Хинди
Что означает पीछे पड़ना в Хинди?
Что означает слово पीछे पड़ना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию पीछे पड़ना в Хинди.
Слово पीछे पड़ना в Хинди означает преследовать, гнать, отслеживать, нестись, рассеивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова पीछे पड़ना
преследовать(hound) |
гнать(hound) |
отслеживать(chase) |
нестись(chase) |
рассеивать(chase) |
Посмотреть больше примеров
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. «Кто гоняется за бесполезным, у того нет разумного сердца». (ПРИТ. |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Гестаповцы следуют по пятам |
शहर के कुछ लोग उसके पीछे पड़ जाते है। Он призывает жителей города следовать за ним. |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Почему нормальные девочки стремятся похудеть? |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Ликующие иудейские воины погнались за римлянами, нанося удары бегущему врагу. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Гестапо следовало за мной по пятам, поэтому я не мог нигде задерживаться более чем на несколько часов. |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Если же ты будешь ей надоедать, это выдаст недостаток зрелости. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । И всех панд. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? Зачем ты преследуешь меня? |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। Когда враги Давида замышляли его убить, он не стал брать все в свои руки. |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Иногда он пытался погладить мою руку. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Еноху, скорее всего, грозила жестокая расправа, поэтому Иегова «взял его» |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । Он ищет тебя, По. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। Сатана, быть может, будет «преследовать» нас, как выразился брат Макмиллан, но мы можем терпеть. |
और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी। Ионафан переживал за Давида, когда Саул стал искать возможность убить его. |
रिअन्ना बताता है, “मेरे पापा, चाचा और दादी की छोटी बहन, सब मेरे पीछे पड़े थे कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँ। Он рассказывает: «Мой отец, дядя и бабушка в один голос побуждали меня получить высшее образование. |
इस तरह एक आधुनिक समय का शाऊल—मसीहीजगत् का पादरी वर्ग—परमेश्वर के लोगों के पीछे पड़ जाने में डटा रहा है। Итак, Саул нового времени — духовенство т. наз. христианства — непрестанно преследует народ Бога. |
(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था। (3 Царств 1:50—53). Эти перемены в Соломоне были следствием того, что он отошел от Иеговы. |
बेशक इससे पौलुस को उन खूँखार दुश्मनों का सामना करने की हिम्मत मिली होगी, जो हाथ धोकर उसकी जान के पीछे पड़ जाते। Несомненно, такое ободрение укрепило Павла, и он смог устоять перед злобными противниками, которые стремились убить его. |
13 पोतीपर की पत्नी यूसुफ की पीछे पड़ गई थी वह यूसुफ को लुभाने के लिए “प्रति दिन” उससे मिन्नतें किया करती थी। 13 Однако жена Потифара стояла на своем, «ежедневно» уговаривая Иосифа с ней лечь. |
सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए। К 1536 году он порвал все связи со своей церковью. За ним стали «охотиться». |
6 जिससे वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और राष्ट्रों पर क्रोध से राज करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे । 6 Тот, кто поражал народы в ярости ударами непрестанными, тот, кто господствовал над народами в гневе, теперь преследуется, и никто не препятствует. |
□ मसीहीजगत् के पादरी वर्ग ने राजा शाऊल के जैसे किस तरह बरताव किया है, ख़ास तौर से जब वह दाऊद के पीछे पड़ गया था? □ Каким образом духовенство т. наз. христианства поступало подобно царю Саулу, преследовавшему Давида? |
कलॆम्बस में जब हम पर पहली बार हमला हुआ, तब हम सड़क पर लोगों को पत्रिकाएँ दे रहे थे, और कुछ लोग हमारे पीछे पड़ गए। Впервые в Колумбусе толпа стала преследовать нас, когда мы раздавали на улице журналы. |
अपनी जवानी में दाविद को एक भगोड़े की ज़िंदगी गुज़ारनी पड़ी क्योंकि राजा शाऊल उससे जलता था और हाथ धोकर उसकी जान के पीछे पड़ा था। Еще в молодости ему пришлось скрываться от преследований завистливого царя Саула, желавшего его убить. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении पीछे पड़ना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.