голландский
Что означает piekeren в голландский?
Что означает слово piekeren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piekeren в голландский.
Слово piekeren в голландский означает размышлять, забота, волновать, беспокоить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова piekeren
размышлятьverb Ik weet niet waarom u er zo over piekert. Я не знаю, Пуаро, о чем тут размышлять. |
заботаnoun |
волноватьverb Ik nooit, want jij piekert al genoeg voor ons tweeen. Я не волнуюсь, потому что знаю, ты волнуешься за меня. |
беспокоитьverb Alleen, niet in staat om te slapen wegens het piekeren of je lijdt, of bang bent. Я одна, я не сплю, беспокоюсь, страдаешь ли ты, страшно ли тебе. |
Посмотреть больше примеров
'Kijk eens, Audrey, dat piekeren en herinneringen ophalen dient nergens toe. – Послушай, Одри, грустные размышления и воспоминания совершенно бесполезны. |
Niet piekeren, Lizzy. Дорогая Лиззи, не терзайся. |
Serieus S., ben jij die piekerende artiesten niet beu? Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников? |
Blijf alsjeblieft niet de hele nacht hier zitten piekeren.’ И пожалуйста, не сиди здесь в размышлении всю ночь. |
Junior en ik piekeren er niet over om het rustiger aan te gaan doen. Мы с Джуниором и не думаем уходить на покой. |
Hoe eerder je problemen aanpakt, hoe eerder je kunt ophouden met piekeren Чем скорее ты решаешь проблемы, тем скорее исчезает повод для беспокойств. |
Maar ik pieker er niet over jou te helpen door Moira en het paard en de wedders en mezelf te belazeren, en daarmee uit.' Но я не намерен спешить тебе на помощь и вызволять, надувая Мойру, лошадь, игроков или самого себя, и хватит об этом |
Als we ons bijvoorbeeld druk maken om dingen waar we geen controle over hebben, kunnen we dan niet beter onze routine of omgeving veranderen in plaats van te blijven piekeren? Например, когда мы расстраиваемся из-за того, что не в силах изменить, не лучше ли отвлечься и сменить обстановку, вместо того, чтобы сидеть и переживать? |
Pieker je ergens over? Вы выглядите задумчивым |
Nu ga ik piekeren over dingen waar ik over moet piekeren,’ voegt hij er met nog zo’n somber lachje aan toe. Стану теперь тревожиться, о чем это еще надо будет тревожиться, – прибавляет он с хмурым смешком |
Ik blijf piekeren over Peyton en Blaine. ( рави ) Всё думаю про ПЭйтон и Блейна. |
Wij doden piekeren over necrofilie Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофилов |
Ik kon je toch niet de rest van je leven laten piekeren hoe het zou hebben gesmaakt?’ — Брось, не мог же я позволить тебе всю жизнь гадать, каков он на вкус, верно? |
Dit was niet het moment om te piekeren over de effectiviteit van Pantene. Не самое подходящее время беспокоиться о неэффективности «Пантина». |
‘Je moet daar niet zo over piekeren,’ had Diana de dag daarvoor nog tegen hem gezegd. — Не надо так мучиться, — говорила ему Диана за день до того, как все случилось. — Что прошло, то прошло. |
Ze spraken niet en Jack vroeg zich af of Cassady zat te piekeren over het telefoontje. Они не разговаривали по дороге, Джек думала, что Кэссиди была поглощена мыслями о недавнем телефонном звонке. |
Ik zou er niet over piekeren, maar... Dit weer is funest voor mijn knieën. Я бы даже не стала это обсуждать, но, увы, местный климат совершенно не годится для моих коленей. |
Eén onderzoeker heeft gezegd: "Piekeren over AI-veiligheid is net als je zorgen maken over overbevolking op Mars." Один исследователь сказал: «Волноваться о безопасности ИИ — всё равно что волноваться о перенаселении Марса». |
‘Pieker er niet over en ga slapen,’ zei de Amerikaan, ‘je hebt morgen een lange reis voor de boeg. – Не думай больше об этом и иди спать, – сказал Американец, – завтра тебе предстоит долгий путь. |
De Dracha was te woedend om er zelfs maar over te piekeren zich terug te trekken. Драча был слишком взбешен, чтобы отступить. |
De Grote Horus zat in zijn grote stoel te piekeren, met zijn buik puilend over de gordel met edelstenen. Великий Гор сидел, задумавшись, в кресле, его живот нависал над изукрашенным драгоценными камнями поясом. |
‘Top,’ begon de jongen op hetzelfde moment dat Kay zei: ‘Nee, nee, ik pieker er niet over om dat van je te vragen.’ — Здорово... — начал мальчик, но Кэй сказала: — Нет-нет, я не стала бы доставлять тебе такие хлопоты. |
Dat zal tijd kosten, maar we komen helemaal nérgens als we hier blijven staan piekeren. Это может занять больше времени, но мы вообще никуда не попадем, если будем просто стоять тут и тревожиться. |
Maar ondanks zijn vermoeidheid bleef hij piekeren over het probleem van de bloedkraai. Но невзирая на усталость, мысли его снова и снова возвращались к проблеме вороны-кровавика. |
‘Ik zei het toch: ik ben een Piekering en je hebt mijn broer vermoord.’ — Я же сказала тебе, что я тоже Пикеринг, а ты убил моего брата. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piekeren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.