, 피임법의 선택 또한 개인적인 문제입니다. Это также личное дело, и если супруги решают предохраняться, то выбор способа предохранения тоже остается за ними. |
여성들은, "동의합니다. 피임약을 먹도록 할게요. Женщины сказали: "Мы согласны. |
루프는 피임을 위해 여성의 자궁 내에 삽입하는 작은 피임구입니다. Внутриматочный контрацептив — это небольшое устройство, которое вводится в матку женщины как противозачаточное средство. |
많은 사람들은 피임법을 잘 모릅니다. Многие незнакомы с противозачаточными методами. |
IUD, 루프, 혹은 피임 링이라고도 하는 이 기구는 금속 혹은 플라스틱으로 된 것으로 자궁 안에 삽입한다. Это металлические или пластиковые приспособления, называемые также ВМК, петлями или спиралями, которые вводятся в полость матки. |
부작용을 줄이기 위해서, 에스트로젠 함량이 더 적은 복합 경구 피임약이 개발되었습니다. С целью уменьшить побочные эффекты были разработаны комбинированные препараты с более низким содержанием эстрогена. |
또한 이 삼림에서는 말라리아를 치료하는 데 사용하는 퀴닌과 심부전 치료에 쓰는 디지탈리스 제제와 경구 피임약에 사용하는 다이오스제닌도 나옵니다. Лес также дает хинин, применяемый в борьбе с малярией, дигиталис, употребляемый для лечения сердечной недостаточности и диосгенин, используемый при изготовлении противозачаточных средств. |
이것은 마치 여성들이 비디오 게임에서처럼 어떤 능력을 부양받거나, 혹은 여성들이 그들을 높이 치솟게 하는 비밀의 약을 살며시 그들의 피임약에 넣은 것처럼 보입니다. Кажется, что женщины включают какой-то "ускоритель", как в видео-играх, или принимают таблетки с секретной сывороткой, которая позволяет им так выстреливать. |
자유화된 낙태법과 손쉽게 구할 수 있는 피임약이나 용구는 이른바 성 혁명에 불을 질렀다. Ставшие более либеральными законы о преждевременном прекращении беременности и доступные противозачаточные средства вызвали т. наз. сексуальную революцию. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 피임 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.