Что означает 피할 수 없는 в Корейский?
Что означает слово 피할 수 없는 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 피할 수 없는 в Корейский.
Слово 피할 수 없는 в Корейский означает неизбежный, неминуемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 피할 수 없는
неизбежныйadjective (такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить) 혹은 블로거라면, 결코 피할 수 없는 의무라고 생각됩니다. или даже блогера это представляется мне совершенно неизбежным. |
неминуемыйadjective 아무도 이를 피할 수 없으며, 극복하는 사람도 많지 않습니다. Он никого не минует, и мало кто с ним справляется. |
Посмотреть больше примеров
8 그러므로 너희가 범법자로 드러나는 만큼, 너희는 너희 생애 동안 나의 진노를 피할 수 없느니라. 8 А поэтому, если вы уличены в согрешениях, вы не можете избежать гнева Моего в своей жизни. |
“임신 중절을 시키면서 내가 제거해 온 그 덩어리를 볼 때마다 끔찍스럽다는 생각을 피할 수 없었다. «На ткань, которую я удаляю при искусственном прекращении беременности, я не могу смотреть без отвращения. |
(ᄂ) 아모스 9:1, 2에서는 악한 사람들이 하느님의 심판 집행을 피할 수 없었다는 것을 어떻게 알려 줍니까? б) Как из Амоса 9:1, 2 видно, что нечестивые не смогут уйти от наказания Иеговы? |
결정하는 일—아무도 피할 수 없는 도전이 되는 일 Выбора нет — нужно решать |
죽음은 아담 시대부터 우리 시대에 이르기까지, 모든 사람이 피할 수 없는 종말입니다. Смерть — неизбежный конец всех людей со времен Адама до наших дней. |
마찬가지로 우리도 죄를 짓기 때문에 죄의 대가인 죽음을 피할 수 없습니다. Мы, как его потомки, грешим и, как следствие, получаем плату греха — смерть. |
그래서 전 그냥 그것을 "피할 수 없는 문제들을 해결해야 하는 스스로 도입되고 스스로 파괴되는 임의의 마감 기한"이라고 부릅니다. Поэтому я просто назвал это добровольным, саморазрушающим, условным сроком в отношении решения неизбежной проблемы. |
일부 사람들은 전쟁은 피할 수 없다고 생각합니다. Войны неизбежны. |
제가 처음에 말씀드린대로, 어느 정도의 음식물 폐기는 피할 수 없습니다, 그래서 질문이, 그럼 최선이 무엇일까요? Некоторое количество пищевых отходов, как я уже говорил, неизбежно. Возникает вопрос: что же с ними делать? |
··· 그러므로 역사가라면 누구나 비극을 피할 수 없다는 의식을 갖고 살아야 한다.” [...] Историку приходится жить с ощущением неизбежности трагедии». |
11 그리고 또한 이는 자라나는 세대 모두에게 그리고 마음이 청결한 자 모두에게 우리가 지고 있는 피할 수 없는 의무이니— 11 И это также наш непреложный долг перед всем подрастающим поколением и всеми теми, кто чисты сердцем, – |
17 아모스의 예언은 하느님의 심판이 항상 정당하며 피할 수 없다는 것을 이해하는 데 도움이 되었습니다. 17 Пророчество Амоса помогло нам увидеть, что Божье наказание всегда заслуженно и неминуемо. |
하지만, 우리가 피할 수 없는 것들에 대해서는 어쪄죠? Но что, если у нас не получится? |
“환경이 일반적으로 생각하는 것보다 훨씬 덜 안전하다는 결론은 피할 수 없다.” «НЕВОЗМОЖНО избежать заключения, что окружающая нас среда намного меньше безопасна, чем обыкновенно предполагают». |
아무도 이를 피할 수 없으며, 극복하는 사람도 많지 않습니다. Он никого не минует, и мало кто с ним справляется. |
20 어떤 경우에는 부도덕을 도저히 피할 수 없습니까? 20 Неизбежна ли безнравственность в каких-то случаях? |
하지만 다윗은 자신의 잘못으로 인한 결과는 피할 수 없었습니다. Давид искренне раскаялся, и Иегова простил его. |
피할 수 없을 것 같았던 유혈 충돌은 결코 일어나지 않았습니다. Кровавая схватка, которая казалась неизбежной, не состоялась. |
문제를 피할 수 없으며, 따라서 결혼을 계획하고 있는 남녀가 온통 행복한 일만 있기를 기대하는 것은 비현실적인 것입니다. Проблемы неизбежны, и со стороны пары, которая собирается создать семью, было бы наивно ожидать, что их семейная жизнь будет безмятежной. |
인생의 연약함과 고달픔, 곧 질병, 시련, 실망, 그리고 종국에 올 죽음은 누구도 피할 수 없습니다. Все мы в этой жизни подвержены слабостям и лишениям – болезням, неудачам, проблемам, разочарованиям и, в конечном итоге, смерти. |
그러나 그들은 ‘여호와의 증인’이 “일심으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력”하는 일에 세계적으로 쌓아 놓은 증거를 피할 수 없읍니다. Но оно не может избежать свидетельства, которое Свидетели Иеговы создали по всему миру, пребывая «в одном духе, подвизаясь единодушно за веру евангельскую» (Филиппийцам 1:27, 28). |
참과 거짓—피할 수 없는 대립 Правда и неправда — извечное противостояние |
형제 여러분, 인간은 누구라도 피할 수 없는 한 가지 책임이 있습니다. Братья, есть одна обязанность, от которой не может уклониться никто. |
이로써 우리는 악한 자들이 하느님의 심판을 피할 수 없다는 것을 다시 한 번 알게 됩니다. Это еще раз показывает, что злым невозможно избежать Божьего наказания. |
죽음으로 인한 슬픔에는 차별이 없습니다. 누구도 죽음을 피할 수 없습니다. Никто не может избежать смерти. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 피할 수 없는 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.