Что означает pięta в Польский?
Что означает слово pięta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pięta в Польский.
Слово pięta в Польский означает пятка, пята, кирка, Пятка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pięta
пяткаnounfeminine (задняя часть ступни) Kończyna atakująca może dźgać ostrym zakończeniem, lub tłuc piętą. И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
пятаnounfeminine Chcę, żeby były podatne na zniszczenie, miały miłą achillesową piętę. Я хочу, чтобы они были уязвимы с хорошей ахиллесовой пятой. |
киркаnounfeminine |
Пяткаnoun Jest znoszony i ma charakterystyczne nacięcie na prawej pięcie. Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке. |
Посмотреть больше примеров
Obróciwszy się na pięcie, Sara weszła do małego pokoiku, starannie zamykając za sobą drzwi. Повернувшись, Сара ушла в свою маленькую комнату, тщательно прикрыв за собой дверь. |
Uważaj na tę lewą piętę. Следите за ритмом, в левой ноге. |
Zakręciła się na pięcie i wbiegła do mieszkania, zanim zdołał cokolwiek powiedzieć. Она повернулась на каблуках и побежала в квартиру, прежде чем он смог заговорить. |
Po piętach deptały mu inne Duchy: Lillo, Mkvan i jakiś Tanithijczyk, którego Daur nie znał. Другие Призраки ввалились туда следом за ним: Лилло, Мкван и еще один солдат с Танит, чьего имени он не знал. |
Błyskając piętami, rzuciła się do ucieczki, tam, gdzie z dziury w suficie zwisał gruby sznur w purpurowym kolorze. Сверкая пятками, она бросилась прочь, туда, где из дыры в потолке свешивалась толстая веревка, выкрашенная в алый цвет. |
Może to tłumaczyło uwagę Pięta o dziewczynach z Sycylii Так вот что значило замечание Пьета о женщинах на Сицилии! |
Śmierć deptała jej po piętach i dlatego chciała ocalić od niej innych. Наверно, как только смерть настигла её... она захотела другим помочь её избежать. |
Chciałem uciec, po prostu obrócić się na pięcie, pobiec do łóżka i zapomnieć o wszystkim. Мне хотелось убежать, просто повернуться и убежать обратно в постель и позабыть обо всем. |
Nie dorasta do pięt serii moich filmów o gołym klopsie. По сравнению с моими видео без штанов с мясным рулетом - просто фигня. |
Win obrócił się na pięcie i podszedł do odległego rogu pokoju, gdzie siedziała jego siostra Kylie. Уин развернулся и пошел в дальний конец комнаты, где сидела его сестра Кейли. |
Księżniczka 103 biegnie, a ogień depcze jej po piętach. 128. Принцесса 103-я бежит, а красный огонь догоняет ее. 128. |
Szczury depczą nam po piętach, a jednemu z nich udaje się przedostać przez dziurę w podłodze. Крысы преследовали нас по пятам, одна из них сумела запрыгнуть в салон через большую дырку в полу. |
Jak daleko byś zaszedł, gdybym nie deptał ci po piętach? Далеко ли бы ты ушел, если бы я не подгонял тебя в пути? |
Odwróciwszy się na pięcie ruszył w głąb skały, jakby bywał tu wcześniej i doskonale wiedział, dokąd iść. Повернулся и пошел вглубь скалы, как будто бывал здесь раньше, как будто точно знал, куда надо идти. |
A teraz zima, która od tylu lat następuje Violet na pięty, nadciągnęła nad Ellchester z nienaturalną prędkością А теперь Зима, тщетно преследовавшая Вайолет все эти годы, с неимоверной скоростью надвигалась на Элчестер |
Niewidzialne brunatne zwierzątko deptało mu po piętach kradnąc alkohol. Невидимая коричневая зверушка следовала за ним по пятам, исправно воруя алкоголь. |
Quinn przemknęła obok nich, a po piętach deptał jej Thorne. Куин промчалась мимо них, за ней по пятам – Торн. |
Podczas narodzin drugi z chłopców trzymał piętę Ezawa; dlatego nadano mu imię Jakub, co znaczy „chwytający za piętę” (Rdz 25:22-26). В согласии с предсказанием, при их рождении Иаков держал Исава за пятку, за что и получил свое имя, означающее «хватающийся за пятку» (Бт 25:22—26). |
Obrócił się na pięcie i wyszedł. – Nic mu nie będzie, pani – zapewnił Pen. – Widywaliśmy go już w takim stanie. ― Он скоро придёт в себя, ― заверил её Пэн. ― Мы уже видели его таким. |
On rozgniecie ci głowę, a ty rozgnieciesz mu piętę” (Rdz 3:15). Оно поразит тебя в голову, а ты поразишь его в пятку» (Бт 3:15). |
Tuż przed nami leży miasto Edek, a po piętach depcze nam prawdopodobnie cała brygada cynesgańskich żołnierzy. – Впереди город Эдек, а позади, вероятно, большой отряд кинезганцев. |
- Nie, to tylko dusza mi w pięty poszła. Это у меня так душа в пятки уходит. |
–Tak, wiem. – Przysiadł na piętach irozmasował sobie bark. – Tracimy pół życia na szukanie. – Да, я знаю, что это носок. – Он уселся на пол, массируя плечи. – Мы тратим полжизни на то, чтобы найти свои пожитки. |
Gdyby udało nam się zająć Antwerpię, bylibyśmy świetnie wyposażeni i dreptalibyśmy Niemcom po piętach. Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух. |
Zanim Pallas zdążyła coś dodać, Talann okręciła się na pięcie i puściła biegiem po pokładzie. Прежде чем Пэллес успела что-либо сказать, Таланн развернулась и помчалась по палубе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pięta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».