Корейский
Что означает 피곤 в Корейский?
Что означает слово 피곤 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 피곤 в Корейский.
Слово 피곤 в Корейский означает усталость, утомление, утомлённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 피곤
усталостьnoun (состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности) 잠잘 준비를 하는데 너무 피곤해서 그냥 바로 자고 싶다. Ты собираешься ложиться спать и чувствуешь такую усталость, что хочешь сразу лечь и уснуть. |
утомлениеnoun |
утомлённыйadjective |
Посмотреть больше примеров
그때 그분은 피곤하시지만, “영과 진리로” 하나님을 숭배하는 사람들에게 참으로 새 힘을 주며 영원한 생명을 주는 진정한 “물”에 관하여 말씀하기 시작하신다. Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине». |
몹시 피곤한 상태에서 대회에 온다면, 정신을 집중하기가 어려울 것입니다. (ᄂ) 프로그램이 시작되기 전에 주차를 하고 자리에 앉을 수 있도록 충분한 시간을 할애하십시오. Если ты не выспался, то во время программы конгресса тебе будет сложно сосредоточиться. б) Выходи из дома пораньше, чтобы вовремя приехать на конгресс и занять место до начала программы. |
인간으로서, 예수께서는 배고픔과 목마름, 피곤함, 괴로움, 고통, 죽음을 경험하셨습니다. Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть. |
본질적으로 모든 청소년이 피곤하고 흥분되고 취해 있습니다. По сути у нас целое поколение усталой, но взвинченной молодёжи. |
“온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없[도다].”—이사야 1:5, 6. От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места» (Исаия 1:5, 6). |
당신도 스트레스를 받는 나머지 너무 피곤해서 신권적 책임을 적절히 돌볼 수 없다고 느끼는가? ДУМАЕШЬ ли и ты, что находишься под давлением, что слишком уставший, чтобы достаточно заботиться о своих теократических обязанностях? |
이스라엘의 장로로서 우리는 지치고 피곤한 몸으로, 인간의 자녀들에게 예수 그리스도의 복음을 가르치는 일을 하면서 수천 킬로미터를 여행했습니다. Как старейшины Израиля мы прошли и про-ехали много тысяч километров, преодолевая утомление и усталость и усердно проповедуя Евангелие Иисуса Христа детям человеческим. |
또한 몹시 피곤할 때나 술을 마신 후에는 아무도 운전을 하지 않는다면 얼마나 많은 사람이 생명을 잃는 일을 줄일 수 있겠는지도 생각해 보십시오. Только представьте: как много людей могли бы остаться в живых, если бы никто не садился за руль в состоянии переутомления или алкогольного опьянения. |
동물들의 놀라운 이야기는 내 꿈 속에 나오고 나는 그들을 노래하네 내가 지치거나 피곤하지 않다면. Увлекательные истории о животных в моих снах, и я буду петь о них, если не буду обессилен или утомлён.] |
가정교사는 항상 아이 곁에 있었기 때문에 압제적인 보호자이자 엄격한 징계자, 피곤할 정도로 끊임없이 쓸데없는 잔소리를 하는 사람이라는 평판을 얻었습니다. Поскольку воспитатели постоянно находились рядом с детьми, они заслужили репутацию жестоких охранников и приверженцев суровой дисциплины, которые без конца придираются по мелочам и осуждают за любую провинность. |
“‘저는 피곤했고 어리석게도 유혹을 받기 쉬운 상태에 있었어요. Я оглянулась на свое прошлое и поняла, что была измождена, уязвима и вела себя глупо. |
* 여러분이 심심하고 외롭고 화가 나고 걱정되거나 스트레스를 받을 때, 또는 피곤하거나 여러분이 연약하고 유혹에 잘 넘어가게 하는 그 어떤 감정을 느낄 때, 전자 기기 사용을 자제하십시오. * Ограничьте использование технологий, когда вам скучно, вы чувствуете себя одиноким или уставшим, испытываете гнев или стресс, когда вы чем-то взволнованы или когда испытываете какие-либо другие эмоции, которые заставляют вас чувствовать себя уязвимым или зависимым. |
피곤해하는 딸을 빨리 집에 데려가고도 싶었고 잘 알지도 못하는 사람에게 빵 한 덩이를 갖다 주는 일이 멋쩍기도 해서 핑계를 대며 그 생각을 지워 버리려 했습니다. Она попыталась отогнать эту мысль, понимая, что ей необходимо отвезти уставшую дочь домой, и чувствуя замешательство от того, что ей нужно отвезти хлеб практически незнакомым людям. |
저희는 무척 피곤했기에 몇 시간 휴식을 취할 수 있어 기뻤습니다. Мы очень устали, поэтому были рады возможности отдохнуть несколько часов. |
많이 피곤하시죠?’ 순간 눈시울이 붉어졌어요. Ты, наверное, устала“. |
어, 그래. 그러면은 피곤할텐데.. 씻고 일찍자. Ты, наверное, очень устала. |
“운동을 하기 전에는 피곤해서 몸을 꿈쩍도 하기 싫지만, 그래도 좀 걷고 나면 기운이 나는 것 같아요.”—제이슨, 뉴질랜드. «Прогулка прибавляет мне бодрости, даже если вначале кажется, что я устал» (Джейсон, Новая Зеландия). |
드장가은도키 국립공원 안내소에 도착하자마자 이곳까지 오면서 느꼈던 모든 피곤함이 싹 가십니다. Как только мы оказались в Национальном парке в Дзанга-Ндоки, мы позабыли о том, насколько утомительным было наше путешествие. |
“[여호와께서는] 피곤한 자에게 능력을 주시며, 활력이 없는 자에게 온전한 위력이 넘치게 하신다.”—이사야 40:29. «Он [Иегова] дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость» (ИСАИЯ 40:29). |
“배고프고 피곤할 때 심각한 이야기를 나누는 건 금물이에요.”—줄리아. «Когда муж голодный и уставший, лучше не начинать серьезный разговор» (Джулия). |
그녀는 자신을 드려 죄송합니다 느껴 적이없는, 그녀는 피곤하고 상호 생각했다, 왜냐하면 그녀는 Она никогда не жалела себя, у нее были только чувствовал усталость и крест, потому что она любил людей и вещей так много. |
피곤함이나 통증을 많이 느끼지 않으면서도 상당한 거리를 걸을 수 있었습니다. Я мог пройти пешком порядочное расстояние и почти не устать, даже не почувствовать боли. |
예수 또한 세상의 죄를 지셔서 지치고 피곤하여 상한 심령으로 돌아가셨음을 우리 모두는 잘 압니다. Нет нужны напоминать, что Иисус испытывал невыразимые муки из-за того, что сердце его было разбито, – сердце, изнуренное и изнемогшее от того, что оно несло на себе грехи этого мира. |
집에 있는 동안에는 집안일과 다른 허드렛일을 해야 하기 때문에 부모는 당연히 피곤하거나 기진맥진할 것입니다. Дома родителям нужно выполнять работу по хозяйству, поэтому они часто чувствуют себя обессиленными. |
나 피곤함 전혀 모르겠네 Тяжелым, мучительным был Его путь. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 피곤 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.